תרגומי שירים

Cry Me A River

Justin timberlake


You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no

You don't have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it's your turn
To cry, cry me a river
Cry me a river-er
Cry me a river
Cry me a river-er, yea yea

I know that they say
That somethings are better left unsaid
It wasn't like you only talked to him and you know it
(Don't act like you don't know it)
All of these things people told me
Keep messing with my head
(Messing with my head)
You should've picked honesty
Then you may not have blown it
(Yea..)

You don't have to say, what you did,
(Don't have to say, what you did)
I already know, I found out from him
(I already know, uh)
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
(No chance, you and me)
And don't it make you sad about it

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
(All alone)
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
(When you call me on the phone)
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
(I'm not like them baby)
Your bridges were burned, and now it's your turn
(It's your turn)
To cry, cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Go on and just)
Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river-er, yea yea

Oh
(Oh)
The damage is done
So I guess I be leaving
Oh
(Oh)


You don't have to say, what you did,
(Don't have to say, what you did)
I already know, I found out from him
(I already know, uh)
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
(No chance, you and me)
And don't it make you sad about it

Cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Baby go on and just)
Cry me a river
(You can go on and just)
Cry me a river-er, yea yea

Mmmm, uhh, Mmmmm, yeah,
Mmmmm, yeah, yeah, yeah,
Mmmm, uhh, Mmmmm, yeah,
Mmmm, yeah, yeah

Baby, I just don't get it
Do you enjoy being hurt?
I know you smell the perfume,
the make up on his shirt
You don't believe his stories
You know that they're all lies
Bad as you are, you stick around
And I just don't know why

If I was your man, baby you'd
Never worry 'bout, what I'd do
I'd be coming home, back to you
Every night, doin' you right
You're the type of woman, deserves good things
Fist full of diamonds, hand full of rings
Baby, you're a star
I just wanna show you, you are

Chorus:
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Baby, good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby, you should let me love you, love you, love you
Love you, yeah

Listen,
Your true beauty's description looks so good that it hurts
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
Don't even know what you're worth
Everywhere you go they stop and stare
Cause you're bad and it shows
From your head to your toes
Out of control, baby you know

If I was your man, baby you'd
Never worry 'bout, what I'd do
I'd be coming home, back to you
Every night, doin' you right
You're the type of woman, deserves good things
Fist full of diamonds, hand full of rings
Baby, you're a star
I just wanna show you, you are

Chorus:
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Oh baby, good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby, you should let me..

You deserve better, girl
You know you deserve better
We should be together, girl (baby)
With me and you it's whatever, girl (hey!)
So can we make this thing ours?

Chorus:
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby, you should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Yeah, let me love you
That's all you need baby


בבקשה זה חשוב לי

פעם ראשונה נראה לי שאני מבקשת
וממ אני חייבת את זה ממש דחוף..תודה 😊

Unfaithful-Rihanna

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the [sky/guy] is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

[Bridge:]
And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dyin'

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer

[Verse 2:]
I feel it in the air
As I'm doin my hair
Preparing for another date
A kiss upon my cheek
As he reluctantly
Asks if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hangin' with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

[Bridge:]
Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I'm happy with some other guy
I can see him dyin'

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer

[Breakdown - Verse 3:]
Our love... his trust
I might as well take a gun
And put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this... anymore

Oooohhh... anymore

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
And everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer

ooo... a murderer... no,no,no... yeah

QUOTE (AfArSeXyT @ 12/07/2006) Cry Me A River

Justin timberlake


You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no

You don't have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it's your turn
To cry, cry me a river
Cry me a river-er
Cry me a river
Cry me a river-er, yea yea

I know that they say
That somethings are better left unsaid
It wasn't like you only talked to him and you know it
(Don't act like you don't know it)
All of these things people told me
Keep messing with my head
(Messing with my head)
You should've picked honesty
Then you may not have blown it
(Yea..)

You don't have to say, what you did,
(Don't have to say, what you did)
I already know, I found out from him
(I already know, uh)
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
(No chance, you and me)
And don't it make you sad about it

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
(All alone)
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
(When you call me on the phone)
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
(I'm not like them baby)
Your bridges were burned, and now it's your turn
(It's your turn)
To cry, cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Go on and just)
Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river-er, yea yea

Oh
(Oh)
The damage is done
So I guess I be leaving
Oh
(Oh)


You don't have to say, what you did,
(Don't have to say, what you did)
I already know, I found out from him
(I already know, uh)
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
(No chance, you and me)
And don't it make you sad about it

Cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Baby go on and just)
Cry me a river
(You can go on and just)
Cry me a river-er, yea yea
תבכי לי נהר - ג'סטין טימברלייק

את היית לי השמש
את היית לי הארץ [?]
אבל את לא ידעת את כל הדרכים שאהבתי אותך, לא
אז תפסת הזדמנות
והכנת תוכניות אחרות
אבל אני מתערב שלא חשבת שהן עלולות להתרסק למטה, לא

את לא חייבת לאמר, מה שעשית
אני כבר יודע, אני גיליתי את זה ממנו
עכשיו פשוט אין שום סיכוי, בשבילי ובשבילך, זה בחיים כבר לא יקרה
וזה לא עושה אותך עצובה לגבי זה.

את אמרת לי שאת אהבת אותי
למה עזבת אותי, לגמרי לבד
עכשיו את אומרת שאת צריכה אותי
מתי שאת מתקשרת אליי, בטלפון
ילדה אני מסרב, את בטח בלבלת אותי
עם איזה בחור אחר...
הגשר שלך נשרף, ועכשיו זה תורך
לבכות, תבכי לי נהר
תבכי לי נהר
תבכי לי נהר
תבכי לי נהר... יה יה..

אני יודע שהם אמרו
שיותר טוב שדברים לא נאמרו
זה לא היה כמו שאת רק דיברת אליו ואת יודעת
[אל תתנהגי כאילו את לא יודעת זאת]
למרות אלו הדברים אנשים אמרו לי
להמשיך להתעסק עם ראשי
[להתעסק עם ראשי]
את צריכה לבחור ביושר
שאת לא הכית איתו..
[כן...]

את לא חייבת לאמר, מה שעשית
אני כבר יודע, אני גיליתי את זה ממנו
עכשיו פשוט אין שום סיכוי, בשבילי ובשבילך, זה בחיים כבר לא יקרה
וזה לא עושה אותך עצובה לגבי זה.

את אמרת לי שאת אהבת אותי
למה עזבת אותי, לגמרי לבד
עכשיו את אומרת שאת צריכה אותי
מתי שאת מתקשרת אליי, בטלפון
ילדה אני מסרב, את בטח בלבלת אותי
עם איזה בחור אחר...
הגשר שלך נשרף, ועכשיו זה תורך
לבכות, תבכי לי נהר
תבכי לי נהר
תבכי לי נהר
תבכי לי נהר... יה יה..

או
[או]
הנזק כבר נעשה
אז אני מניח שאני עוזב...
או
[אווו..]

את לא חייבת לאמר, מה שעשית
אני כבר יודע, אני גיליתי את זה ממנו
עכשיו פשוט אין שום סיכוי, בשבילי ובשבילך, זה בחיים כבר לא יקרה
וזה לא עושה אותך עצובה לגבי זה.

את אמרת לי שאת אהבת אותי
למה עזבת אותי, לגמרי לבד
עכשיו את אומרת שאת צריכה אותי
מתי שאת מתקשרת אליי, בטלפון
ילדה אני מסרב, את בטח בלבלת אותי
עם איזה בחור אחר...
הגשר שלך נשרף, ועכשיו זה תורך
לבכות, תבכי לי נהר
תבכי לי נהר
תבכי לי נהר
תבכי לי נהר... יה יה..



--
אממ זה ככה בכללי.. מקווה שעזרתי [:

QUOTE (אנונימית @ 14/07/2006) Mmmm, uhh, Mmmmm, yeah,
Mmmmm, yeah, yeah, yeah,
Mmmm, uhh, Mmmmm, yeah,
Mmmm, yeah, yeah

Baby, I just don't get it
Do you enjoy being hurt?
I know you smell the perfume,
the make up on his shirt
You don't believe his stories
You know that they're all lies
Bad as you are, you stick around
And I just don't know why

If I was your man, baby you'd
Never worry 'bout, what I'd do
I'd be coming home, back to you
Every night, doin' you right
You're the type of woman, deserves good things
Fist full of diamonds, hand full of rings
Baby, you're a star
I just wanna show you, you are

Chorus:
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Baby, good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby, you should let me love you, love you, love you
Love you, yeah

Listen,
Your true beauty's description looks so good that it hurts
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
Don't even know what you're worth
Everywhere you go they stop and stare
Cause you're bad and it shows
From your head to your toes
Out of control, baby you know

If I was your man, baby you'd
Never worry 'bout, what I'd do
I'd be coming home, back to you
Every night, doin' you right
You're the type of woman, deserves good things
Fist full of diamonds, hand full of rings
Baby, you're a star
I just wanna show you, you are

Chorus:
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Oh baby, good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby, you should let me..

You deserve better, girl
You know you deserve better
We should be together, girl (baby)
With me and you it's whatever, girl (hey!)
So can we make this thing ours?

Chorus:
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Baby, you should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Good love and protection
Make me your selection
Show you the way love's supposed to be
Yeah, let me love you
That's all you need baby


בבקשה זה חשוב לי
מותק אני פשוט לא מבין את זה
מה את נהנת להיפגע?
אני יודע שאת מריחה את הבושם , ואת האיפור על החולצה שלו
את לא מאמינה לסיפורים שלו
את ידועת שהם כולם שקרים.
רעה איך שאת, את תקועה מסביב ואני פשוט לא יודעת למה.

אם הייתי הגבר שלך[מותק]
לא היית צריכה לדאוג בחיים[על מה שאני עושה]
הייתי חוזר לבית [חזרה אלייך]
כל לילה לעשות את הדבר הנכון
את מהסוג של הבחורות שראויות לדברים טובים
אלפי יהלומים וידיים מלאות בטבעות.
מותק את כוכבת [אני רק רוצה להראות לך שאת...]

תקשיבי
היופי הטבעי שלך נראה כל כך טוב זה כואב
את עשירייה פלוס 99 וזה בושה
את אפילו לא ידועת כמה את שווה
לכל מקום שאת הולכת הם נעצרים ומסתכלים
כי את רעה ואת מראה את זה
מהרגל עד הראש, מחוץ לשליטה, מותק את יודעת

את צריכה לתת לי לאהוב אותך
לתת לי להיות האחד שלך שיתן לך כל מה שאת רוצה וצריכה
או מותק אהבה והגנה
תהפכי אותי לבחירה שלך
להראות לך את הדרך שהאהבה צריכה להיות
מותק את צריכה לתת לי

את צריכה לתת לי לאהוב אותך
לתת לי להיות האחד שלך שיתן לך כל מה שאת רוצה וצריכה
או מותק אהבה והגנה
תהפכי אותי לבחירה שלך
להראות לך את הדרך שהאהבה צריכה להיות
מותק את צריכה לתת לי


מגיעה לך יותר טוב ילדה את ידועת שמגיע לך יותר טוב
אנחנו צריכים להיות ביחד ילדה[מותק]
איתי ואיתך זה לא משנה ילדה. הי
אז אנחנו יכולים להפוך את זה לאמיתי?

את צריכה לתת לי לאהוב אותך
לתת לי להיות האחד שלך שיתן לך כל מה שאת רוצה וצריכה
או מותק אהבה והגנה
תהפכי אותי לבחירה שלך
להראות לך את הדרך שהאהבה צריכה להיות
מותק את צריכה לתת לי לאהוב אותך, לאהוב אותך, לאהוב אותך

QUOTE (נצקוש @ 15/07/2006) פעם ראשונה נראה לי שאני מבקשת
וממ אני חייבת את זה ממש דחוף..תודה 😊

Unfaithful-Rihanna

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the [sky/guy] is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

[Bridge:]
And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dyin'

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer

[Verse 2:]
I feel it in the air
As I'm doin my hair
Preparing for another date
A kiss upon my cheek
As he reluctantly
Asks if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hangin' with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

[Bridge:]
Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I'm happy with some other guy
I can see him dyin'

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer

[Breakdown - Verse 3:]
Our love... his trust
I might as well take a gun
And put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this... anymore

Oooohhh... anymore

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
And everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer

ooo... a murderer... no,no,no... yeah
תירגמתי את זה בדף קודם, אני אעתיק לך את זה לפה - אבל פעם הבאה תשימי לב.

לא נאמנה - ריאנה

סיפור של חיי
חוקר בשביל הנכון
אבל זה מחזיק מלהמנע ממני
עצב בתוך נשמתי
כי זה נדמה לי שזה שגוי
באמת אוהבת את החברה שלי [הכוונה לאנשים מסביבה..]

הוא יותר מגבר
וזאת יותר מאהבה
הסיבה לכך שהשמיים כחולים
הענן מתגלגל
בגלל שאני אבודה שוב
ואליו אני פשוט לא יכולה להיות אמיתית.

ואני יודעת שהוא יודע שאני לא נאמנה
וזה הורג אותו מבפנים
לדעת שאני מאושרת עם גברים אחרים
אני יכולה לראות אותו מת

פזמון -
אני לא רוצה לעשות זאת עוד
אני לא רוצה להיות הסיבה למה
כל פעם כשאני יוצאת מהדלת
אני רואה אותו מת קצת יותר מבפנים
אני לא רוצה להכאיב לו יותר
אני לא רוצה לקחת את חייו
אני לא רוצה להיות.... רוצחת.

אני מרגישה זאת באוויר
מתכוננת לפגישה אחרת
נשיקה על לחיי
גם אם היא בלי רצון
שאל אם אני אהיה בחוץ עד מאוחר
אני אומרת אני רוצה להיות הרבה זמן
סתם לבלות עם הבנות
שקר שלא הייתי חייבת לומר
בגלל ששנינו יודעים
לאן אני הולכת
ואנחנו יודעים את זה טוב מאוד.

ואני יודעת שהוא יודע שאני לא נאמנה
וזה הורג אותו מבפנים
לדעת שאני מאושרת עם גברים אחרים
אני יכולה לראות אותו מת

פזמון -
אני לא רוצה לעשות זאת עוד
אני לא רוצה להיות הסיבה למה
כל פעם כשאני יוצאת מהדלת
אני רואה אותו מת קצת יותר מבפנים
אני לא רוצה להכאיב לו יותר
אני לא רוצה לקחת את חייו
אני לא רוצה להיות.... רוצחת.

האהבה שלנו.. האמון שלו
עדיף שאני פשוט אקח אקדח
ואצמיד אותו לראשו
לגמור עם זה כבר
אני לא רוצה לעשות זאת... לא עוד..

אואואואו... לא עוד..

פזמון -
אני לא רוצה לעשות זאת עוד
אני לא רוצה להיות הסיבה למה
כל פעם כשאני יוצאת מהדלת
אני רואה אותו מת קצת יותר מבפנים
אני לא רוצה להכאיב לו יותר
אני לא רוצה לקחת את חייו
אני לא רוצה להיות.... רוצחת.

אווו... רוצחת.. לא לא לא ...

I could stay awake just to hear your breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cuz I'll miss you babe
And I don't wanna miss a thing
'Cuz even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And i don't wanna miss a thing

Laying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then i kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cuz I'll miss you babe
And I don't wanna miss a thing
'Cuz even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
I just wanna be with you
Right here with you just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment for all the rest of time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cuz I'll miss you babe
And I don't wanna miss a thing
'Cuz even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't wanna miss a thing

I'd still miss you babe
And i don't wanna miss a thing (2x)

I-LoVe-LiOr
תודה מתוקה...(:
ופעם הבאה אני ישים לב.......(:

ממש עזרת לי 😊



אוההבת נייצק 😊

QUOTE (אילניתושקה @ 16/07/2006) I could stay awake just to hear your breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cuz I'll miss you babe
And I don't wanna miss a thing
'Cuz even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And i don't wanna miss a thing

Laying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then i kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cuz I'll miss you babe
And I don't wanna miss a thing
'Cuz even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
I just wanna be with you
Right here with you just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment for all the rest of time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cuz I'll miss you babe
And I don't wanna miss a thing
'Cuz even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't wanna miss a thing

I'd still miss you babe
And i don't wanna miss a thing (2x)
אני יכול להשאר ער רק כדי לשמוע אותך נושמת
להביט בך מחייכת שאת ישנה
בזמן שאת רחוקה מכאן וישנה
אני יכול לבזבז את חיי בשביל הרגע המתוק הזה
אני יכול להשאר אבוד ברגע הזה לנצח
כי כל דקה שאני מבלה איתך זאת דקה שאני אצרור/אשמור/אזכור

אני לא רוצה לסגור את עייני
אני לא רוצה להרדם
כי אני מתגעגע אלייך מותקק
ואני לא רוצה להחמיץ/להתגעגע כלום
אפילו שאני חולם עליך
החלום הכי מתוק שאפשר לחלום
אני עדיין מתגעגע אליך מותק
ואני לא רוצה להחמיץ/להתגעגע לכלום

שוכב קרוב אליך ומרגיש את ליבך פועם
ואני תוהה מה את חולמת
תוהה אם אותי את רואה
ואז אני מנשק את עינייך
ותודה לאל שאנחנו ביחד
אני רוצה להשאר איתך ברגע הזה לנצח

אני לא רוצה לסגור את עייני
אני לא רוצה להרדם
כי אני מתגעגע אלייך מותקק
ואני לא רוצה להחמיץ/להתגעגע כלום
אפילו שאני חולם עליך
החלום הכי מתוק שאפשר לחלום
אני עדיין מתגעגע אליך מותק
ואני לא רוצה להחמיץ/להתגעגע לכלום

אני לא רוצה להחמיץ חיוך אחד
אני לא רוצה להחמיץ נשיקה אחת
אני פשוט רוצה להיות איתך
כאן איתך בדיוק כמו עכשיו
אני פשוט רוצה להחזיק אותך קרובה
להרגיש את ליבך קרוב אל הלב שלי
ולהשאר פשוט ברגע הזה לכל שארית הזמן

אני לא רוצה לסגור את עייני
אני לא רוצה להרדם
כי אני מתגעגע אלייך מותקק
ואני לא רוצה להחמיץ/להתגעגע כלום
אפילו שאני חולם עליך
החלום הכי מתוק שאפשר לחלום
אני עדיין מתגעגע אליך מותק
ואני לא רוצה להחמיץ/להתגעגע לכלום




אחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח איזה שיייייר 😊

תודה תודה תודה
ת=ו=ד=ה

מה עם שלי? 😊

Pליזז דחוףףף פירוש לשיר הזהה

Poison
Groove Coverage




You're cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain your thrill

I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison

Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna break these chains

Your mouth so hot
Your web I'm caught
Your skin so wet
Black lace on sweat

I hear you calling and it's needles and pins
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you but you're under my skin
I wanna kiss you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins

Your poison
I don't wanna break these chains

Running deep inside my veins
Poison burning deep inside my veins
One look, could kill
My pain, your thrill

I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna break these chains

Poison

I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna break these chains

ממ..מישהו??


And I'd give up forever to touch you
Cuz I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven
That I'll ever be
And I don't wanna go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breath is your life
And sooner or later its over
I just don't want to miss you tonight

I don't want the world to see me
Cuz I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything seems like the movies
Yeah you bleed just to know your alive

I don't want the world to see me
Cuz I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

QUOTE (נצקוש @ 21/07/2006) ממ..מישהו??


And I'd give up forever to touch you
Cuz I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven
That I'll ever be
And I don't wanna go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breath is your life
And sooner or later its over
I just don't want to miss you tonight

I don't want the world to see me
Cuz I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything seems like the movies
Yeah you bleed just to know your alive

I don't want the world to see me
Cuz I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
ואני מוותר לתמיד לגעת בך
כי אני יודע שתרגישי אותי איכשהו
את הקרובה לגן עדן
שאי פעם אני אהיה
ואני לא רוצה ללכת הביתה עכשיו
וכל מה שאני יכול לטעום זה הרגע הזה
וכל מה שאני יכול לנשום זה חייך
ובקרוב או מאוחר זה יגמר
אני רק לא רוצה לתהגעגע אליך הלילה

אני לא רוצה שהעולם יראה אותי
כי אני לא חושב שהם יבינו
שהכל נראה שהולך להישבר
אני רק רוצה שתדעי מי אני

ואת לא יכולה להילחם בדמעות שלא באות
או ברגע האמת בשקרייך
שהכל נראה כמו בסרטים
כן את מדממת רק כדי לדעת שאת בחיים

אני לא רוצה שהעולם יראה אותי
כי אני לא חושב שהם יבינו
שהכל נראה שהולך להישבר
אני רק רוצה שתדעי מי אני




😊

QUOTE (ronyyy @ 21/07/2006) Pליזז דחוףףף פירוש לשיר הזהה

Poison
Groove Coverage




You're cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain your thrill

I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison

Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna break these chains

Your mouth so hot
Your web I'm caught
Your skin so wet
Black lace on sweat

I hear you calling and it's needles and pins
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you but you're under my skin
I wanna kiss you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins

Your poison
I don't wanna break these chains

Running deep inside my veins
Poison burning deep inside my veins
One look, could kill
My pain, your thrill

I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna break these chains

Poison

I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna break these chains
רעל


היצר הרע שלך
הדם שלך כמו קרח
מבט אחד יכול להרוג
הכאב שלי , הסיפוק שלך


אני רוצה לאהוב אותך אבל עדיף שלא אגע
אני רוצה לגעת בך אבל החושים שלי אומרים לי לעצור
אני רוצה לנשק אותך אבל אני רוצה את זה מאוד
אני רוצה לטעום אותך אבל שפתיך מורעלות ברעל
הרעל שלך זורם לי בורידים
הרעל שלך
אני לא רוצה לשבור את השרשרת הזו

הפה שלך כל כך לוהט
הרשת שלך תפסה אותי
העור שלך כל כך רטוב
תחרה שחורה על זיעה

אני שומעת אותך קורא וזה כמו מחטים וסיכות
אני רוצה להכאיב לך רק כדי לשמוע אותך צורח את שמי
לא רוצה לגעת בך אבל אתה תחת עורי
אני רוצה לטעום אותך אבל שפתיך מורעלות ברעל
הרעל שלך זורם לי בורידים

הרעל שלך
אני לא רוצה לשבור את השרשרת הזו

זורם עמוק בורידים שלי
רעל שורף עמוק בתוך הורידים שלי
מבט אחד , יכול להרוג
הכאב שלי , הסיפוק שלך

אני רוצה לאהוב אותך אבל עדיף שלא אגע
אני רוצה לגעת בך אבל החושים שלי אומרים לי לעצור
אני רוצה לנשק אותך אבל אני רוצה את זה מאוד
אני רוצה לטעום אותך אבל שפתיך מורעלות ברעל
הרעל שלך זורם לי בורידים
הרעל שלך
אני לא רוצה לשבור את השרשרת הזו

😉