|
|
|
למישהו יש את המילים של השיר lonely
ואם אפשר אתם יכולים לעזור לי ותלרגם את השיר..אתם לא חייבים
כאילו רק אם בא לכם =]
ת' מראש,חן...
QUOTE (שירוש-המאמוש @ 27/05/2005) בקשה מוזרה,
זה שיר בספרדית
שיר יפהה!!!!
ראיתי את הקליפ ובכיתי..
תנסו לתרגם לי פליז!!
Dime porque lloras
De felicidad
Y porquי te ahogas
Por la soledad
Y porque me tomas, fuerte asם, mis manos
Y tus pensamientos te van llevando
Yo te quiero tanto
Y porque serב
Loco testarudo, no lo dudes mas
Aunque en el futuro, haya un muro enorme
Yo no tengo miedo
Quiero enamorarme
No me ames, porque piensas que parezco diferente
Tת no piensas que es lo justo ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo la mentira que serםa
Si tu amor no merezco, no me ames, mas quedate otro dםa
No me ames, porque estoy perdido, porque cambie el mundo,
Porque es el destino, porque no se puede, somos un espejo
Y tu asם serםas lo que yo de mi reflejo
No me ames, para estar muriendo, dentro de una guerra llena de
arrepentimientos, no me ames, para estar en tierra, quiero alzar el vuelo
Con tu gran amor por el azul del cielo
No sי que decirte, esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tu y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes
No me dejes, no me dejes, no me escuches, si te digo "no me ames"
No me dejes, no desarmes, mi corazףn con ese "no me ames"
No me ames, te lo ruego, mi amargura dיjame
Sabes bien, que no puedo,que es inתtil, que siempre te amarי
No me ames, pues te harי sufrir con este corazףn que se lleno de
mil inviernos
No me ames, para asם olvidarte de tus dias grises quiero que me ames
sףlo por amarme
No me ames, tu y yo volaremos uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela
אוףף וו'קשההה תרגמו ליייייייייי 😢
QUOTE (שירוש-המאמוש @ 29/05/2005) 😉
You look into my eyes
I go out of my mind
I can't see anything
Cos this love's got me blind
I can't help myself
I can't break the spell
I can't even try
I'm in over my head
You got under my skin
I got no strength at all
In the state that I'm in
And my knees are weak
And my mouth can't speak
Fell too far this time
Chorus:
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)
ooh
Well you whispered to me
And I shiver inside
You undo me and move me
In ways undefined
And you're all I see
And you're all I need
Help me baby (help me baby)
Help me baby (help me now)
Cos I'm slipping away
Like the sand to the tide
Falling into your arms
Falling into your eyes
If you get too near
I might disappear
I might lose my mind
Chorus:
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)
I'm going in crazy in love for you baby
(I can't eat and I can't sleep)
I'm going down like a stone in the sea
Yeah, no one can rescue me
(No one can rescue me)
Oooh, my baby
Oooh, baby, baby
Chorus:
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
I'm lost in you
I'm lost in you
I'm lost in everything about you
So deep (so deep), I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)
אתה מסתכל אל תוך עיני
אני משתגעת
אי לא יכולה לראות כלום
כי האהבה הזאת עיוורה אותי
אני לא יכולה לעזור לעצמי
אני לא יכולה להפר את הכישוף
אני לא יכולה אפילו לנסות
אני נמצאת בזה מעל הראש
אתה חדרת לי מתחת לעור
אין לי כח בכלל
במצב שבו אני נמצאת
והבירכיים שלי חלשות
והפה שלי לא יכול לדבר
נפלתי יותר מידי הפעם.
פזמון:
בייביי, אני אבודה בך
תפוסה בך
אבודה בכולך
כל כך עמוק, אני לא יכולה לישון
אנילא יכולה לחשוב
אני רק חושבת על הדברים שאתה עושה (אתה עושה)
אני אבודה בך (אבודה בך)
אוו
לחשת לי
ואני רעדתי מבפנים
אתה עושה אותי (?) ומרגש אותי
בדרכים לא מוגדרות
ואתה כל מה שאני רואה
ואתה כל מה שאני צריכה
תעזור לי מותק (תעזור לי מותק)
תעזור לי מותק (תעזור לי מותק)
כי אני חומקת
כמו החול מהגל
נופלת אל תוך זרועותיך
נופלת אל תוך עיניך
אם אתה תתקרב יותר מידי
אני עלולה להיעלם
אני עלולה לאבד את שפיותי
פזמון:
בייביי, אני אבודה בך
תפוסה בך
אבודה בכולך
כל כך עמוק, אני לא יכולה לישון
אנילא יכולה לחשוב
אני רק חושבת על הדברים שאתה עושה (אתה עושה)
אני אבודה בך (אבודה בך)
אני משתגעת מאהבה אליך מותק
(אני לא יכולה לאכול ולישון)
אני שוקעת כמו אבן בים
כן, אף אחד לא יכול להציל אותי
(לא אף אחד לא יכול להציל אותי)
אוו מתוק שלי,
או מתוק, מתוק
פזמון:
בייביי, אני אבודה בך
תפוסה בך
אבודה בכולך
כל כך עמוק, אני לא יכולה לישון
אנילא יכולה לחשוב
אני רק חושבת על הדברים שאתה עושה (אתה עושה)
אני אבודה בך (אבודה בך)
אני אבודה בתוכך
אני אבודה בתוכך
אני אבודה בכל דבר בך
כל כך עמוק (כל כך עמוק), אני לא יכולה לישון
אני לא יכולה לחשוב
אני רק חושבת על הדברים שאתה עושה (שאתה עושה)
אני אבודה בתוכך (אבודה בתוכך)
שיר, לגבי השיר השני.. תמצאי פירוש באנגלית! יש כזה.
QUOTE (hila1990 @ 29/05/2005) למישהו יש את המילים של השיר lonely
ואם אפשר אתם יכולים לעזור לי ותלרגם את השיר..אתם לא חייבים
כאילו רק אם בא לכם =]
ת' מראש,חן...
Akon - Lonely
Lonely i'm mr. lonely,
I have nobody,
For call my owwnnn
Im so lonely, im mr. Lonely
I have nobody,
For call my owwnnn
Im so lonely
לבד, אני מר לבד
אין לי אף אחד
בשבילי
אני כ"כ לבד, אני מר לבד
אין לי אף אחד
בשבילי
אני כל כך לבד
Yo this one here goes out to all my playas out there ya kno got to have one good girl whose always been there like ya
Know took all the bullshit then one day she cant take it no more and decides to leave
היי, זאת כאן האמינה לכל המשחקים שלי
אתה יודע תפסתי את הבחורה הטובה היחידה כאן
היה כאן כל הזמן, היא קיבלה את כל החרא
עד שיום אחד היא לא יכלה יותר והחליטה לעזוב
I woke up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my side, coulda sworn I was dreamin, for her I was Feelin,
so I hadda take a little ride, back tracking ova these few years,
tryna figure out wat I do to make it go bad, cuz
Ever since my girl left me, my whole life came crashin
אני התעוררתי באמצע הלילה
ושמתי לב שהבחורה שלי לא הייתה לצידי
יכלתי להישבע שאני חולם בשבילה אני הרגשתי
אז הייתי חייב לצאת לסיבוב, נזכר בשנים קודמות
מנסה לברר מה אני עשיתי כדי שזה יהיה רע
כי מאז שהבחורה שלי עזבה אותי, העולם שלי התמוטט
Im so lonely (so lonely),
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
אני כל כך בודד (כל כך בודד)
אני מר לבד (מר לבד)
אין לי אף אחד (אין לי אף אחד)
כדי לקרוא לו שלי (כדי לקרוא לו שלי)
Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
אני כל כך בודד (כל כך בודד)
אני מר לבד (מר לבד)
אין לי אף אחד (אין לי אף אחד)
כדי לקרוא לו שלי (כדי לקרוא לו שלי)
Cant belive I hadda girl like you and I just let you walk right outta my life,
after all I put u thru u still stuck
Around and stayed by my side,
what really hurt me is I broke ur heart,
baby you were a good girl and I had no right,
I Really wanna make things right, cuz without u in my life girl
לא מאמין שהייתה לי בחורה כמוך ושאני נתתי לך לצאת מחיי כך
כל מה שעברת בגללי בכל זאת נשארת בסביבה ונשארת לצידי
מה שבאמת פגע בי זה ששברתי את הלב שלך
מותק היית ילדה טובה ולי לא הייתה כל זכות
אני באמת רוצה לשפר דברים, כי בלעדיך בחיי אני
Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody to call my own)
To call my own (to call my own)
אני כל כך בודד (כל כך בודד)
אני מר לבד (מר לבד)
אין לי אף אחד (אין לי אף אחד)
כדי לקרוא לו שלי (כדי לקרוא לו שלי)
Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
אני כל כך בודד (כל כך בודד)
אני מר לבד (מר לבד)
אין לי אף אחד (אין לי אף אחד)
כדי לקרוא לו שלי (כדי לקרוא לו שלי)
Been all about the world ain't neva met a girl that can take the things that you been through
Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing u
Cuz aint nowhere in the globe i'd rather be, aint noone in the globe id rather see then the girl of my dreams that made me
Be so happy but now so lonely
בכל העולם הייתי ולא מצאתי בחורה שיכולה לעבור את כל הדברים שאת עברת
אף פעם לא חשבתי על היום שאת תברחי ואני אצטרך לרדוף אחריך
כי אין מקום בעולם שאני מעדיף להיות בו,
אין שקיעה בעולם שאני מעדיף לראות
מאשר את אישת חלומותי שעשתה אותי כל כך שמח אבל עכשיו כל כך בודד
So lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
אני כל כך בודד (כל כך בודד)
אני מר לבד (מר לבד)
אין לי אף אחד (אין לי אף אחד)
כדי לקרוא לו שלי (כדי לקרוא לו שלי)
Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
אני כל כך בודד (כל כך בודד)
אני מר לבד (מר לבד)
אין לי אף אחד (אין לי אף אחד)
כדי לקרוא לו שלי (כדי לקרוא לו שלי)
Never thought that i'd be alone, I didn't hope you'd be gone this long, I jus want u to call my phone, so stop playing girl and
Come on home (come on home), baby girl I didn't mean to shout, I want me and you to work it out, I never wished I'd ever
Hurt my baby, and it's drivin me crazy cuz...
אף פעם לא חשבתי שאני אהיה לבד, לא חשבתי שלא תהיי כל כך הרבה זמן
אני פשוט רוצה אותך שתתקשרי אלי,
אז תפסיקי עם המשחקים תחזרי הביתה (תחזרי הביתה)
מותק אני לא התכוונתי לצעוק, אני רוצה שאני ואת נפתור הכל
אף פעם לא רציתי ל]גוע במותק שלי, וזה משגע אותי כי
Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
אני כל כך בודד (כל כך בודד)
אני מר לבד (מר לבד)
אין לי אף אחד (אין לי אף אחד)
כדי לקרוא לו שלי (כדי לקרוא לו שלי)
Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)
אני כל כך בודד (כל כך בודד)
אני מר לבד (מר לבד)
אין לי אף אחד (אין לי אף אחד)
כדי לקרוא לו שלי (כדי לקרוא לו שלי)
Lonely, so lonely
So lonely, (so lonely),
Mr. Lonely, so lonely
So lonely, so lonely, (so lonely), Mr. Lonely
בודד, כל כך בודד
(כל כך בודד, כל כך בודד)
מר לבד, כל כך בודד
כל כך בודד, כל כך בודד (כל כך בודד), מר בודד
QUOTE מישהו יכול לתרגם לי תשיר Celine Dion - Pour que tu m'aimes encore בבקשה ואם אפשר גם תמילים של השיר תודה מראש 😊
QUOTE (DarK AnGeL 88 @ 13/05/2005) אוי מצאתי לך גם פירוש של זה לאנגלית:
I understood all the words, I understood, thank you.
They were new and made sense, that's why here
Things have changed, and the flowers have wilted
That's why the past was the past
That's why, if everything changes and wears out, then loves also fade away
You should know
I'll look for your heart if you take it somewhere else
Even if when you dance, others are dancing with you
I'll look for your soul in the cold, in the flame
I'll cast a spell on you, so that you love me still
You shouldn't have started, attracted me, touched me
I shouldn't have given so much, I don't know how to play
People tell me that today, they tell me that's how other women do things
I'm not other women
Before we get too close, before we throw it away
You should know
I'll look for your heart if you take it somewhere else
Even if when you dance, others are dancing with you
I'll look for your soul in the cold, in the flame
I'll cast a spell on you, so that you love me still
I'll find other languages to sing your praises
I'll pack our bags for the fields of eternal harvests
I'll say those magic words spoken by African healers
I'll say them with no regrets, so that you love me still
I'll make myself a queen so that you don't leave me
I'll make myself new so the fire starts again
I'll become like those other women who make you happy
Your games will be our games, if that's what you desire
I'll make myself brighter, more beautiful, to rekindle the spark
I'll turn myself to gold, so that you love me still
הבנתי את כל המילים, הבנתי, תודה
הם היו חדשים והגיוניים, זה למה אנחנו כאן
דברים השתנו, והפרחים נבלו
זה למה העבר היה עבר
זהז למה אם הכל משתנה ודוהה, אז האהבה גם דוהה
אתה צריך לדעת
אני אחפש אחר ליבך אם תיקח אותו למקום אחר
אפילו אם אתה רוקד, אחרים רוקדים איתך
אני אחפש אחר נשמתך בקור, באש
אני אטיל כישוף עליך, כדי שתמיד תאהב אותי
לא היית צריך להתחיל, למשוך אותי, להגעת בי
אני לא הייתי צריכה לתת כל כך הרבה, אני לא יודעת איך לשחק
אנשים מספרים לי היום איך נשים אחרות עושות דברים
אני לא נשים אחרות
לפני שנתקרב, לפני שנזרוק הכל
אתה צריך לדעת
אני אחפש אחר ליבך אם תיקח אותו למקום אחר
אפילו אם אתה רוקד, אחרים רוקדים איתך
אני אחפש אחר נשמתך בקור, באש
אני אטיל כישוף עליך, כדי שתמיד תאהב אותי
אני אמצא שפות אחרות כדי לשיר לשיבחך
אני אארוז את התיקים שלנו בשביל השדות הנצחיים של הקצירה
אני אגיד את המילים הקסומות האלו שדוברו ע"י מרפאים אפריקאיים
אני אגיד אותם ללא חרטות, כדי שאתה תמשיך לאהוב אותי
אני אעשה את עצמי מלכה כדי שלא תעזוב אותי
אני אעשה את עצמי חדשה כדי שהאש תבער שוב
אני אהפוך לאותם נשים אחרות שגורמות לך לאושר
המשחקים שלך יהיו המשחקים שלנו, אם בזה אתה חושק
אני אעשה את עצמי בהירה יותר, יפה יותר, כדי להבעיר את הלהבה שוב
אני אהפוך את עצמי לזהב, כדי שתמשיך לאהוב אותי
שיר הנה בשבילך:
QUOTE (DarK AnGeL 88 @ 01/06/2005) Jennifer Lopez & Marc Anthony - No Me Ames
MA: Dime porque lloras
JL: De felicidad
MA: Y porque te ahogas?
JL: Por la soledad
MA: Di porque me tomas fuerte así en tus manos,y tus pensamientos te van llevando
JL: Yo te quiero tanto
MA: Y porque será?
JL: Loco,testarudo,no lo dudes mas,aunque en el futuro haya un muro enorme,yo no tengo miedo quiero enamorarme
MA: No me ames porque pienses que parezco diferente
JL: Tu no piensas que es lo justo,ver pasar el tiempo juntos
MA: No me ames que comprendo la mentira que sería
JL: Si tu amor no merezco,no me ames mas quedate otro día
MA: No me ames porque cambie el mundo, porque es el destino, porque no se puede somos un espejo y tu así serías lo que yo de mi reflejo
JL: No me ames,para estar muriendo dentro de una guerra llena de arrepentimientos.No me ames para estar en tierra,quiero alzar el vuelo con tu gran amor por el azul de cielo
MA: No sé que decirte,esa es la verdad, si la gente quiere,sabe lastimar
JL: Tu y yo partiremos ellos no se mueven,pero en este cielo sola no me dejes
MA: No me dejes,no me dejes,no me escuches si te digo no me ames
JL: No me dejes, no desarmes mi corazón con ese no me ames
MA: No me ames,te lo ruego,mi amargura dejame
JL: Sabes bien que no puedo,que es inútil,que siempre te amaré
MA: No me ames pues te haré sufrir con este corazón que se llenó de mil inviernos
JL: No me ames para así olvidarte y en tus días grises quiero que me ames solo
MA: No me ames tu y yo volaremos uno con el otro y seguiremos siempre juntos
JL: Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta como dos cometas en la misma estrella
MA: No me ames
JL: No me ames
MA: No me ames...
מרק: תגידי לי למה אתה בוכה
ג'ניפר: מאושר
מרק: ולמה את טובעת?
ג'ניפר: מבדידות
מרק: למה את לוקחת אותי חזק בזרועותיך, ומחשבותיך מרחפות
ג'ניפר: אני אוהבת אותך כל כך
מרק: ולמה זה?
ג'ניפר: משוגע, עקשן, תפסיק לפקפק בזה. למרות שבעתיד יהיה אבל גדול, אני לא מפחדת, אני רוצה להתאהב
מרק: אל תאהבי אותי כי את חושבת שאני שונה
ג'ניפר: אתה לא חושב שזה הדבר הצודק, לבלות את הזמן יחד?
מרק: אל תאהבי אותי כי אם מבינה את השקר הזה שיהיה
ג'ניפר: אם אני לא ראויה לאהבתך, את תאהב אותי, תישאר עוד יום
מרק: אל תאהבי אותי כי העולם משתנה, כי זה הגורל, כי אני לא יכול. שנינו מראה ואת ההשתקפות שלי
ג'ניפר: אל תאהב אותי כי אתה גוסס במלחמה מלאה בחרטות. אל תאהב אותי כדי להישאר קבור, אני רוצה לעוף על אהבתך הגדולה בשבמים הכחולים.
מרק: אני לא יודע מה להגיד לך, זאת האמת. אם האנשים רוצים, הם יודעים להכאיב.
ג'ניפר: אני ואתה נפרדים ולהם לא אכפת, אבל בעולם הזה אל תשאיר אותי לבד
מרק: אל תעזבי אותי, אל תעזבי אותי. אל תקשיבי לי אם אני אומר לך שאני לא אוהב אותך
ג'ניפר: אל תעזוב אותי, אל תפרק אות לבי מנשק האהבה שלי אליך בזה שאתה לא אוהב אותי
מרק: אל תאהבי אותי, אני מתחנן, הסבל שלי יעזוב אותי
ג'ניפר: אתה יודע טוב מאד שאני לא יכולה, שזה חסר תועלת, תמיד אני אוהב אותך
מרק: אל תאהבי אותי, אני אגרום לך לסבל עם הלב הזה שמלא באלפי חורפים
ג'ניפר: אל תאהב אותי כדי לשכוח את הימים האפורים שלך, אני רוצה שרק תאהב אותי
מרק: אל תאהבי אותי, אני ואת נטוס אחד אל השני ונמשיך לנצח יחד
ג'ניפר: האהבה הזאת היא כמו השמש שיוצאת אחרי היסורים כמו שני כוכבי שביט באותו כוכב
מרק: אל תאהבי אותי
ג'ניפר: אל תאהב אותי
מרק: אל תאהבי אותי..
מישהו יכול לתרגם לי את השיר של בקסטריט בויז Incomplete.
ת' מראש,אוהבת חן =]
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can’t find no rest
Where I’m going is anybody’s guess
I’ve tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It’s written on your face
You still wonder if we made a big mistake
I tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete
I don’t mean to drag it on, but I can’t seem to let you go
I don’t wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)
I’ve tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete
Incomplete
יואו לודההההההה תווווווווודדדדדדדדדדדדהההההההההההההההה
נסחפתי קצת 🙄
אחד אחרון..
Guess mine is not the first heart broken,
My eyes are not the first to cry.
I'm not the first to know there's just no getting over you.
I know I'm just a fool who's willing,
To sit around and wait for you.
But baby can't you see there's nothing else for me to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide,
Since you pushed my love aside.
I'm outta my head hopelessly devoted to you,
Hopelessly devoted to you,
Hopelessly devoted to you.
My head is saying fool forget him
My heart is saying don't let go
Hold on to the end, thats what I intend to do,
I'm hopelessly devoted to you .
But now there's nowhere to hide,
Since you pushed my love aside.
I'm outta my head hopelessly devoted to you.
Hopelessly devoted to you,
Hopelessly devoted to you.
הנה תרגום במיוחד בשבילך😊
Guess mine is not the first heart broken,
My eyes are not the first to cry.
I'm not the first to know there's just no getting over you.
משערת שלבי הוא לא הראשון להשבר,
עיניי הן לא הראשונות לבכות.
אני לא הראשונה שיודעת שאי אפשר להתגבר עלייך.
I know I'm just a fool who's willing,
To sit around and wait for you.
But baby can't you see there's nothing else for me to do
I'm hopelessly devoted to you
אני יודעת אני רק טפשה שמוכנה
לשבת ולחכות לך
אבל מותק אינך יכול לראות שאין דבר אחר שאני יכולה לעשות
אני מסורה אלייך נואשות.
But now there's nowhere to hide,
Since you pushed my love aside.
I'm outta my head hopelessly devoted to you,
Hopelessly devoted to you,
Hopelessly devoted to you
אבל עכשיו איך שום מקום להתחבא,
מאז שדחפת את אהבתי הצידה.
אני משתגעת, מסורה אלייך נואשות,
מסורה אלייך נואשות,
מסורה אלייך נואשות.
My head is saying fool forget him
My heart is saying don't let go
Hold on to the end, thats what I intend to do,
I'm hopelessly devoted to you .
ראשי אונר לי טפשה שכחי אותו,
לבי אומר לי אל תשחררי
להחזיק עד הסוף, זה מה שאני מתכוונת לעשות,
אני מסורה אלייך נואשות.
But now there's nowhere to hide,
Since you pushed my love aside.
I'm outta my head hopelessly devoted to you,
Hopelessly devoted to you,
Hopelessly devoted to you
אבל עכשיו אין שום מקום להתחבא,
מאז שדחפת את אהבתי הצידה.
אני משתגעת, מסורה אלייך נואשות,
מסורה אלייך נואשות,
מסורה אלייך נואשות.
בבקשההההה 🙄
יאו איזה שיר יפה!!
תודה...
היי לכולם...! 😂
אממ מישהו שטוב באנגלית יכל בבקשה לפרש לי את השיר הזה?
זה שיר חדש של ג'ניפר לופז הוא נורא נורא יפה ואני מתה לדעת על מה בכלל מדברים בו חח... 😁
תודה מראש!
ronyyy
😊
שם השיר: Hold You Down
מבצע: Jennifer lopez
[Verse 1]
[Jennifer:]
Now you've been holding me down
For such a long time now
From back then
To now in my story
Straight from the hood
You've always been there for me
And ya had my back
(When they) Back when everybody said
I wasn't anything
It was you who had me holdin' on
No matter what was goin' on
So no whatever ya need I got you
[Fat Joe:]
Reminiscing that 6 train from way back
Now its sky blue phantoms and stretch may backs
Sweepin' them floors in them Bronx apartments
Mira esta que on that red carpet
With Pun died you was the first to call me
I never told you but you was there for me
Whatever you need, I'll be there for you
Crack - I got ya back for real (True story)
[Bridge]
[Jennifer:]
Now my loyalty, will always be
With you, if you just promise me
That you'll stay real just like you are
'Cause baby you don't have to change (no)
[Chorus]
[Jennifer:]
You don't know how much you mean to me
Whenever you down
You know that you can lean on me
No matter the situation
Boy, I'm gon' hold you down
[Fat Joe:]
You don't know how much you mean to me
Whenever you down
You know that you can lean on me
No matter the situation
Girl, I'm gon' hold you down
[Verse 2]
[Fat Joe:]
2005 Rakim and Jody Watley
Why'd she paint such a picture so perfect
Quite possibly
The real expression from BX
To South Beach
I'ma always hold you down, girl
You can count on me
[Jennifer:]
So remember this whenever I call
We go back too far
We've been through it all
Even though we haven't spoke
In so long
Ain't nothing has changed
Not a damn thing, baby
[Bridge]
[Jennifer:]
Now my loyalty, will always be
With you, if you just promise me
That you'll stay real just like you are
'Cause baby you don't have to change because
[Chorus]
[Jennifer:]
You don't know how much you mean to me
Whenever you down
You know that you can lean on me
No matter the situation
Boy, I'm gon' hold you down
[Fat Joe:]
You don't know how much you mean to me
Whenever you down
You know that you can lean on me
No matter the situation
Girl, I'm gon' hold you down
[Verse 3]
[Fat Joe:]
Like green, it's the autumns
Things will stay
This industry, yeah, I fought
Made me this way
Get between me and J.Lo
I simply stay
You better off sweepin' leaves
On a windy day (no)
[Jennifer:]
So I don't care about the situation
I'ma ride for you if there's a complication
Every time you had my back and all
When we were young
Now you Joe, we crackin' off
[Bridge]
[Jennifer:]
Now my loyalty, will always be
With you, if you just promise me
That you'll stay real just like you are
'Cause baby you don't have to change because
[Chorus]
[Jennifer:]
You don't know how much you mean to me
Whenever you down
You know that you can lean on me
No matter the situation
Boy, I'm gon' hold you down
[Fat Joe:]
You don't know how much you mean to me
Whenever you down
You know that you can lean on me
No matter the situation
Girl, I'm gon' hold you down
[Jennifer and Fat Joe:]
You don't know how much you mean to me
Whenever you down
You know that you can lean on me
No matter the situation
I'm gon' hold you down
היי אני חדשה פה..
ורציתי לדעת אם מישהו יכול לפרש לי איזה שיר בספרדית של הזמרת...:vicky echevarri
אני לא כל כך זוכרת תשם או שזה..:solo tu amor..
או : mi principe.. 😉
דרך אגב השיר הזה מושמע בטלנובלה "אני אניטה"..
שירר מהמם שלא מוצאת לו את הפירוש..
אז מי שיוכל לפרש לי אני יודהה לו ..(אין לי את המילים)...
תודה..
אורטל 😊
מישו יכול לפרש לי את 2 הקטעים האלה?..
תודה..
Now hush little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upperlip up little lady, i told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But i promise momma's gon' be alright
Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down like toy soldiers
Bit by bit, torn apart, we never win
Battle wages on for toy soldiers
🔒 נושא זה נעול ולא ניתן להגיב בו
אנא תאר את הבעיה בהודעה זו:
|
|
|
|
|
אתר האהבה הישראלי