|
|
|
Wondering the streets, in a world underneath it all
Nothing seems to be, nothing tastes as sweet
As what I can't have
Like you and the way that you're twisting your hair
round your finger
Tonight I'm not afraid to tell you
What I feel about you.
משוטט ברחובות, בעולם מתחת להכל
שום דבר לא דומה, לשום דבר אין טעם מתוק
כמו שאני יכול לקבל
כמוך ואת הדרך שאת מסובבת את השיער
מסביב לאצבע
הלילה אני לא מפחד לספר לך
מה אני מרגיש כלפיך
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
and cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
אני הולך לגייס כל גרם של ביטחון שיש בי
ותותח בתוך המים
אני הולך לגייס כל גרם של ביטחון שיש בי
בשבילך אני אעשה
בשבילך אני אעשה
Forgive if I studder
From all of the clutter in my head
Cuz I could fall asleep in those eyes
Like a water bed
Do I seem familiar, i've crossed you in hallways
a thousand times, no more camouflauge
I want to be exposed, and not be afraid to fall.
תסלחי אם אני אגמגם
בגלל כל הבלאגן שיש לי בראש
כי אני יכול להירדם בתוך העיניים האלה
כמו מיטת מים
האם אני נראה דומה, אני חציתי אותך במסדרונות
אלפי פעמים, לא עוד הסוואה
אני רוצה להיות חשוף, ולא לפחד ליפול.
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you
אני הולך לגייס כל גרם של ביטחון שיש בי
ותותח בתוך המים
אני הולך לגייס כל גרם של ביטחון שיש בי
בשבילך אני אעשה
את תמיד רוצה מה שאת לא יכולה לקבל
אבל אני חייב להשתדל
אני הולך לגייס כל גרם של ביטחון שיש בי
בשבילך אני אעשה
בשבילך אני אעשה
בשבילך אני אעשה
בשבילך
If I could dim the lights in the mall
And create a mood I would
Shout out your name so it echos in every room
That's what I'd do, That's what I'd do to get through to you
אם אני הייתי יכול לעמעמם את האורות בקניון
וליצור אווירה הייתי עושה זאת
הייתי צועק את השם שלך כך שזה יהדהד בכל חדר
זה מה שאני הייתי עושה, זה מה שאני הייתי עושה כדי להגיע אליך
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you I will
אני הולך לגייס כל גרם של ביטחון שיש בי
ותותח בתוך המים
אני הולך לגייס כל גרם של ביטחון שיש בי
בשבילך אני אעשה
את תמיד רוצה מה שאת לא יכולה לקבל
אבל אני חייב להשתדל
אני הולך לגייס כל גרם של ביטחון שיש בי
בשבילך אני אעשה
בשבילך אני אעשה
בשבילך אני אעשה
בשבילך אני אעשה
QUOTE (moorr @ 23/03/2006) Britney Spears - And Then We Kiss
[Verse 1:]
Lying alone
Touching my skin
I'm falling under
A girl like me
And I can't hold it in
It makes me wonder
Is this for real?
It's not what it seems
You're like an angel
I'm running now
My feet off the ground
Take me
Touch me
Won't you hold me close?
And then we kiss
Your love comes alive on my lips
I feel a rush
Coming over me, over me
And when we touch
This moment when everything's still
I close my eyes
And then we kiss
The feel of your hand
As it touches my hair
It makes me tremble
Don't wanna let go
Of the feelings we share
So baby, go slow
Our hearts beating fast
And my body cries
I want it to last
It's burning inside
We're getting deeper
You're drifting
The sun comes up
You're fading
You seem so far
I don't know
If I'm awake
Open my eyes
And then ww
We kiss...
בריטני ספירס - וכשנתנשק
שוכבת לבד
נוגעת בעור שלי
אני נופלת מטה
ילדה כמוני
ואני לא יכולה להחזיק את זה
זה גורם לי לתהות
האם זה אמיתי?
זה לא מה שזה נראה
אתה כמו מלאך
אני רצה עכשיו
הרגליים שלי מעל האדמה
תקח אותי
תגע בי
לא תחזיק אותי קרוב?
ואז נתנשק
האהבה שלך מתעוררת לחיים על השפתיים שלי
אני מרגישה התרגשות
עוברת עלי, בי
וכשניגע
הרגע הזה כשהכל עומד
אני אעצום את עיני
ואז נתנשק
המגע של היד שלך
כשהוא נוגע בשיער שלי
זה גורם לי לרעוד
לא רוצה לעזוב
את ההרגשה שאנחנו חולקים
אז מותק, לך לאט
הלבבות שלנו פועמים במהירות
והגוף שלי בוכה
אני רוצה שזה ימשך
זה בוער בפנים
אנחנו מגיעים עמוק יותר
אתה נסחף [מתרחק]
השמש עולה
אתה דוהה
אתה נראה כל כך רחוק
אני לא יודעת
אם אני ערה
פותחת את עיני
ואז אנחנו
אנחנו מתנשקים..
המילים באנגלית:
My Heart Will Go On
by Celine Dion
Song lyrics
Every night in my dreams
I see you, i feel you,
That is how i know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when i loved you
One true time i hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing i fear,
And i know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
QUOTE (פשוט_חמודה @ 31/03/2006) המילים באנגלית:
My Heart Will Go On
by Celine Dion
Song lyrics
Every night in my dreams
I see you, i feel you,
That is how i know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when i loved you
One true time i hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing i fear,
And i know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
הלב שלי ימשיך - סלין דיון
כל לילה בחלומותי
אני רואה אותך, אני מרגישה אותך,
כך אני יודעת שהמשכת
לאורך המרחקים
והחללים שבינינו
אתה באת להראות שהמשכת
קרוב, רחוק, לא משנה איפה אתה
אני מאמינה שהלב כן ממשיך
עוד פעם אתה פותח את הדלת
ואתה כאן בליבי
והלב שלי ימשיך וימשיך
אהבה יכולה לגעת בנו פעם אחת
ולהמשיך לנצח
ואף פעם לא להעלם עד שאתה לא תעלם
אהבה הייתה מתי שאהבתי אותך
פעם אחת אמיתית החזקתי אותך
בחיי אנחנו תמיד נמשיך
קרוב, רחוק, לא משנה איפה אתה
אני מאמינה שהלב כן ממשיך
עוד פעם אתה פותח את הדלת
ואתה כאן בליבי
והלב שלי ימשיך וימשיך
אתה כאן, אין שום דבר שאני פוחדת ממנו,
ואני יודעת שהלב שלי ימשיך
אנחנו נישאר לנצח ככה
אתה שמור בליבי
והלב שלי ימשיך וימשיך
Here I'm standing on the sea shore
She is gone, now she's gone
All the angels praying for me
As I fall, As I fall
While I'm melting in the rain, deep in pain, she is so far
Will we ever meet again as friend, after so long?
To my nightmare with the devil
I'll go strong, I'll go strong
All my friends now try to save me
What a joke, what a joke
תודה מראששש
QUOTE (מכורה-לאהבה @ 04/04/2006) Here I'm standing on the sea shore
She is gone, now she's gone
All the angels praying for me
As I fall, As I fall
While I'm melting in the rain, deep in pain, she is so far
Will we ever meet again as friend, after so long?
To my nightmare with the devil
I'll go strong, I'll go strong
All my friends now try to save me
What a joke, what a joke
תודה מראששש
כאן אני עומד על חוף הים
היא הלכה, עכשיו היא הלכה
כל המלאכים מתפללים בשבילי
שאני נופל, כשאני נופל
בזמן שאני נמס בגשם, עמקו בכאב, היא כל כך רחוקה
האם אי פעם ניפגש כחברים, אחרי כל כך הרבה זמן?
לסיוט שלי עם השטן
אני אלך חזק, אני אלך חזק
כל החברים שלי עכשיו מנסים להציל אותי
איזה בדיחה, איזה בדיחה
I Lay My Love On You
Westlife
Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it (yeah)
There's an angel standing next to me
Reaching for my heart
Just a smile and there's no way back
Can hardly believe it (yeah)
But there's an angel, she's calling me
Reaching for my heart
I know, that I'll be ok now
This time it's real
I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I was lost in a lonely place
Could hardly even believe it (yeah)
Holding on to yesterdays
Far, far too long
Now I believe its ok cause this time it's real
I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I never knew that love could fell so good
Like once in a lifetime
You change my world
I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
You make me feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
As I lay my love on you
😉
אפשר תרגום?...
How can you see into my eyes
like open doors.
Leading you down into my core
where I've become so numb.
Without a soul
my spirit's sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home.
(Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before I come undone.
Save me from the nothing I've become.)
Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.
Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
without your love, darling.
All of this sight
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life
תווווווווודדדההה !
בבקשה תרגמו לי את השיר הזה
Always
Bon jovi
This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me
And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always
Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time
Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you
Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines
And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always
תודה 😊) יש לי עוד שיר אם אפשר..
never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I won't deny
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
Oh I won't deny my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
My Immortal
Evanescence
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
[Chorus:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
[Chorus]
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
[Chorus]
= ]תודה מראשש= ]
אוהבת,
לינורצ'וו:]]
-לינורוש- זה השיר שלך.
אני כל כך עייפה מלהיות כאן
מודחקת על-ידי כל פחדי הילדות שלי
ואם אתה חייב לעזוב
הלוואי שזה יהיה רק עזיבה
כי הנוכחות שלך עדיין משתהה כאן
והיא לא עוזבת אותי בשקט.
הפצע הזה לא רוצה להחלים
הכאב הוא פשוט כל כך אמיתי
יש פשוט כל כך הרבה שהזמן לא יכול למחוק.
כשבית הייתי מנגבת את כל הדמעות שלך
כשהייתה לך צרחה הייתי מבריחה את כל הפחדים שלך
והייתי מחזיקה את היד שלך לאורך כל השנים האלה
אבל עדיין יש לך
את כל כולי
היית רגיל לשבות אותי
ע"י הידהוד האור שלך
עכשיו אני כרוכה ע"י החיים שהשארת מאחור
הפנים שלך מבקרות (מלשון ביקורת)
החלום היחידי הנעים
הקול שלך רדף אחריי
כל השפיות שבי.
הפצע הזה לא רוצה להחלים
הכאב הוא פשוט כל כך אמיתי
יש פשוט כל כך הרבה שהזמן לא יכול למחוק.
ניסיתי כלכך חזק להגיד לעצמי שהלכת
אבל בכל זאת אתה עדיין איתי
הייתי לבד לאורך הכל.
QUOTE (moorr @ 08/04/2006) תודה 😊) יש לי עוד שיר אם אפשר..
never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I won't deny
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
Oh I won't deny my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
אף פעם היא לא באמת ידעה שהיא יכולה לרקוד ככה
היא גרמה לאדם לרצות לדבר ספרדית
איך קוראים? יפה, הבית שלי, הבית שלך
שקירה שקירה.
הו מותק כשאתה מדבר ככה
אתה גורם לאישה לכעוס
אז תהיה נבון ותמשיך
בקריאה של הסימנים של הגוף שלי.
ואני רוצה להכחיש
אתה יודע הירדים שלי לא משקרים
ואני מתחילה להרגיש שזה נכון
כל המשיכה, המתח
אתה לא רואה מותק, זאת שלמות.
היי ילדה, אני יכול לראות את הגוף שלך זז
וזה משגע אותי
ולא היה לי רעיון מועט
עד שראיתי אותך רוקדת.
וכשאת עולה לרחבת הריקודים
אפחד לא יכול להתעלם מהדרך שבה את מזיזה את הגוף שלך,ילדה
והכל כל כך לא צפוי- הדרך שאת שמאל וימין את זה . (לא הבנתי ת'משפט כל כך אבל טוב...)
אז את יכולה להמשיך לקחת את זה.
אף פעם לא באמת ידעתי שהיא יכולה לרקוד ככה
היא גורמת לבן אדם לרצות לדבר ספרדית
איך קוראים לך? יפה, הבית שלי הבית שלך
שקירה שקירה.
הו מותק כשאתה מדבר ככה
אתה גורם לאישה לכעוס
אז תהיה נבון ותמשיך
בקריאה של הסימנים של הגוף שלי.
ואני רוצה להכחיש
אתה יודע הירדים שלי לא משקרים
ואני מתחילה להרגיש שזה נכון
כל המשיכה, המתח
אתה לא רואה מותק, זאת שלמות.
הו מותק אני יכול לראות את הגוף שלך זז
חצי חיה חצי אדם
אני לא, לא באמת יודע מה את עושה
אבל את ניראית כמי שיש לה תוכנית
השליטה עצמית שלי
הגיעה לנפילה עכשיו, נפילה עכשיו
תיראי, אני עושה מה שאני יכול, אבל אני לא יכול אז את יודעת
זה חלק שיותר מידיי קשה להסביר.
QUOTE (Lid0ri @ 09/04/2006) -לינורוש- זה השיר שלך.
אני כל כך עייפה מלהיות כאן
מודחקת על-ידי כל פחדי הילדות שלי
ואם אתה חייב לעזוב
הלוואי שזה יהיה רק עזיבה
כי הנוכחות שלך עדיין משתהה כאן
והיא לא עוזבת אותי בשקט.
הפצע הזה לא רוצה להחלים
הכאב הוא פשוט כל כך אמיתי
יש פשוט כל כך הרבה שהזמן לא יכול למחוק.
כשבית הייתי מנגבת את כל הדמעות שלך
כשהייתה לך צרחה הייתי מבריחה את כל הפחדים שלך
והייתי מחזיקה את היד שלך לאורך כל השנים האלה
אבל עדיין יש לך
את כל כולי
היית רגיל לשבות אותי
ע"י הידהוד האור שלך
עכשיו אני כרוכה ע"י החיים שהשארת מאחור
הפנים שלך מבקרות (מלשון ביקורת)
החלום היחידי הנעים
הקול שלך רדף אחריי
כל השפיות שבי.
הפצע הזה לא רוצה להחלים
הכאב הוא פשוט כל כך אמיתי
יש פשוט כל כך הרבה שהזמן לא יכול למחוק.
ניסיתי כלכך חזק להגיד לעצמי שהלכת
אבל בכל זאת אתה עדיין איתי
הייתי לבד לאורך הכל.
יאא תודה מאמיי= ]]
אוהבת,
לינורצ'וו:]]
🔒 נושא זה נעול ולא ניתן להגיב בו
אנא תאר את הבעיה בהודעה זו:
|
|
|
|
|
אתר האהבה הישראלי