גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות
דף הבית
שירי אהבה
מכתבי אהבה
מדריכים
סיפורי אהבה
פתגמים
💕 מי באהבה 0
אין גולשים מחוברים כרגע... 💝
אהבה - אתר האהבה הישראלי

תרגומי שירים

✍️ DarK AnGeL 88 📅 04/05/2006 18:53 👁️ 15,112 צפיות 💬 283 הודעות 🔒 נעול
← חזרה לפורום עמוד 13 מתוך 19
נסיכונתת תודה רבה רבההההההההההה!!!!
אוהבתת!
צליל נכון?!

תודה רבההה מתוקהההההה
הצלתתת אותייי 😛



אוהבת מללללללללא ניייצק 😊
בכיף בננות =]
בבקשההה אם מישהו יכול לתרגם לי את השיר הזהה!!!
תודהה מראשש למי שיתרגםם ליי!!

Delta goodrem-Lost Without You


I know I can be a little stubborn sometimes
A little righteous and too proud
I just want to find a way to compromise
Cos I believe that we can work things out

I thought I had all the answers never giving in
But baby since you've gone I admit that I was wrong

All I know is I'm lost without you I'm not gonna lie
How am I going to be strong without you I need you by my side
If we ever say we'll never be together and we ended with
goodbye don't know what I'd do ...I'm
lost without you
I keep trying to find my way but all I know is I'm lost
without you
I keep trying to face the day I'm lost without you

How am I ever gonna get rid of these blues
Baby I'm so lonely all the time
Everywhere I go I get so confused
You're the only thing that's on my mind

Oh my beds so cold at night and I miss you more each day
Only you can make it right no I'm not too proud to say

All I know is I'm lost without you I'm not gonna lie
How am I going to be strong without you I need you by my side
If we ever say we'll never be together and we ended with
goodbye don't know what I'd do ...I'm
lost without you
I keep trying to find my way but all I know is I'm lost
without you
I keep trying to face the day I'm lost without you

If I could only hold you now and make the pain just go away
Can't stop the tears from running down my face
Oh

All I know is I'm lost without you I'm not gonna lie
How am I going to be strong without you I need you by my side
If we ever say we'll never be together and we ended with
goodbye don't know what I'd do ...I'm
lost without you
I keep trying to find my way but all I know is I'm lost
without you
I keep trying to face the day I'm lost without you

שובב תודהה מראששש!!!
אוהבת,
ויק😊
בבקשה מי שיכול שיתרגם לי את השיר הזה


When You Tell Me That You Love Me
Westlife & Diana Ross




I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything's easy now
I have you here

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

You love me
When you tell me that you love me



תודה מראש😊
אפשר תרגום?....
תודה מראש...



I don't need to be anything other
Than a prison guard's son
I don't need to be anything other
Than a specialist's son
I don't have to be anyone other
Than the birth of two souls in one

Part of where I'm going, is knowing where I'm coming from
I don't want to be
Anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do
Is think of me and I have a peace of mind
I'm tired of looking round rooms
Wondering what I've got to do
Or who I'm supposed to be

I don't want to be anything other than me
I'm surrounded by liars everywhere I turn
I'm surrounded by imposters everywhere I turn
I'm surrounded by identity crisis everywhere I turn
Am I the only one who's noticed?
I can't be the only one who's learned

I don't want to be
Anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do
Is think of me and I have a peace of mind
I'm tired of looking round rooms
Wondering what I've got to do
Or who I'm supposed to be

I don't want to be anything other than me
Can I have everyone's attention please?
If you're not like this and that, you're gonna have to leave
I came from the mountain
The crust of creation
My whole situation-made from clay to stone
And now I'm telling everybody
I don't want to be
Anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do
Is think of me and I have a peace of mind
I'm tired of looking round rooms
Wondering what I've got to do
Or who I'm supposed to be

I don't want to be anything other than me
I don't want to be
ממ אם מישהו יוכל לתרגם לי זה יהיה נחמד 😁

Chasis-Fly on the wings of love

Fly on the wings of love
Fly baby fly
Reaching the stars above
Touching the sky

In the summer night
When the moon shines bright
Feeling love forever
And the heat is on
When the daylight is gone
Still - happy together

There is just one more thing I would like to add
She is the greatest love I've ever had

Fly on the wings of love
Fly baby fly
Reaching the stars above
Touching the sky

And as time goes by
There is a lot to try
And I'm feeling lucky ooo yea
In the softest sand
Smiling hand in hand
Love is all around me

There's just one more thing I would like to add
She is the greatest love I've ever had

Fly on the wings of love
Fly baby fly
Reaching the stars above
Touching the sky.
מממ מיששוו?

🙄
תרגמו לי בבקשה =]

Where You Are

Jessica simpson


There are times
I swear I know you're here
When I forget about my fears
Feeling you my dear
Watchin over me
And my hope seeks
What the future will bring
When you wrap me in your wings
And take me:

[Chorus]

Where you are
Where you and I will breathe together
Once again
We'll be dancing in the moonlight
Just like we used to do
And you'll be smilin back at me
Only then will I be free
When I can be
Where you are

And I can see your face
Your kiss I still can taste
Not a memory erased
Oh, I see your star
Shining down on me
And I'd do anything
If I could just
Be right there:

[CHORUS]

Then I will be free
So take me where you are
Now baby there were times when selfishly
I'm wishing that you are here with me
So I can wipe the tears away from your eyes
And make you see
That every night while you are dreamin
I'm here to guard you from a far
And anytime I feel alone
I close my eyes and dream of
Where you are
Where you and I can breathe together
(and we will breathe together baby)
Once again (oh, we'll be dancing in the moonlight)
We'll be dancin in the moonlight
Just like we used to do
And you'll be smilin back at me
(only then will I be free)
Then I will be free
Baby I still believe
Oh I've got to believe
I will touch you that sweet day
That you take me there Where you are
I still believe
Oh I've got to believe
I will touch you that sweet day
That you take me there
Where you are
Oh where you are
I've got to believe
I'll always be waiting here
That sweet day yeah
Only wanna be where you are
I still believe

Well if you wanted honesty,
That's all you had to say
I never want to let you down or have you go,
It's better off this way!
For all the dirty looks,
The photographs your boyfriend took,
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?

I'm not okay,
I'm not okay,
I'm not okay,
You wear me out.

what'll it take to show you that it's not the life it seems?
(I'm not okay)
I've told you time and time again, you sing the words
But don't know what it means
(I'm not okay)
To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time,
Take a good hard look!

I'm not okay,
I'm not okay,
I'm not okay,
You wear me out.

Forget about the dirty looks,
The photographs your boyfriend took,
You said you'd read me like a book,
But the pages all are torn and frayed!

I'm okay...
I'm okay!(screams)
I'm okay, now
(I'm okay, now)
But you really need to listen to me,
because I'm telling you the truth
I mean this.
I'm okay!
(Trust me)

I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay,
I'm not o-fucking-kay !
I'm not okay,
I'm not okay!
בבקשה בבקשה(:

November Rain

Guns N Roses


When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain, ohhh yeahhh
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
חח מזה הפצצה הזאת? חחח טוב אני יבקש אחרי שיעשו לכם...
חח פשוט זה הצתבר עם הזמן..
מלא זמן לא תירגמו פה שירים. . .
אם אפשר /=

All of ya'll radios out there
This song goes out to yo
Yeah, Aicha, for my sister, ya

[Verse1]

So sweet, so beautiful
Everyday like, queen on her throne
No, nobody knows how she feel
Aicha, Lady one day it'll be real
(Lets do it)

She moves, she moves like a breeze
I swear I can't get her out of my dreams
To have her shining right here by my side (shining like a star)
I'd sacrifice all them tears in my eyes
ohohohh

[Chorus]

Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my (is it really real?)
Aicha Aicha - smile for me now (I don't know, I don't know)
Aicha Aicha - in my life (Yeah)

[Verse2]

Mmm, she holds her child to her heart
Makes her feel like she blessed from above
Falls asleep underneath her sweet tear
Lullaby fades away with his fear
ohh

[1/2Chorus]

Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my (Like this, here we go)

[Bridge]

Needs somebody'lean on (lean on)
Someone body, mind & soul (body, mind & soul)
To take her hand, to take her world
Show her the time of her life, so true (true)
Throw the pain away for good
No more contemplating (boo) (No more contemplatin)
No more con.tem.pla.ting boohoho (aha)

[Verse3]

Lord knows the way she feel (I wonder)
Everyday in his name she begins
To have her shining here by my side
I'd sacrifice all them tears in my eyes
Ohh
Aicha Aicha - ecouté moi (Lets do this)

[Chorus]

Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my
Aicha Aicha - smile for me now
Aicha Aicha - in my life (ohh)
Aicha Aicha - (there she go again)
Aicha Aicha - passing me by (one more time)
Aicha Aicha - (she don't know, she the light of my life, no she don't)
Aicha Aicha - (no she don't) (ohh)
אם אפשר.... :/

Anytime you feel like you just can’t hold on
Just hold on to my love and I’ll help you be strong
But you’re so afraid to lose, and baby I can’t reach your heart
I can’t face this world that’s keeping us apart
When I can be the one to show you
Everything you missed before
Just hold on now, cause I could be the one to give you more
Let you know

[Chorus]
Anytime you need love baby I’m on your side (hey)
Just let me be the one I can make it alright (I can make it alright)
Anytime you need love baby you're in my heart
I can make it alright

I look into your eyes, and I feel it coming through
And I can’t help but want you more than I want to
So baby take all of your fears, and cast them all on me
'Cause all I ever wanted was just to make you see
That I could be the one to give you
All that you’ve been searching for
Just hold on to my love, and baby let me give you more
You know, anytime

Anytime you need love baby I’m on your side (I'm on your side)
Just let me be the one I can make it alright (I can make it alright)
Anytime you need love baby you're in my heart
I can make it alright

And now there’s no way out
And I can’t help the way I feel
'Cause baby you’re the fire and I’ll be waiting right here
You know my love is real, baby
Yeah yeah yeah

Anytime you need love baby I’m on your side, you know
Just let me be the one I can make it alright (I can make it al, make it al, make it alright)
Anytime you need love baby you're in my heart
I can make it alright, yeah yeah yeah yeah yeah

Anytime you need love baby I'm on your side (I'm on your side)
Just let me be the one (let me be the one let me be the one let me be the one alright)
Anytime you need love baby you're in my heart (you're in my heart)
I can make it alright


של קלי.....
🔒 נושא זה נעול ולא ניתן להגיב בו

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס