פליזוש..אני צריכה ת'תרגום של השיר::
what you're made of
אין לי גם ת'מילים 😢..
טוב אני חושבת שהתכוונת לזה...
What You're Made Of
by Lucie Silvas
just like i predicted, we're at the point of no return
we can't go backwards and all corners have been turned
I cant control it, if I sink or if I swim
cause I chose the waters that i'm in
and it makes no difference
who is right or wrong
I deserve much more than this
'cause there's only one thing I want
if it's not what you're made of, you're not what I'm looking for
you were willing but unable to give me any more
there's no way you're changing
'cause some things will just never be mine
you're not in love this time
but it's alright.
I hear you talking but your words don't mean a thing
I doubt you ever put your heart in anything
it's not much to ask for, to get back what I put in
but I chose the waters that I'm in
and it makes no difference
who is right or wrong
I deserve much more than this
cause there's only one thing i want
if it's not what you're made of you're not what I'm looking for
you were willing but unable to give me any more
there's no way you're changing
'cause some things will just never be mine
you're not in love this time, but its alright.
just like I predicted I will sink before I swim
'cause these are the waters that I'm in
if it's not what you're made of, you're not what I'm looking for
you were willing but unable to give me any more
there's no way you're changing
'cause some things will just never be mine
you're not in love this time -
but it's alright.
מאוחר יותר אני אתרגם לך...
אתם יכולים בבקשה לפרש לי ת'שיר :
jessica alba-I Believe .!
=]]
כהה זה זה תודה!!!!!!!!!!!!!
I didn't mean it
When I said I didn't love you so
I should have held on tight
I never should've let you go
I didn't know nothing
I was stupid
I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
'Cause I didn't know you
'Cause I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I'm feeling
Now that I don't
Hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
Cause I don't have a choice
Oh, what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here, 'cause baby
[Chorus:]
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
We belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
We belong together
I can't sleep at night
When you are on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
'If you think you're lonely now'
Wait a minute
This is too deep, too deep
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life baby
[Chorus]
[Repeat chorus]
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
We belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
Baby nobody else
We belong together
😊
QUOTE (DarK AnGeL 88 @ 08/07/2005) טוב אני חושבת שהתכוונת לזה...
What You're Made Of
by Lucie Silvas
just like i predicted, we're at the point of no return
we can't go backwards and all corners have been turned
I cant control it, if I sink or if I swim
cause I chose the waters that i'm in
and it makes no difference
who is right or wrong
I deserve much more than this
'cause there's only one thing I want
if it's not what you're made of, you're not what I'm looking for
you were willing but unable to give me any more
there's no way you're changing
'cause some things will just never be mine
you're not in love this time
but it's alright.
I hear you talking but your words don't mean a thing
I doubt you ever put your heart in anything
it's not much to ask for, to get back what I put in
but I chose the waters that I'm in
and it makes no difference
who is right or wrong
I deserve much more than this
cause there's only one thing i want
if it's not what you're made of you're not what I'm looking for
you were willing but unable to give me any more
there's no way you're changing
'cause some things will just never be mine
you're not in love this time, but its alright.
just like I predicted I will sink before I swim
'cause these are the waters that I'm in
if it's not what you're made of, you're not what I'm looking for
you were willing but unable to give me any more
there's no way you're changing
'cause some things will just never be mine
you're not in love this time -
but it's alright.
מאוחר יותר אני אתרגם לך...
ממה שאתה עשוי - לוסי סילבס
כמו שציפיתי, אנחנו בנקודה שאי אפשר לחזור ממנה
אנחנו לא יכולים לחזור אחורה וכל הפינות נקרעו
אני לא יכולה לשלוט בזה, אם אני אטבע או אם אני אשחה
כי אני בחרתי את המים שאני נמצאת בהם
וזה לא משנה
מי צודק או טועה
מגיע לי יותר מזה
כי יש רק דבר אחד שאני רוצה
אם לא מזה אתה עשוי, אז לא אותך אני מחפשת
רצית אבל לא יכלת לתת לי יותר
אין מצב שתשתנה
כי יש דברים מסויימים שאף פעם לא יהיו שלי
אתה לא מאוהב הפעם
אבל זה בסדר
אני שומעת אותך מדבר אבל המילים שלך לא אומרות כלום
אני בספק ששמת את הלב שלך במשהו
זה לא הרבה לבקש, לקבל בחזרה את מה שאני השקעתי
אבל אני בחרתי את המים שאני נמצאת בהם
וזה לא משנה
מי צודק או טועה
מגיע לי יותר מזה
כי יש רק דבר אחד שאני רוצה
אם לא מזה אתה עשוי, אז לא אותך אני מחפשת
רצית אבל לא יכלת לתת לי יותר
אין מצב שתשתנה
כי יש דברים מסויימים שאף פעם לא יהיו שלי
אתה לא מאוהב הפעם
אבל זה בסדר
כמו שחזיתי אני אטבע לפני שאני אשחה
כי זה המים שאני נמצאת בהם
אם לא מזה אתה עשוי, אז לא אותך אני מחפשת
רצית אבל לא יכלת לתת לי יותר
אין מצב שתשתנה
כי יש דברים מסויימים שאף פעם לא יהיו שלי
אתה לא מאוהב הפעם
אבל זה בסדר
QUOTE (moorr @ 10/07/2005) I didn't mean it
When I said I didn't love you so
I should have held on tight
I never should've let you go
I didn't know nothing
I was stupid
I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
'Cause I didn't know you
'Cause I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I'm feeling
Now that I don't
Hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
Cause I don't have a choice
Oh, what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here, 'cause baby
[Chorus:]
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
We belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
We belong together
I can't sleep at night
When you are on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
'If you think you're lonely now'
Wait a minute
This is too deep, too deep
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life baby
[Chorus]
[Repeat chorus]
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
We belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
Baby nobody else
We belong together
😊
לא התכוונתי לזה
כשאמרתי שאני לא אהבתי אותך
הייתי צריכה להחזיק חזק
לא הייתי צריכה לוותר עליך
אני לא ידעתי כלום
הייתי מטומטת
הייתי טיפשה
אני שיקרתי לעצמי
אני לא הצלחתי להבין שאני
אהיה בלי האהבה שלך
אף פעם לא דימיינתי שאני
אשב כאן לבד
כי לא הכרתי אותך
כי לא הכרתי את עצמי
אבל חשבתי שידעתי הכל
אף פעם לא הרגשתי
את ההרגשה שאני מרגיש
עכשיו שאני לא
שומעת את הקול שלך
או לא מרגישה את המגע שלך ולא נושקת לשפתיך
כי אין לי ברירה
או, מה הייתי נותנת
כדי שתשכב לצידי
כאן, כי מותק
פזמון:
כשעזבת
איבדתי חלק מעצמי
זה עדיין כל כך קשה להאמין
תחזור מותק בבקשה
אנחנו שייכים אחד לשניה
על מי עוד אני אשען
כשהזמנים יהיו קשים
מי ידבר איתי בטלפון
עד שהשמש תזרח
מי יקח את מקומך
אין אף אחד טוב יותר
אנחנו שייכים אחד לשניה
אני לא יכולה לישון בלילה
כשאתה במחשבות שלי
בובי וומקס ברדיו
שר לי
"אם חשבת שאת בודדה עכשיו"
תחכה דקה
זה עמוק מידי, עמוק מידי
אני צריכה לשנות תחנה
אז אני מסובבת את המחוגה
מנסה לקחת הפסקה
ואז אני שומעת את בייביפייס
אני רק חושבת עליך
וזה שוב את ליבי
אני מנסה לשמור על עצמי בסדר
אבל אני מתפרקת
אני מרגישה לא טוב
אני זורקת דברים
בוכה
מנסה להבין
איפה טעיתי
הכאב משתקף בשיר
אבל זה אפילו לא חצי
ממה שאני מרגישה בפנים
אני צריכה אותך
אני צריכה אותך בחזרה בחיי
[פזמון]
[פזמון חוזר]
כשעזבת
איבדתי חלק מעצמי
זה עדיין כל כך קשה להאמין
תחזור מותק בבקשה
אנחנו שייכים אחד לשניה
על מי עוד אני אשען
כשהזמנים יהיו קשים
מי ידבר איתי בטלפון
עד שהשמש תזרח
מי יקח את מקומך
אין אף אחד טוב יותר
אנחנו שייכים אחד לשניה
QUOTE (סקסית @ 09/07/2005) אתם יכולים בבקשה לפרש לי ת'שיר :
jessica alba-I Believe .!
=]]
תביאי את המילים.
תודה מאמוש :]
אחח איזה שיר מדהים!!
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
אממ לא בדקתי אם יש את זה או לא , ולמרות שאפחד לא ביקש , אני אשים בכל מקרה..
Aerosmith - I dont wanna miss a thing
אני יכול להישאר ער רק לשמוע אותך נושמת
לראות אותך מחייכת בזמן שאת ישנה
בזמן שאת רחוקה וחולמת
אני יכול להעביר את חיי בכניעה המתוקה הזאת
אני יכול להישאר אבוד ברגע הזה לנצח
כשכל רגע עובר איתך
הוא רגע שאנצור.
אני לא רוצה לסגור את עיני
אני לא רוצה להירדם
כי אני אתגעגע אליך , מאמי
ואני לא רוצה לפספס דבר
כי אפילו שאני חולם עליך
החלום המתוק ביותר לא יספיק
אני עדיין אתגעגע , מאמי
ואני לא רוצה לפספס דבר.
שוכב קרוב אליך , מרגיש את הלב של פועם
ואני תוהה על מה את חולמת
תוהה אם אותי את רואה שם
ואז אני מנשק את עינייך ומודה לאלוהים שאנחנו ביחד
ואני רק רוצה להישאר איתך
ברגע הזה לנצח , לנצח ולעד.
אני לא רוצה לסגור את עיני
אני לא רוצה להירדם
כי אני אתגעגע אליך , מאמי
ואני לא רוצה לפספס דבר
כי אפילו שאני חולם עליך
החלום המתוק ביותר לא יספיק
אני עדיין אתגעגע , מאמי
ואני לא רוצה לפספס דבר.
אני לא רוצה להפסיד חיוך אחד
אני לא רוצה להפסיד נשיקה אחת
אני רק רוצה להיות איתך
כאן איתך , פשוט ככה
אני רק רוצה להחזיק אותך קרוב
להרגיש את ליבך קרוב לשלי
ולהישאר ברגע הזה
בכל הזמן שנשאר.
אני לא רוצה לסגור את עיני
אני לא רוצה להירדם
כי אני אתגעגע אליך , מאמי
ואני לא רוצה לפספס דבר
כי אפילו שאני חולם עליך
החלום המתוק ביותר לא יספיק
אני עדיין אתגעגע , מאמי
ואני לא רוצה לפספס דבר.
אני לא רוצה לסגור את עיני
אני לא רוצה להירדם
כי אני אתגעגע אליך , מאמי
ואני לא רוצה לפספס דבר
כי אפילו שאני חולם עליך
החלום המתוק ביותר לא יספיק
אני עדיין אתגעגע , מאמי
ואני לא רוצה לפספס דבר.
אני לא רוצה לסגור את עיני
אני לא רוצה להירדם , כן
ואני לא רוצה לפספס דבר.
אתר האהבה הישראלי