QUOTE אממ לא בדקתי אם יש את זה או לא , ולמרות שאפחד לא ביקש , אני אשים בכל מקרה..
Aerosmith - I dont wanna miss a thing
זה השיר שלי ושל חבר שליייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי 😁
אה לודה בקשר לשיר ה"מוזר.." שר אותו הומו, ג'ורג' מייקל. 😊
ואם מישהו יכול לתרגם לי את השיר המהמם הזה... תודה ענקיתתת!!!
she will be loved
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
Tap on my window, knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore
It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Tap on my window, knock on my door
I want to make you feel beautiful
I don't mind spending every day
Out on your corner in the pouring rain, oh
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Please don't try so hard to say goodbye
משהו יכול לפרש לי בבקשה את השיר הזה ולכתוב לי את המילים
i can't live
של מריה קארי
תודה =)
אם מישהו יוכל לתרגם לי את השיר המדהים הזה אני אשמח
תודה מראש
Unbreak My Heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights
When I held you beside me
Chorus
Unbreak my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Uncry these tears
I cried so many nights
Unbreak my heart, my heart
Take back that sad word goodbye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel
Without you here beside me
Chorus
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights
When I held you beside me
Chorus
Unbreak my, unbreak my heart,
Come back and say you love me
Unbreak my heart sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry if you saw me cryin'
Would you save my soul tonight?
Would you tremble if I touched your lips?
Would you laugh? oh please tell me this.
Now would you die, for the one you love?
Hold me in your arms tonight.
מישהו יכול לתרגםם לי את זה בבקשהה??
האם תרקדי אם אני אשאל אותך לרקוד?
האם תרוצי ולעולם לא תסתכלי חזרה?
האם את תבכי אם תראי אותי בוכה?
האם תצילי את נשמתי הערב?
האם תרעדי אם הייתי נוגע בשפתייך?
האם היית צוחקת? הו בבקשה תאמרי לי את זה.
עכשיו האם את תמותי , בשביל האחד שאת אוהבת?
החזיקי אותי בתוך זרועותיך הלילה.
בבקשה.
*Extrañarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas
*Sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta y
es que no te dejo de pensar
*Poco a poco el corazon
va perdiendo la fe
perdiendo la voz
**Salvame del olvido**
**Salvame de la soledad**
**Salvame del vacio**
** estoy hecho a tu voluntad**
**Salvame del olvido**
**Salvame de la obscuridad**
**Salvame del lastio**
**No me dejes caer jamas**
*Te propongo tanto continuar
pero AMOR es la palabra que
me cuesta aveces olvidar
*Sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta y
es que no te dejo de pensar
*Poco a poco el corazon
va perdiendo la fe
perdiendo la voz
**Salvame del olvido**
**Salvame de la soledad**
**Salvame del lastio**
**Que estoy hecho a tu voluntad**
**Salvame del olvido**
**Salvame de la obscuridad**
**Salvame del lastio**
**No me dejes caer jamas**
**Salvame del olvido**
**Salvame de la soledad**
**Salvame del astio**
**Que estoy hecho a tu voluntad**
**Salvame del olvido**
**Salvame de la obscuridad**
**Salvame del lastio**
**No me dejes caer jamas**
בבקשה מי שיודע ספרדית שיפרש לי את השיררר
QUOTE (kuy20love @ 21/07/2005) אם מישהו יוכל לתרגם לי את השיר המדהים הזה אני אשמח
תודה מראש
Unbreak My Heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights
When I held you beside me
Chorus
Unbreak my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Uncry these tears
I cried so many nights
Unbreak my heart, my heart
Take back that sad word goodbye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel
Without you here beside me
Chorus
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights
When I held you beside me
Chorus
Unbreak my, unbreak my heart,
Come back and say you love me
Unbreak my heart sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
זה השיר הכי יפה בעולם !!!!!!!!!..
השיר האהוב עליי !!!
הנה התרגום :
אל תעזוב אותי עם כל הכאב הזה
אל תעזוב אותי בחוץ בגשם
תחזור ותחזיר לי את החיוך
תחזור ותקח את הדמעות האלה
אני זקוקה לזרועותייך שתחבק אותי עכשיו
הלילות כל כך לא נדיבים
תחזיר לי את אותם לילות
שחיבקת אותי והיית לצידי
פיזמון :
אל תשבור לי את הלב
תגיד לי שוב שאתה אוהב אותי
תבטל את הכאב שעשית
כשעזבת דרך הדלת
ועזבת את חיי
אל תגרום לי לבכות את הדמעות האלה
בכיתי כ"כ הרבה לילות
אל תשבור את ליבי.. ליבי..
תקח בחזרה את המילה המצערת הזו - להתראות
תחזיר לי את השמחה לחיי
אל תשאיר אותי כאן עם כל הדמעות
תחזור ותנשק את הכאב שיעלם
אני לא יכולה לשכוח את הלילה שבו עזבת
הזמן כל כך לא נדיב
החיים כל כך אכזריים כאן בלעדייך
פיזמון :
אל תשבור לי את הלב
תגיד לי שוב שאתה אוהב אותי
תבטל את הכאב שעשית
כשעזבת דרך הדלת
ועזבת את חיי
אל תגרום לי לבכות את הדמעות האלה
בכיתי כ"כ הרבה לילות
אל תשבור את ליבי.. ליבי..
Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know
Why do we never know what we've got 'til it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
בבקשה מי שיכול לפרש לי תשיר הזה שיפרש
תודה מראש😊
מ שמתרגם לי את השיר הזה, מלך.
השיר נקרא BETTERY של מטאליקה, וד"א, זה BATTERY מלשון תקיפה ולא מלשון סוללה.
Lashing out the action, returning the reaction
Weak are ripped and torn away
Hypnotizing power, crushing all that cower
Battery is here to stay
Smashing through the boundaries
lunacy has found me
cannot stop the Battery
Pounding out aggression
turns into obsession
cannot kill the Battery
Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery
Crushing all deceivers, mashing non-believers
never ending potency
Hungry violence seeker, feeding off the weaker
Breeding on insanity
Circle of Destruction, Hammer comes crushing
Powerhouse of energy
Whipping up a fury, Dominating flurry
We create the Battery
QUOTE (מאוהבת_באלון @ 23/07/2005) בבקשה מי שיכול לפרש לי תשיר הזה שיפרש
תודה מראש😊
QUOTE Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
אני חושבת - האם זה אפשרי
כשחלמתי עלייך בייבי
אתה חלמת עליי
תקרא לי משוגעת.. תקרא לי עיוורת
כדיין לסבול זה טיפשי אחרי כל הזמן הזה
QUOTE Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
האם איבדתי את אהבתי למישהו טוב יותר
והאם היא אוהבת אותך כבר שאני
אני כן... אתה יודע אני באמת אוהבת
QUOTE
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
ובכן היי
ויש כ"כ הרבה שאני רוצה לומר
אני בודדה מאותו יום
אותו יום שבו עזבת
כ"כ עצוב אבל אמיתי
בשבילי זה רק אתה
אני בוכה מאז אותו יום
היום שבו עזבת
QUOTE Well heyI remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
ובכן היי... אני זוכרת תאריך ויום
ה22 לספטמבר
יום שני 9:25
QUOTE In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
במסדרון עם ה____ שלך
כבר לא יורים אחד בשני
היו דמעות על פנייך
QUOTE And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know
אנחנו נתנו למישהו מיוחד ללכת
משהו שבחיים לא יהיה לנו יותר
אני יודעת... אני מנחשת.. שאני באמת באמת יודעת
QUOTE Why do we never know what we've got 'til it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
למה אנחנו לעולם לא נדע מה יש לנו עד שנאבד אותו
איך אני אוכל להמשיך ?
היום שבו עזבת
אני כל כך מתגעגעת אליך, אני חייבת לומר
אני בוכה מאז אותו יום
אותו יום שעזבת
QUOTE The day you went away
The day you went away
היום שבו עזבת ..
היום שבו עזבת..
הנה מותק.. 😊
אתר האהבה הישראלי