חייב לשנות את המשיבון שלי
עכשיו כשאני לבד
כי כרגע זה אומ שאנחנו
לא יכולים להגיע לטלפון
ואני יודע שאין בזה היגיון
כי את הלכת אל מחוץ לדלת
אבל זו הדרך היחידה שאני אוכל לשמוע את קולך
עוד
(זה מגוחך)
עברו כבר חודשים לסיבות שאני פשוט
(לא יכול להתגבר עלינו)
ואני יותר חזק מזה
(מספיק זה מספיק)
לא יותר ללכת סביב עם ראשי מושפל לרצפה
אני כל כך סיימתי להיות "בלו" (עצוב)
לבכות עליך
(פזמון)
ונמאס לי משירי אהבה
כל כך התעייפתי מהדמעות
כל כך סיימתי מלבקש משאלות
את היית כאן עדיין
אומרת שנמאס לי משירי אהבה
כה עצוב וכה לאט
אז למה אני לא יכול לסגור את הרדיו ?
חייבת לתקן את הלוח שנה שיש לי
שמסומן בו ה-15 ביולי
כי מאז אין יותר אותך
אין יותר חגיגות שנה
אני כל כך מלא ממחשבותי עליך
ועל מה שמזכיר לי אותך
ועכשיו כל שיר מזכיר לי אותך
את מה שהיה
(פזמון)
ונמאס לי משירי אהבה
כל כך התעייפתי מהדמעות
כל כך סיימתי מלבקש משאלות
את היית כאן עדיין
אומרת שנמאס לי משירי אהבה
כה עצוב וכה לאט
אז למה אני לא יכול לסגור את הרדיו ?
(אוו...)
תעזוב אותי
(תעזוב אותי) שיר אהבה מטופש
אל תגרום לי לחשוב על חיוכה
או על לעשות את ילדי הראשון
אז לשחרר את זה
מכבה את הרדיו
(פזמון 3X)
ונמאס לי משירי אהבה
כל כך התעייפתי מהדמאות
כל כך סיימתי מלבקש משאלות
את היית כאן עדיין
אומרת שנמאס לי משירי אהבה
כה עצוב וכה לאט
אז למה אני לא יכול לסגור את הרדיו ?
תודה למתרגם/ת =]
Cry
Lasgo
Now I still wonder why did you say goodbye
You let me stand here all alone
The pain inside my heart, it's tearing me apart
Cause now I stand here on my own
But now I cry myself to sleep
Only you are what I need
We can make it if we try
I am nowhere without you
I don't know what I should do
Cause my tears will never dry
And I still wonder why
I hope that you will see how much you mean to me
I don't understand why you have gone
The pain inside my heart, it's tearing me apart
Cause now I stand here on my own
But now I cry myself to sleep
Only you are what I need
We can make it if we try
I am nowhere without you
I don't know what I should do
Cause my tears will never dry
And I still wonder why
It's like the flowers and the bees
Like the mountains and the trees
The love I feel for you baby
Like the desert needs the rain
It will always feel the same
The love I feel for you baby
QUOTE (-=-2תאל!ש-=- @ 24/05/2006) תודה למתרגם/ת =]
Cry
Lasgo
Now I still wonder why did you say goodbye
You let me stand here all alone
The pain inside my heart, it's tearing me apart
Cause now I stand here on my own
But now I cry myself to sleep
Only you are what I need
We can make it if we try
I am nowhere without you
I don't know what I should do
Cause my tears will never dry
And I still wonder why
I hope that you will see how much you mean to me
I don't understand why you have gone
The pain inside my heart, it's tearing me apart
Cause now I stand here on my own
But now I cry myself to sleep
Only you are what I need
We can make it if we try
I am nowhere without you
I don't know what I should do
Cause my tears will never dry
And I still wonder why
It's like the flowers and the bees
Like the mountains and the trees
The love I feel for you baby
Like the desert needs the rain
It will always feel the same
The love I feel for you baby
בבקשה אהובתי.(:
בוכה - לאסגו (?)
עכשיו אני עדיין תוהה למה אמרת להתראות
השארת אותי עומדת לבד
הכאב בתוך ליבי, הוא קורע אותי לחצי
כי עכשיו אני עומדת פה לבדי.
אבל עכשיו אני בוכה לבד בתרדמה
רק אתה זה מה שאני צריכה
אנחנו יכולים לעשות זאת אם ננסה
אני בשום מקום בלעדייך
אני לא יודעת מה אני צריכה לעשות
כי דמעותיי לעולם לא יתייבשו
ואני עדיין תוהה למה.
אני מקווה שתיראה עד כמה שאתה משמעותי בשבילי
אני לא מבינה למה אינך פה
הכאב שבתוך ליבי, הוא קורע אותי לחצי
כי עכשיו אני עומדת פה לבדי.
אבל עכשיו אני בוכה לבד בתרדמה
רק אתה זה מה שאני צריכה
אנחנו יכולים לעשות זאת אם ננסה
אני בשום מקום בלעדייך
אני לא יודעת מה אני צריכה לעשות
כי דמעותיי לעולם לא יתייבשו
ואני עדיין תוהה למה.
זה כמו הפרחים והדבורים
כמו ההרים והעצים
האהבה שאני מרגישה אלייך בייבי
כמו שהמדבר זקוק לגשם
זה תמיד ירגיש אותו הדבר
האהבה שאני מרגישה אלייך בייבי.
מוררררי תודה מאממיייייייי=]
וזה זמר שר את זה על מישהי..חח אני אשנה את זה..תוודה(:
QUOTE (-=-2תאל!ש-=- @ 24/05/2006) מוררררי תודה מאממיייייייי=]
וזה זמר שר את זה על מישהי..חח אני אשנה את זה..תוודה(:
בבקשה נשמתי =]
QUOTE (-=-2תאל!ש-=- @ 24/05/2006) מוררררי תודה מאממיייייייי=]
וזה זמר שר את זה על מישהי..חח אני אשנה את זה..תוודה(:
אבל לאסגו זאת בחורה 😕
SHAKYRA my hips dont lie
מייכול להשים לי פה מילות השיר?
QUOTE (15PrInCeSs @ 25/05/2006) SHAKYRA my hips dont lie
מייכול להשים לי פה מילות השיר?
יש את זה פה באשכול, תחפשי =]
לודה,
שמעתי את השיר הזה..וזמר שר אותו..מה לעשות, גם למלא בנים קוראים שירן ומעיין ושני ועוד כמה שמות כאלה..
טווב הינה עוד שיר..ממש מומלץץץ להורדה=]
מישהו יכול לפרש?!
Soledad
Westlife
If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realise
You're a loss I can't replace
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Time will never change the things you told me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
אם רק יכולת לראות את הדמעות בעולם שהשארת מאחור
אם רק יכולת לרפא את לבי עוד פעם יחידה
גם כשאני עוצם את עיניי
יש את דמות פנייך
ועוד פעם אני מבין
שאת הפסד שאני לא יכול להחליף
סולדד (או שזה שם של בחורה או המילה 'בדידות' בספרדית)
זה שמירה בשביל הבדידות
מאז אותו יום שאת כבר לא היית שם
למה עזבת אותי
סולדד
את היית היחידה בלבי
וזכרונך עוד חי
למה עזבת אותי
סולדד
הולך ברחובות של ....(מילה שאני לא יודעת =\ סורי)
איפה שאהבתנו הייתה חופשיה וצעירה
לא מאמין איזה מקום ריק
זה הפך להיות
אני אתן את חיי
אם זה היה יכול להיות אותו הדבר
כי אני לא יכול עדיין לשמוע את קולך עמוק בתוכי
שקורא בשמך
סולדד
זה שמירה בשביל הבדידות
מאז אותו יום שאת כבר לא היית שם
למה עזבת אותי
סולדד
את היית היחידה בלבי
וזכרונך עוד חי
למה עזבת אותי
סולדד
זמן לעולם לא ישנה את הדברים שאמרת לי
אחרי הכל אנחנו התכוונו לאהוב ולהביא אותנו בחזרה אליך ואלי
אם רק היית יכולה לראות
זה שמירה בשביל הבדידות
מאז אותו יום שאת כבר לא היית שם
למה עזבת אותי
סולדד
את היית היחידה בלבי
וזכרונך עוד חי
למה עזבת אותי
סולדד
😊
QUOTE לודה,
שמעתי את השיר הזה..וזמר שר אותו..מה לעשות, גם למלא בנים קוראים שירן ומעיין ושני ועוד כמה שמות כאלה..
חחח אין קשר ראיתי את לאסגו בהופעה בטלוויזיה. זאת בחורה..
צאי תודה
הנה למי שצריך
בנות ערות פה הלילה
בלי לריב,בלי לריב
יש לנו פה את הפליטים
בלי לריב,בלי לריב
שאקירה,שאקירה
אני אף פעם לא באמת ידעתי שהיא יכולה לרקוד ככה
היא גורמת לגבר לרצות לדבר בספרדית
איך קוראים לזה,יפה,הבית שלי,הבית שלך
שאקירה,שאקירה
או בייבי כשאתה מדבר ככה
אתה גורם לאישה להשתגע
אז תהיה חכם ותמשיך
תקרא את הסימנים של הגוף שלי
ואני פה הלילה
אתה יודע הירכיים שלי לא משקרות
ואני מתחילה להרגיש את זה נכון[ישר]
כל המשיכה,המתח
אתה לא רואה בייבי,זו שלמות
היי ילדה,אני יכול לראות את הגוף שלך זז
וזה משגע אותי
ולא היה לי מושג מועט
עד שראיתי אותך רוקדת
וכשאת צועדת על רחבת הריקודים
אף אחד לא יכול להתעלם מהדרך בה את מזיזה את הגוף שלך,ילדה
אף אחד לא יכול להתעלם,כל כך לא צפוי-הדרך בה את פונה ימיה או שמאלה
אז את יכול להמשיך לקחת את זה
אני אף פעם לא באמת ידעתי שהיא יכולה לרקוד ככה
היא גורמת לגבר לרצות לדבר ספרדית
איך קוראים לזה,יפה,הבית שלי,הבית שלך
שאקירה,שאקירה
או בייבי כשאתה מדבר ככה
אתה גורם לאישה להשתגע
אז תהיה חכם ותמשיך
לקרוא את הסימנים של הגוף שלי
ואני פה הלילה
אתה יודע הירכיים שלי לא משקרות
ואני מתחילה להרגיש אותך ילד
קדימה בוא נלך,סלואו אמיתי
אתה לא רואה ילד ככה זה מושלם
או אני יודעת אני פה הלילה הירכיים שלי לא משקרות
ואני מתחילה להרגיש את זה נכון
כל המשיכה,המתח
אתה לא רואה בייבי,זו שלמות
שאקירה שאקירה
או ילד,אני יכולה לראות את הגוף שלך זז
חצי חיה,חצי גבר
אני לא,לא באמת יודעת מה אני עושה
אבל אתה נדמה שיש לך תוכנית
הכוח רצון והאיפוק העצמי שלי
יהרסו עכשיו,יהרסו עכשיו
תראה,אני עושה מה שאני יכולה,אבל אני לא יכולה אז אתה יודע
החתיכה הזאת קשה להסביר
תרקדי ברחוב בלילה
תרקדי ברחוב ביום
תרקדי ברחוב בלילה
תרקדי ברחוב ביום
אני אף פעם לא באמת ידעתי שהיא יכולה לרקוד ככה
היא גורמת לגבר לרצות לדבר ספרדית
איך קוראים לזה,יפה,הבית שלי,הבית שלך
שאקירה,שאקירה
או בייבי כשאתה מדבר ככה
אתה יודע אתה מהפנט אותי
אז תהיה חכם ותמשיך
תקרא את הסימנים של הגוף שלי
סניוריטה תרגישי את הקונגה,תני לי לראות אותך זזה כאילו באת מקולומביה
תראי את הבאראנקילה שרוקדת ככה,תגידי את זה
תראה את הבאראנקילה שרוקדת ככה
יהה
היא כ''כ סקסית הפנטזיה של כל גבר הפליט אוהב אותי בחזרה
עם הפוג'יים ממדינות העולם השלישי
אני צריך מועדון שלם מסחרר
אני לא אשם,זה העסקה של המוזיקה
לא חוטפים יותר שרשראות
הפליטים רצים לים כי אנחנו חייבים את הסירות שלנו
אני פה הלילה,הירכיים שלי לא משקרות
ואני מתחילה להרגיש אותך ילד
קדימה בוא,סלואו אמיתי
בייבי כאילו זו שלמות
או אתה יודע אני פה הלילה והירכיים שלי לא משקרות
ואני מתחילה להרגיש את זה נכון
בייבי כאילו זו שלמות
לא לריב
לא לריב
