QUOTE (I-LoVe-LiOr @ 12/02/2006) מממממ זאת שוב אני =]
חחח אפשר את הפירוש של השיר הזה ?
בבקשה ? תודה מראשששש =] !@#$%
=>נווושי-של-נווווש
תבוא נקיי- הילארי דאף
בוא נחזור אחורה
חזרה להתחלה
לחזור מתי שהארץ השמש הכוכבים הכל נערך
כי מושלם לא מרגיש כל כך מושלם
מנסה להתאים ריבוע בתוך עיגול
לא היה חיים
אני התחמקתי
פזמון:
תן לגשם ליפול למטה
ותעיר את חלומותיי
תן להם להישתף לדרכם
השפיות שלי
כי אני רוצה להרגיש את הרעם
אני רוצה לצעוק
אני באה נקייה אני באה נקייה
אני פיזרתי
פיזרתי כל בע
מנסה למצוא פיגמנט של אמת
מתחת לעור שלי
כי שונה
לא מרגיש כל כך שונה
ולצאת החוצה זה עדיף
מאשר תמיד להישאר בלהרגיש את הרוח
פזמון:
תן לגשם ליפול למטה
ותעיר את חלומותיי
תן להם להישתף לדרכם
השפיות שלי
כי אני רוצה להרגיש את הרעם
אני רוצה לצעוק
אני באה נקייה אני באה נקייה
אני באה נקייה
תן לגשם ליפול
תן לגשם ליפול
פזמון:
תן לגשם ליפול למטה
ותעיר את חלומותיי
תן להם להישתף לדרכם
השפיות שלי
כי אני רוצה להרגיש את הרעם
אני רוצה לצעוק
אני באה נקייה אני באה נקייה
פזמון:
תן לגשם ליפול למטה
ותעיר את חלומותיי
תן להם להישתף לדרכם
השפיות שלי
כי אני רוצה להרגיש את הרעם
אני רוצה לצעוק
אני באה נקייה אני באה נקייה
בוא נחזור בחזרה
בחזרה להתחלה
^^ come clean - זה לא 'לבוא נקייה' אלא להתודות,להודות במשהו...
Soledad
Westlife
If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realise
You're a loss I can't replace
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Time will never change the things you told me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
QUOTE (מיראלושש @ 06/03/2006) Soledad
Westlife
If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realise
You're a loss I can't replace
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Time will never change the things you told me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory live on
Why did you leave me
Soledad
סולדד-ווסטלייפ
דרך אגב אחד השירים היפים מומלץץ!!!!!!!
אם היית יכולה לראות את הדמעות בעולם שהשארת מאחור
אם רק היית יכולה לרפות לי את הלב רק פעם אחת נוספת
אפילו שאני עוצם את עיניי
יש תמונה של הפנים שלך
ועוד פעם אני בא לידיעה
שאת אבידה שאני לא יכול להחליף
סולדד
זה משגיח על הבדידות
מאז היום שאת נעלמת
למה עזבת אותי
סולדד
בליבי את היית היחידה
והזיכרון שלך ממשיך לחיות
למה עזבת אותי
סולדד
הולך ברחובות של נוטינגביל
איפה שהאהבה שלנו הייתה צעירה וחופשייה
אין להאמין רק מקום ריק
זה היה חייב לקרות
אני הייתי נותן את חיי
אם הייתי יכול להיות רק אותו הדבר
כי אני לא יכול להשקיט את הקול שבתוכי
שקורא החוצה בשמך
סולדד
זה משגיח על הבדידות
מאז היום שאת נעלמת
למה עזבת אותי
סולדד
בליבי את היית היחידה
והזיכרון שלך ממשיך לחיות
למה עזבת אותי
סולדד
הזמן בחיים לא ישנה את הדברים שאמרת לי
אחרי הכל אנחנו התכוונו לאהבה שתביא אותנו אלייך ואליי
אם רק הייתי יכולה לראות
סולדד
זה משגיח על הבדידות
מאז היום שאת נעלמת
למה עזבת אותי
סולדד
בליבי את היית היחידה
והזיכרון שלך ממשיך לחיות
למה עזבת אותי
סולדד
Incomplete
Backstreet Boys
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can't find no rest
Where I'm going is anybody's guess
I tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby, it's written on your face
You still wonder if we made a big mistake
I try to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete
I don't mean to drag it on
But I can't seem to let you go
I don't want to make you face this world alone
I want to let you go
I try to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete
QUOTE (AfArSeXyT @ 11/03/2006) Incomplete
Backstreet Boys
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can't find no rest
Where I'm going is anybody's guess
I tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby, it's written on your face
You still wonder if we made a big mistake
I try to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete
I don't mean to drag it on
But I can't seem to let you go
I don't want to make you face this world alone
I want to let you go
I try to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete
חללים ריקים ממלאים אותי בחורים
פנים רחוקות ללא מקום ללכת אליו
בלעדיך בתוכי אני לא יכול למצוא מנוחה
לאיפה אני הולך כנראה אין אף אחד
אני ניסיתי להמשיך כאילו אף פעם לא הכרתי אותך
אני ער אבל עולמי חצי ישן
אני מפלל ללב הזה שלא יהיה שבור
אבל בלעדיך כל מה שאני הולך להיות זה לא שלם
קולות אומרים לי שאני צריך להמשיך
אבל אני שוחה באוקיינוס לבדי
מותק, מותק שלי
זה כתוב על פניך
את עדיין תוהה אם עשינו טעות ענקית
אני ניסיתי להמשיך כאילו אף פעם לא הכרתי אותך
אני ער אבל עולמי חצי ישן
אני מפלל ללב הזה שלא יהיה שבור
אבל בלעדיך כל מה שאני הולך להיות זה לא שלם
אני לא מתכוון למשוך את זה, אבל אני לא מצליח לעזוב אותך
אני לא רוצה שתתמודדי לבד עם העולם
אני רוצה לעזוב אותך (לבד)
אני ניסיתי להמשיך כאילו אף פעם לא הכרתי אותך
אני ער אבל עולמי חצי ישן
אני מפלל ללב הזה שלא יהיה שבור
אבל בלעדיך כל מה שאני הולך להיות זה לא שלם
לא שלם
The night becomes the dawn
To prove that love goes on
It's witten in the stars and in my heart of hearts
With you is where i still belong
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong
We know we can say we gave it all
We gave it all for love
Each step of the way we gave our soul
We gave it all for love... all for love
In silent prayers I pray
What words could never say
To reach into your heart no matter where you are
I promise we will find a way
To walk the road we've known
The road that leads us home
A million dreams i?ve dreamed in every one i?ve seen
The face of you and you alone
We know we can say we gave it all
We gave it all for love
Each step of the way, we gave our soul
We gave it all for love... we gave it all for love
A lifetime goes by so fast
For the secrets that remain
Soon the future becomes the past
When I hold you again... i?m gonna hold you forever
In silent prayers I pray
What words could never say
To reach you through the dark
To reach deep into your heart
And promise we will find a way
As night becomes the dawn
To prove that love goes on
It?s written in the stars and in our beating hearts
Together is where we belong
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong
QUOTE (moorr @ 14/03/2006) The night becomes the dawn
To prove that love goes on
It's witten in the stars and in my heart of hearts
With you is where i still belong
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong
We know we can say we gave it all
We gave it all for love
Each step of the way we gave our soul
We gave it all for love... all for love
In silent prayers I pray
What words could never say
To reach into your heart no matter where you are
I promise we will find a way
To walk the road we've known
The road that leads us home
A million dreams i?ve dreamed in every one i?ve seen
The face of you and you alone
We know we can say we gave it all
We gave it all for love
Each step of the way, we gave our soul
We gave it all for love... we gave it all for love
A lifetime goes by so fast
For the secrets that remain
Soon the future becomes the past
When I hold you again... i?m gonna hold you forever
In silent prayers I pray
What words could never say
To reach you through the dark
To reach deep into your heart
And promise we will find a way
As night becomes the dawn
To prove that love goes on
It?s written in the stars and in our beating hearts
Together is where we belong
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong
הלילה הפך לשחר
כדי להוכיח שהאהבה נמשכת
זה כתוב בכוכבים ובליבי מהלבבות
איתך זה איפה שאני שייכת
דרך כל דף שאנחנו הופכים
כל לקח שלמדנו
אנחנו סוף סוף נשחרר את עצמינו או שנוריד את עצמינו על הבירכיים
אבל אהבה זה נכון ואף פעם לא טעות
אנחנו יודעים שאנחנו יכולים להגיד שנתנו את הכל
נתנו הכל למען האהבה
כל צעד של הדרך נתנו את הנשמה שלנו
נתנו הכל למען האהבה.. הכל למען האהבה
בתפילה חרישית אני מתפלל
מה שמילים אף פעם לא יכולו לומר
להגיע לליבך לא משנה איפה את
אני מבטיח שנמצא דרך
הלכנו את הדרך שאנחנו מכירים
הדרך שמובילה אותנו הביתה
מיליון חלומות חלמתי ובכל אחד מהם ראיתי
את הפנים שלך ושלך בלבד
אנחנו יודעים שאנחנו יכולים להגיד שנתנו את הכל
נתנו הכל למען האהבה
כל צעד של הדרך נתנו את הנשמה שלנו
נתנו הכל למען האהבה.. הכל למען האהבה
חיים שלמים עוברים כל כך מהר
למען הסודות שנשארו
בקרוב העתיד יהפוך לעבר
כשאני אאחוז בך שוב.. אני אאחוז בך לנצח
בתפילה חרישית אני מתפלל
מה שמילים אף פעם לא יכולו לומר
להגיע לליבך לא משנה איפה את
אני מבטיח שנמצא דרך
כשהלילה הופך לבוקר
כדי להוכיח שאהבתינו עוד נשמכת
זה כתוב בכוכבים ובלבבותינו הפועמים
יחד אנחנו שייכים
דרך כל דף שאנחנו הופכים
כל לקח שלמדנו
סוף סוף ישחררו אותנו או שיורידו אותנו על הבירכיים
אבל אהבה תמיד נכונה ואף פעם לא טעות
QUOTE (שירוש_המאמוש @ 24/02/2006) אני יודעת שזה ארוךך אבל פליז תתרגמו ליי=\
Send Good Charlotte polyphonic ringtone to your cell phone
Hey Dad,
I'm writing to you,
not to tell you that I still hate you.
Just to ask you how you feel
and how we fell apart,
how this fell apart.
Are you happy out there in this great wide world?
Do you think about your sons?
Do you miss your little girl?
When you lay your head down,
How do you sleep at night?
Do you even wonder if we're alright?
but we're alright,
We're alright...
Its been a long hard road without you by my side.
Why weren't you there all the nights that we cried?
You broke my mother's heart,
You broke your children for life.
Its not okay,
but we're all right.
I remember the days you were a hero in my eyes,
but Those are just a long lost memory of mine.
I spent so many years learning how to survive,
now I'm writing just to let you know I'm still alive.
The days I spent so
cold; so hungry,
Were full of hate,
I was so angry
The scars run deep inside this tatooed body,
Theres things I'll take to my grave,
But I'm Okay, I'm Okay.
Its been a long hard road without you by my side
Why weren't you there all the nights that we cried
You broke my mother's heart
You broke your children for life
Its not okay,
but we're alright
I remember the days you were a hero in my eyes
But those are just a long lost memory of mine,
Now I'm writing just to let you know im still alive,
And I'm still alive.
and Sometimes I forgive
Yeah, and this time,
I let slip,
That I miss you,
Said I miss you
Its been a long hard road without you by my side
Why weren't you there all the nights that we cried
You broke my mother's heart
You broke your children for life
Its not okay,
but we're all right
I remember the days you were a hero in my eyes
But Those are just a long lost memory of mine,
now im writing to just let you know that im still alive
And sometimes I forgive,
and this time,
I let slip,
That I miss you,I miss you,
Hey Dad...
?!?!??!
מי יכול בבקשה לתרגם לייייי?
=]]
Angels
Jessica simpson
I sit and wait does an angel contemplate my fate and do they know the places
Where we go when we're grey and old
'cos I've been told that salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed thoughts running through my head
And i feel that love is dead I'm loving angels instead
[Chorus:]
And through it all he offers me protection a lot of love and affection
Whether I'm right or wrong and down the waterfall
Wherever it may take me I know that life won't break me
When I come to call he won't forsake me I'm loving angels instead
When I'm feeling weak and my pain walks down a one way street I look above
And I know I'll always be blessed with love and as the feeling grows
He breathes flesh to my bones and when love is dead
I'm loving angels instead
[Chorus]
[Repeat Chorus]
תוודדדדהה למי שיתרגגםםםם
QUOTE (morand @ 14/03/2006) מי יכול בבקשה לתרגם לייייי?
=]]
Angels
Jessica simpson
I sit and wait does an angel contemplate my fate and do they know the places
Where we go when we're grey and old
'cos I've been told that salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed thoughts running through my head
And i feel that love is dead I'm loving angels instead
[Chorus:]
And through it all he offers me protection a lot of love and affection
Whether I'm right or wrong and down the waterfall
Wherever it may take me I know that life won't break me
When I come to call he won't forsake me I'm loving angels instead
When I'm feeling weak and my pain walks down a one way street I look above
And I know I'll always be blessed with love and as the feeling grows
He breathes flesh to my bones and when love is dead
I'm loving angels instead
[Chorus]
[Repeat Chorus]
תוודדדדהה למי שיתרגגםםםם
מלאכים - ג'סיקה סיפסון
אני יושבת ומחכה אם מלאך יממש את אמונתי ואם הם מכירים
את המקומות
לאיפה שאנחנו הולכים כשאנחנו זקנים
כי נאמר לי שגאולה פותחת את הכנפיים שלהם
אז כשאני שוכבת במיטתי מחשבות רצות בראשי
ואני מרגישה שהאהבה מתה ואני אוהבת מלאכים במקום
פזמון:
ולמרות הכל הוא מציע לי הגנה הרבה אהבה וחיבה
אם אני צודקת או טועה ויורדת מטה במפל
לאיפה שזה יקח אותי אני יודעת שהחיים לא ישברו אותי
כשאני בא להתקשר הוא לא זונח אותי אני אוהבת מלאכים במקום
כשאני מרגישה חלשה והכאב שלי הולך בדרך חד צדדית
אני מסתכלת מעלה
ואני יודעת שאני תמיד אהיה מבורכת באהבה ואיך שההרגשה
צומחת ועולה
הוא נושם בשר לעצמות שלי וכשהאהבה שלי מתה
אני אוהבת מלאכים במקום
פזמון
פזמון חוזר.
===
אני ממליצה לך על הגרסה של רובי וויליאמס ולא שלה..
שיר.. מאוחר יותר שלך...
QUOTE (שירוש_המאמוש @ 24/02/2006) אני יודעת שזה ארוךך אבל פליז תתרגמו ליי=\
Send Good Charlotte polyphonic ringtone to your cell phone
Hey Dad,
I'm writing to you,
not to tell you that I still hate you.
Just to ask you how you feel
and how we fell apart,
how this fell apart.
Are you happy out there in this great wide world?
Do you think about your sons?
Do you miss your little girl?
When you lay your head down,
How do you sleep at night?
Do you even wonder if we're alright?
but we're alright,
We're alright...
Its been a long hard road without you by my side.
Why weren't you there all the nights that we cried?
You broke my mother's heart,
You broke your children for life.
Its not okay,
but we're all right.
I remember the days you were a hero in my eyes,
but Those are just a long lost memory of mine.
I spent so many years learning how to survive,
now I'm writing just to let you know I'm still alive.
The days I spent so
cold; so hungry,
Were full of hate,
I was so angry
The scars run deep inside this tatooed body,
Theres things I'll take to my grave,
But I'm Okay, I'm Okay.
Its been a long hard road without you by my side
Why weren't you there all the nights that we cried
You broke my mother's heart
You broke your children for life
Its not okay,
but we're alright
I remember the days you were a hero in my eyes
But those are just a long lost memory of mine,
Now I'm writing just to let you know im still alive,
And I'm still alive.
and Sometimes I forgive
Yeah, and this time,
I let slip,
That I miss you,
Said I miss you
Its been a long hard road without you by my side
Why weren't you there all the nights that we cried
You broke my mother's heart
You broke your children for life
Its not okay,
but we're all right
I remember the days you were a hero in my eyes
But Those are just a long lost memory of mine,
now im writing to just let you know that im still alive
And sometimes I forgive,
and this time,
I let slip,
That I miss you,I miss you,
Hey Dad...
היי אבא,
אני כותב לך,
לא כדי לספר לך שאני עדיין שונא אותך.
רק כדי לשאול אותך איך אתהמרגיש
ואיך שאנחנו התפרקנו,
איך שכל זה התפרק.
אתה שמח שם בעולם הגדול הזה?
האם אתה חושב על הבנים שלך?
האם אתה מתגעגע לילדה הקטנה שלך?
כשאתה שם את הראש שלך כדי לנוח,
איךא תה ישן בלילות?
אתה אפילו לא תוהה אם אנחנו בסדר?
אבל אנחנו בסדר,
אנחנו בסדר..
זאת הייתה דרך ארוכה וקשה בלעדיך לצידי
למה לא היית שם בכל הלילות שבכיתי?
שברת לאמא שלי את הלב,
שברת את הילדים שלך לנצח.
זה לא בסדר,
אבל אנחנו בסדר.
אני זוכר את הימים שהיית גיבור בעיני,
אבל אלה זה רק זיכרון רחוק ואבוד בשבילי.
אני מבלה כל כך הרבה שנים כדי ללמוד לשרוד,
עכשיו אני כותב לך רק כדי להגיד לך שאני עוד חי.
הימים שביליתי כל כך
קר; כל כך רעב
אנחנו מלאים שנאה,
אני כל כך כעסתי
הצלקות רצות עמוק בתוך הגוף המקועקע הזה,
יש דברים שאני אקח איתי לקבר,
אבל אני בסדר, אני בסדר.
זאת הייתה דרך ארוכה וקשה בלעדיך לצידי
למה לא היית שם בכל הלילות שבכיתי?
שברת לאמא שלי את הלב,
שברת את הילדים שלך לנצח.
זה לא בסדר,
אבל אנחנו בסדר.
אני זוכר את הימים שהיית גיבור בעיני,
אבל אלה זה רק זיכרון רחוק ואבוד בשבילי.
אני מבלה כל כך הרבה שנים כדי ללמוד לשרוד,
עכשיו אני כותב לך רק כדי להגיד לך שאני עוד חי.
ולפעמים אני סולח
כן, ובזמן הזה,
אני נותן לצאת,
שאני מתגעגע אליך
אמרתי אני מתגעגע אליך
זאת הייתה דרך ארוכה וקשה בלעדיך לצידי
למה לא היית שם בכל הלילות שבכיתי?
שברת לאמא שלי את הלב,
שברת את הילדים שלך לנצח.
זה לא בסדר,
אבל אנחנו בסדר.
אני זוכר את הימים שהיית גיבור בעיני,
אבל אלה זה רק זיכרון רחוק ואבוד בשבילי.
אני מבלה כל כך הרבה שנים כדי ללמוד לשרוד,
עכשיו אני כותב לך רק כדי להגיד לך שאני עוד חי.
ולפעמים אני סולח
ובזמן הזה,
אני נותן לצאת,
שאני מתגעגע אליך, אני מתגעגע אליך
היי אבא...
Sean Paul - Ever Blazing
מי יכול להבאי לי פירושש של המילים של השירר
תודה מראששש 😊
אתר האהבה הישראלי