תרגומי שירים

QUOTE (vikile @ 24/06/2006) רעותייי מצאתיי לך!!!מה שכתבת במילים זה לא בדיוק נכון!!
אני בטוחה שהתכוונת לשיר הזה!!
הנה עכשיו תבקשי שיפרשו לך כי אני לא יודעת 😁
בבקשה


Can't Take My Eyes Off You
by Al Green

You're just to good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I want to hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just to good to be true
Can't take my eyes off you

Pardon the way that I stare
there's nothin' else to compare
the sight of you leaves me weak
there are no words enough to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just to good to be true
Can't take my eyes off you

I love you baby and if it's quite all right
I need you baby to warm a lonely night
I love you baby trust in me when I say
Oh, pretty baby don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you stay
And let me love you baby, let me love you

You're just to good to be true
Can't take my eyes off you
...........

I love you baby and if it's quite all right
I need you baby to warm a lonely night
I love you baby, trust in me when I say
........


אוהבת
ויקוש😊
לא יכול להוריד את העיניים ממך-אל גרין

את רק טובה בשביל להיות אמיתית
לא יכול להוריד ממך את העיניים
את כמו לגעת בגן עדן
אני רוצה לאחוז בך כל כך
בזמן ארוך ואחרון האהבה הוא הגיע
ואני מודה לאלוהים שאני חיי
את רק טובה בשביל להיות אמיתי
לא יכול להוריד ממך את העיניים

סליחה על הדרך בה בהיתי
אין משהו אחר להשוות
המראה שלך עוזבת עושה אותי חלש
אין מספיק מילים כדי לדבר
אבל אם את מרגישה כמו שאני מרגיש
בבקשה תיידעי אותי שזה אמיתי

אני אוהב אותך מותק ואם זה די בסדר
אני צריך אותך מותק כדי לחמם את הלילות הבודדים
אני אוהב אותך מותק תבטחי בי מתי שאני אומר
אוו מתוקה יפה אל תביאי אותו למטה אני מתפלל
אווו מתוקה יפה אני מוצא אותך נשארת
ותתני לי לאהוב אותך מותק
תני לי לאהוב אותך

את רק טובה בשביל להיות אמיתית
לא יכול להוריד ממך את העיניים

אני אוהב אותך מותק ואם זה די בסדר
אני צריך אותך מותק כדי לחמם את הלילות הבודדים
אני אוהב אותך מותק תבטחי בי מתי שאני אומר

אוווו 😁
חחחחח
ולחשוב שמושלם כמוהו הקדיש את זה לי....חחח


תודה דבירוששששש מתה מתה מתההה עליך!!

תגיידו..
אתם מכירים את השיר
stan
של דידו.. שאמינם והיא עשו לו חידוש..
שיר קצת ישן..
אני חייבת את המילים שלו באנגליתת ואם אתם יכולים לתרגםם לי אותם גם
בבבקשה בבקשהה
תוודהה (:
אוהבת אותכםם כלל כך

My tea's gone cold, I'm wonderin why i got out of bed at all.
the morning rain clouds up my window and i can't see at all.
And even if i could it'd all be grey. with your picture on my wall.
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

My tea's gone cold, I'm wonderin why i got out of bed at all.
the morning rain clouds up my window and i can't see at all.
And even if i could it'd all be grey. with your picture on my wall.
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad...

Dear Slim, I wrote you but you still ain't callin'
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn You must not have got them
There probably was a problem at the post office or somethin'

Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
But anyways, fuck it, what's been up man, how's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm 'bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'm-a call her? I'ma
name her Bonnie.

I read about your uncle Ronnie too, I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him.
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan.
I even got the underground shit that you did with Scam.

I got a room full of your posters and your pictures, man.
I like the shit you did with Ruckus too, that shit was phat.
Anyways, I hope you get this man, hit me back, just to chat
Truly yours, your biggest fan, this is Stan.

My tea's gone cold, I'm wonderin why i got out of bed at all.
the morning rain clouds up my window and i can't see at all.
And even if i could it'd all be grey. with your picture on my wall.
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

Dear Slim, you still ain't called or wrote,
I hope you have the chance.
I ain't mad, I just think it's fucked up you don't answer fans.
If you didn't want to talk to me outside the concert
you didn't have to, but you could have signed an autograph
for Matthew.
That's my little brother, man. He's only 6 years old.
We waited in the blistering cold for you for 4 hours
and you just said no.
That's pretty shitty man, you're like his fuckin' idol
He wants to be just like you man, he likes you more
than I do.

I ain't that mad, though I just don't like bein' lied to.
Remember when we met in Denver? You said if I write you
You would write back. See, I'm just like you in a way.
I never knew my father neither,
He used to always cheat on my mom and beat her.

I can relate to what you're sayin' in your songs.
So when I have a shitty day, I drift away and put 'em on.
Cause I don't really got shit else, so that shit helps
when I'm depressed.
I even got a tattoo with your name across the chest.

Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds.
It's like adrenaline. The Pain is such a sudden rush for me.
See, everything you say is real, and I respect you
'cause you tell it.
My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7.
But she don't know you like I know you, Slim, no one does.
She don't know what it was like for people like us growing up.
You've gotta call me man. I'll be the biggest fan
you'll ever lose.
Sincerely yours, Stan. PS: We should be together too.

My tea's gone cold, I'm wonderin why i got out of bed at all.
the morning rain clouds up my window and i can't see at all.
And even if i could it'd all be grey. with your picture on my wall.
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

Dear Mr. I'm too good to call or write my fans
This'll be the last package I ever send your ass.
It's been six months and still no word. I don't
deserve it.
I know you got my last two letters, I wrote the
addresses on 'em perfect.

So this is my cassette I'm sending you. I hope you hear it.
I'm in the car right now. I'm doing 90 on the freeway. hey slim i drank
a 5th a vodca dare me to drive? you know that song by phil collins in
the air in the night about that guy who could've saved that other guy
from drowning but didn't and phil saw it all and at his show he found
him thats kinda how this is you could've rescued me from drowning
but its too late i'm on a thousand downers now i'm drowsy and all i
wanted was a lousy letter or a call i hope you know i ripped all your
pictures off the wall I loved you Slim, we could have been together.
Think about it.You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it.
And when you dream, I hope you can't sleep and you scream about it.
I hope your conscious eats at you and you can't breathe without me.
See Slim, {screaming} shut up bitch, I'm trying to talk
Hey Slim, that's my girlfriend screaming in the trunk.
But I didn't slit her throat,
I just tied her up, see I ain't like you.
'Cause if she suffocates, she'll suffer more,
then she'll die too.
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now.
Oh shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?

My tea's gone cold, I'm wonderin why i got out of bed at all.
the morning rain clouds up my window and i can't see at all.
And even if i could it'd all be grey. with your picture on my wall.
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

Dear Stan, I meant to write you sooner, but I've just been busy.
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flatterd you'd call your daughter that.
And here's an autograph for your brother: I wrote it
on the Starter cap.

I'm sorry I didn't see you at the show, I must have missed you.
Don't think I did that shit intentionally, just to diss you.
but what's this shit you said about you
like to cut your wrists too?
I say that shit just clownin' dog,
c'mon, how fucked up is you?
You got some issues, Stan, I think you need some counselin'
To help your ass from bouncin' off the
walls when you get down some.

And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other.
I really think you and your girlfriend need each other.
Or maybe you just need to treat her better.
I hope you get to read this letter.
I just hope it reaches you in time.
Before you hurt yourself, I think that you'd be doin'
just fine
If you'd relax a little. I'm glad that I inspire you, but Stan
Why are you so mad? Try to understand that I do want
you as a fan.
I just don't want you to do some crazy shit.
I seen this one shit on the news a couple weeks ago
that made me sick.
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
And had his girlfriend in the trunk and she was
pregnant with his kid
And in the car they found a tape but it didn't say who
it was to
Come to think about it...his name was...it was you.
Damn.


הנה המילים..
ולתרגם ייקח לי קצת זמן חחע

התה שלי התקרר,אני תוהה למה בכלל יצאתי מהמיטה
הבוקר גשום העננים מסתירים לי את החלון[משהו כזה חח] ואני לא יכולה לראות בכלל
וגם אם אוכל הכל יהיה אפור.עם התמונה שלך על הקיר
זה מזכיר לי שזה לא כל כך נורא לא כל כך נורא.

התה שלי התקרר,אני תוהה למה בכלל יצאתי מהמיטה
הבוקר גשום העננים מסתירים לי את החלון ואני לא יכולה לראות בכלל
וגם אם אוכל הכל יהיה אפור.עם התמונה שלך על הקיר
זה מזכיר לי שזה לא כל כך נורא לא כל כך נורא.

סלים היקר,כתבתי לך אבל עדיין לא התקשרת
השארתי את הסלולרי,האיתורית ואת הטלופן בבית בקרקעית
שלחתי שני מכתבים בסתיו כנראה עדיין לא קיבלת אותם
כנראה הייתה בעיה בדור או משהו

לפעמים אני מקשקש כתובות מרושל מדי כשאני אני משרבט[?!]אותם
אבל בכל מקרה סעמק,מה קורה גבר,איך הבת שלך?
חברה שלי גם בהיריון אני עומד להיות אבא
אם תהיה לי בת,תנחש איך אקרא לה?אני אקרא לה בוני.

קראתי גם על הדוד שלך רוני,אני מצטער
היה לי חבר שהרג את עצמו בגלל איזו כלבה שלא רצתה אותו
אני יודע אתה בטח שומע את זה כל יום,אבל אני המעריץ הכי גדול שלך
יש לי אפילו חרא מחתרתי שאתה עשית בהונאה
I
החדר שלי מלא בפוסטרים שלך והתמונות שלך,גבר.
אני גם אוהב את החרא שעשית עם הרבה רעש\מהומה
בכל מקרה,אני מקווה שקיבלת את זה גבר,תחזור אליי לדבר
בכנות שלך,המעריץ הכי גדול שלך זה סטאן

התה שלי התקרר,אני תוהה למה בכלל יצאתי מהמיטה
הבוקר גשום העננים מסתירים לי את החלון ואני לא יכולה לראות בכלל
וגם אם אוכל הכל יהיה אפור.עם התמונה שלך על הקיר
זה מזכיר לי שזה לא כל כך נורא לא כל כך נורא.

סלים היקר,עדיין לא התקשרת או כתבת,
אני מקווה שהייתה לך הזדמנות.
אני לא כועס,אני פשוט חושב שזה מזוין שאתה לא עונה למעריצים שך.
אם אתה לא רוצה לדבר איתי מחוץ להופעה אתה לא חייב,אבל יכולת לחתום לי בשביל מתיו.
זה האח הקטן שלי,גבר.הוא רק בן 6
אנחנו חיכינו בקור 4 שעות
ואתה פשוט אמרת לא.
זה די חראי גבר,אתה כאילו הכוכב המזוין שלו.
הוא רק רוצה להיות כמוך,הוא אוהב אותך יותר ממני
אני לא כועס,למרות שאני פשוט לא אוהב להיות מרומה
זוכר כשנפגשנו בדנור?אתה אמרת שאם אני אכתוב לך אתה תחזיר לי תושבה.
רואה,אני פשוט אוהב אותך בכל מצב
גם אף פעם לא הכרתי את אבי,
הוא תמיד בגד והיכה את אימי.

אני יכול להתחבר למה שאתה אומר בשירים שלך
אז כשיש לי יום מחורבן,אני זורם החוצה ושם אותם.
כי אני לא באמת got shit else,[לא ממש מבינה מה התרגום של זה]אז החרא הזה עוזר כשאני מדוכא.
יש לי אפילו קעקוע עם השם שלך על החזה

לפעמים אני אפילו חותך את עצמי בשביל לראות כמה זה מדמם.
זה כמו אדרנלין.הכאב הוא דחף פתאומי בשבילי.
רואה,כל מה שאתה אומר הוא נכון ואני מכבד אותך כי אתה אומר את זה.
חברה שלי מקנאה כי אני מדבר עלייך 24 שעות בימממה.
אבל היא לא מכירה אותך כמו שאני מכיר,סלים,אף אחד לא.
היא לא יודעת איך זה לגדול לאנשים כמונו.
אתה חייב להתקשר.אני המעריץ הכי גדול שלך
שלך בכנות,סטאן
נ.ב:אנחנו צריכים להיות ביחד גם.

התה שלי התקרר,אני תוהה למה בכלל יצאתי מהמיטה
הבוקר גשום העננים מסתירים לי את החלון ואני לא יכולה לראות בכלל
וגם אם אוכל הכל יהיה אפור.עם התמונה שלך על הקיר
זה מזכיר לי שזה לא כל כך נורא לא כל כך נורא.

חחח טוב תשמעייי קצת נשבר לי..
אז אני אמשיך לתרגם פעם הבאה...
.

תרגמו לי בקשה..


Fighter


When I, thought I knew you
Thinking, that you were true
I guess I, I couldn't trust
'Cause your bluff time is up
'Cause I've had enough
You were, there by my side
Always, down for the ride
But your, joy ride just came down in flames
'Cause your greed sold me out of shame, mmhmm

After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment for you
But, uh uh, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all that you tried to do
I wouldn't know just how capable I am to pull through
So I wanna say thank you

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Oh, ohh

Never, saw it coming
All of, your backstabbing
Just so, you could cash in
On a good thing before I realized your game
I heard, you're going around
Playing, the victim now
But don't, even begin
Feeling I'm the one to blame
'Cause you dug your own grave, uh huh

After all of the fights and the lies
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore
Uh, no more, oh no, it's over
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now, and never back down
So I wanna say thank you

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Show Me The Meaning Of Being Lonely

Backstreet boys


Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me

[Chorus:]
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze upon me
Guilty roads to an endless love (endless love)
There's no control
Are you with me now?
Your every wish will be done
They tell me

[Chorus]

There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body, and soul
How can it be
You're asking me
To feel the things you never show

You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are

😊

וואי יתודה תודה תוודה(:

אמממ תתרגמו לי בבקשה ת'שיר

fly away from here - aerosmith

Gotta find a way
yeah I cant wait another day
aint nothing gonna change
if we stay around here
gotta do what it takes
cause its all in our hands
we all make mistakes
yeah but its never too late to start again
take another breath and say another prayer

and Fly Away from here
anywhere yeah I dont care
we just fly away from here
our hopes & dreams are out there somewhere
wont let time pass us by
we'll just Fly yeah

If this life
it seems harder now
it aint no never mind you got me by your side
and anytime you want
yeah we can catch a train & find a better place
cause we wont let nothing or noone keep getting us down
maybe you & I could pack our bags & hit the sky

and Fly Away From Here
anywhere yeah I dont care
we just fly away from here
our hopes & dreams are out there somewhere
we wont let time pass us by
we just Fly

do you see a bluer sky now
you can have a better life now
open your eyes
cause no one here can ever stop us
they can try but we wont let them
no way
maybe you & I
could pack our bags & say goodbye

and Fly Away From Here
anywhere honey I dont care
we just fly away from here
our hopes & dreams are out there somewhere
Fly Away from Here
yeah anywhere honey I dont I dont I dont
yeah we just fly away

QUOTE (אילניתושקה @ 01/07/2006) אמממ תתרגמו לי בבקשה ת'שיר

fly away from here - aerosmith

Gotta find a way
yeah I cant wait another day
aint nothing gonna change
if we stay around here
gotta do what it takes
cause its all in our hands
we all make mistakes
yeah but its never too late to start again
take another breath and say another prayer

and Fly Away from here
anywhere yeah I dont care
we just fly away from here
our hopes & dreams are out there somewhere
wont let time pass us by
we'll just Fly yeah

If this life
it seems harder now
it aint no never mind you got me by your side
and anytime you want
yeah we can catch a train & find a better place
cause we wont let nothing or noone keep getting us down
maybe you & I could pack our bags & hit the sky

and Fly Away From Here
anywhere yeah I dont care
we just fly away from here
our hopes & dreams are out there somewhere
we wont let time pass us by
we just Fly

do you see a bluer sky now
you can have a better life now
open your eyes
cause no one here can ever stop us
they can try but we wont let them
no way
maybe you & I
could pack our bags & say goodbye

and Fly Away From Here
anywhere honey I dont care
we just fly away from here
our hopes & dreams are out there somewhere
Fly Away from Here
yeah anywhere honey I dont I dont I dont
yeah we just fly away
ממ הנה..

לעוף החוצה מפה-->>איירוסמיט

צריך למצוא דרך
כן אני לא יכול לחכות עוד יום
שום דבר לא ישתנה
אם נישאר פה
חייב לעשות מה שצריך
כי הכל בידינו
כולנו עושים טעויות
כן אבל לעולם לא מאוחר להתחיל מחדש

ולעוף החוצה מפה
לאנשהו כן לא אכפת לי
אנחנו פשוט עפים מפה
התקוות&החלמות איפשהו שם בחוץ
לא ניתן לזמן לעבור ליד
אנחנו פשוט נעוף כן

אם אלה החיים
זה נראה יותר קשה עכשיו
זה לא משנה יש לך אותי לצידך
ומתי שתרצי
כן אנחנו יכולים לתפוס רכבת&למצוא מקום טוב יותר
כי אנחנו לא ניתן לשומדבר או לאף אחד להמשיך לבאס אותנו[משו כזה חח]
אולי את ואני יכולים לארוז את הדברים&ולקרוע את השמיים

ולעוף החוצה מפה
לאנשהו כן לא אכפת לי
אנחנו פשוט עפים מפה
התקוות&החלמות איפשהו שם בחוץ
לא ניתן לזמן לעבור ליד
אנחנו פשוט נעוף כן

האם את רואה שמיים כחולים יותר עכשיו
יכולים להיות לך חיים טובים יותר עכשיו
פקחי את עינייך
כי אף אחד פה לא יכול לעצור אותנו
הם יכולים לנסות אבל לא ניתן להם
בשום אופן
אולי את ואני
יכולים לארוז את החפצים שלנו ולהגיד להתראות
ולעוף החוצה מפה
לאנשהו מותק לא אכפת לי
אנחנו פשוט נעוך החוצה מפה
התקוות&החלומות שלנו איפשהו שם בחוץ
לעוף החוצה מפה
כן לאנשהו מותק אני לא אני לא אני לא
כן אנחנו פשוט נעוף החוצה...

QUOTE (-=-2תאל!ש-=- @ 30/06/2006) Show Me The Meaning Of Being Lonely

Backstreet boys


Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me

[Chorus:]
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze upon me
Guilty roads to an endless love (endless love)
There's no control
Are you with me now?
Your every wish will be done
They tell me

[Chorus]

There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body, and soul
How can it be
You're asking me
To feel the things you never show

You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are

😊
הראי לי את המשמעות של להיות בודד--->>באקסטריט בויז

הראי לי את המשמעות של להיות בודד
כל כך הרבה מילים בשביל לב שבור
זה קשה לראות בלב סמוק
כל כך קשה לנשום
תלכי איתי,ואולי
לילות של אור כה מוקדם יהפכו
פרוע וחופשי אני יכול להרגיש את השמש
כל משאלותייך יוגשמו
הם אמרו לי

הראי לי את המשמעות של להיות בודד
האם זו ההרגשה איתה אני צריך ללכת
ספרי לי למה אני לא יכול להיות שם איפה שאת
משהו חסר בליבי

החיים ממשיכים כאילו אף פעם לא נגמרים
עיניי אבן חן מתבוננים בנטייה[משפט מוזר משו=\]
הם לעולם לא אמרו לנצח בהו בי
דרכים אשמות לאהבה בלי סוף[אהבה בלי סוף]
אין שליטה
האם את איתי עכשיו?
כל משאלותייך יוגשמו
הם אמרו לי

[פזמון]
אין לאן לרוץ
אין לי מקום ללכת אליו
הלב,הגוף והנשמה שלי נכנעו
איך זה יכול להיות
את שואלת אותי
להרגיש את הדברים שלעולם לא הראית
את חסרה לי בלב
ספרי לי למה אני לא יכול להיות שם איפה שאת


אמממ לא יודעת...התרגום יצא קצת הזוי...בכל מקרה,מקווה עזרתי😊

QUOTE (robertaa @ 01/07/2006) וואי יתודה תודה תוודה(:
חח חופשי..
לתרגם לך את כל השאר?

תודה על העזרה מאממי(:

עוד שיייייר


Unfaithful

Rihanna


Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cuz it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
But clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dyin'

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Every time I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...A murderer

I feel it in the air
As I'm doin' my hair
Preparing for another date
A kiss up on my cheek
As he reluctantly
Accepts I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...a murderer

Our Love...his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this anymore ...whoah..anymore

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...a murderer

וואי אני כבר מלא זמן מנסה לחפש מילים של שיר..ואפילו באתר שלודה נתנה הדף הראשון אין אותו בעעע..

קיצר אם מישהו יודע-
James Blunt-Goodbye My Lover

אם מישהו יודע אז ממש תודה!! =]

Goodbye My Lover

James blunt


Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

הינה=]
מקוה שעזרתי