QUOTE (exodus2 @ 30/12/2005) QUOTE (exodus2 @ 30/12/2005) QUOTE (15PrInCeSs @ 30/12/2005) זה השם המלא של השיר..
הנה המילים באנגלית ואני כבר אביא תרגום
O...Let me tell you girl
Oh...hey here I go, here I go
I know you heard me say it
Time and time again
That they would rock your world
And change your life
But I can’t blame them
Cause you make a nigga wanna get involved
Wanna get the drawers
Well I’m gone put my bid in
And get at you
No disrespect but I want it bad as they do
The only difference is
they look out for themselves
But I’m doin’ it just to hear you yell..yeah
[Chorus]
O...that’s gonna be the sound
Girl when it’s goin’ down
Your body sayin’ O...
Don’t have to say my name
Girl I’m just glad you came
So you can say O...
In the morning O...
In the night
You sayin’ O...
Means I was hittin it right O...
You can’t be mad at me
I’m just aiming to please
Let me hear you scream O...
Girl come on over and
Let’s get this thing crackin’
You’ll be surprised when
You see what O’s I’m packin’
Cause I’m young but I’m ready
Trynna get hot and heavy
Turn you out if you let me
yeah, yeah
Girl I’m gone take you
Somewhere that never been
Show you some things that
Make you wanna show your friends
Have you so weak that you
Can’t even say a thing
But that’s okay all you gotta say
[Chorus]
O...that’s gonna be the sound
Girl when it’s goin’ down
Your body sayin’ O...
Don’t have to say my name
Girl I’m just glad you came
So you can say O...
In the morning O...
In the night
You sayin’ O...
Means I was in it right O...
You can’t be mad at me
I’m just aiming to please
Let me hear you scream O...
O is for that overtime I’m puttin’ in
We’ll go for hours take a break
And go at in again
Girl I work my way from A
All the way to Z
But trust me baby girl
O is where you wanna be
Couldn’t believe me when I tell you
I’m not trynna tell you what to do
Cause when it’s said and done
The choice ain’t mine it’s really up to you
Just say yes don’t fix your mouth
To tell me no drop that bottom
Jaw for me and just say O...
[Chorus]
O...that’s gonna be the sound
Girl when it’s goin’ down
Your body sayin’ O...
Don’t have to say my name
Girl I’m just glad you came
So you can say O...
In the morning O...
In the night
You sayin’ O...
Means I was in it right O...
You can’t be mad at me
I’m just aiming to please
Let me hear you scream O...
Let me hear you say
O, when I’m hittin’ it
Let me hear you say
O, when I’m gettin’ it
Ohh...
Let me hear you say
O, when you come see O
Let me hear you say
O, when you come from the back to the front
Now somebody say my name
Let me hear you say
O, when the sun goin’ down
Let me hear you say
O, when you can’t make another sound
Now scream
Baby girl let me hear me scream Oh...
Baby girl let me hear me scream Oh...
או.. תני לי לומר לך ילדה
או.. הנה אני מתחיל, הנה אני מתחיל.
אני יודע ששמעת אותי אומר זאת
שוב ושוב
שהם ירעידו את עולמך
וישנו את חייך
אבל אינני יכול להאשים אותם
כי את גורמת לכושי להתערב
רוצה להגיע לשרטוטים
ובכן אני הולך לשים את הצעת המחיר
ולהגיע אלייך
לא חוסר כבוד אבל אני רוצה זאת כמה שהם רוצים
ההבדל היחיד הוא
שהם רוצים זאת בשביל עצמם
אבל אני עושה זאת רק כדי לשמוע אותך צועקת.. כן
פזמון:
או.. זה הולך להיות הצליל
ילדה כשזה יירד
גופך יאמר או
אינך חייבת לומר את שמי
ילדה אני רק שמח שבאת
כך שאת יכולה לומר או
בבוקר או
בלילה
את אומרת או
זה אומר שאני הכיתי זאת נכון או
אינך יכולה לכעוס עליי
אני רק מתכוון לענג
תני לי לשמוע אותך צועקת או
ילדה בואי אליי
בואי ניתן לדבר הזה לחרוק
את תהיי מופתעת כשתראי כמה "או" אני אוסף
כי אני צעיר אבל מוכן
מנסה להיות חם וכבד
אסובב אותך אם תתני לי
כן, כן
ילדה אני הולך להוריד אותך
למקום שבו מעולם לא היית
אראה לך כמה דברים שיגרמו לך לרצות להראות לחברים
האם את כל כך חלשה שאת לא יכולה לומר דבר
אבל זה בסדר
כל מה שאת צריכה לומר
פזמון:
או.. זה הולך להיות הצליל
ילדה כשזה יירד
גופך יאמר או
אינך חייבת לומר את שמי
ילדה אני רק שמח שבאת
כך שאת יכולה לומר או
בבוקר או
בלילה
את אומרת או
זה אומר שאני הכיתי זאת נכון או
אינך יכולה לכעוס עליי
אני רק מתכוון לענג
תני לי לשמוע אותך צועקת או
או זה בשביל כל האקסטרה זמן שאני עוסק בו
אנחנו נהיה בזה שעות ניקח הפסקה
ונעשה זאת שוב
ילדה אני אעבוד מא'
כל הדרך לת'
אבל סמכי עליי ילדה מותק
או זה איפה שאת רוצה להיות
לא תוכלי להאמין לי כשאומר לך
אני לא מנסה לומר לך מה לעשות
כי כזה נאמר ונעשה
הבחירות לא משנות זה רק תלוי בך
רק אמרי כן אל תנעלי את פיך
לומר לי לא זרקי את התחתון
נזפי בי ורק אמרי "או"
פזמון:
או.. זה הולך להיות הצליל
ילדה כשזה יירד
גופך יאמר או
אינך חייבת לומר את שמי
ילדה אני רק שמח שבאת
כך שאת יכולה לומר או
בבוקר או
בלילה
את אומרת או
זה אומר שאני הכיתי זאת נכון או
אינך יכולה לכעוס עליי
אני רק מתכוון לענג
תני לי לשמוע אותך צועקת או
תני לי לשמוע אותך מותק
או, כשאת באה לראות או
תני לי לשמוע אותך אומרת
או, כשאת מגיעה מאחורה לקדימה
עכשיו מישהו אמר את שמי
תני לי לשמוע אותך אומרת
או, כשהשמש זורחת
תני לי לשמוע אותך אומרת
או, כשינך מסוגלת להשמיע צליל אחר
עכשיו תצעקי
ילדה מותק תני לי לשמוע אותך צועקת או
ילדה מותק תני לי לשמוע אותך צועקת או
מאמייי המוןן הוןן תודההההההההההההההההההההההההההההההה
QUOTE (15PrInCeSs @ 30/12/2005) QUOTE (exodus2 @ 30/12/2005) QUOTE (exodus2 @ 30/12/2005) QUOTE (15PrInCeSs @ 30/12/2005) זה השם המלא של השיר..
הנה המילים באנגלית ואני כבר אביא תרגום
O...Let me tell you girl
Oh...hey here I go, here I go
I know you heard me say it
Time and time again
That they would rock your world
And change your life
But I can’t blame them
Cause you make a nigga wanna get involved
Wanna get the drawers
Well I’m gone put my bid in
And get at you
No disrespect but I want it bad as they do
The only difference is
they look out for themselves
But I’m doin’ it just to hear you yell..yeah
[Chorus]
O...that’s gonna be the sound
Girl when it’s goin’ down
Your body sayin’ O...
Don’t have to say my name
Girl I’m just glad you came
So you can say O...
In the morning O...
In the night
You sayin’ O...
Means I was hittin it right O...
You can’t be mad at me
I’m just aiming to please
Let me hear you scream O...
Girl come on over and
Let’s get this thing crackin’
You’ll be surprised when
You see what O’s I’m packin’
Cause I’m young but I’m ready
Trynna get hot and heavy
Turn you out if you let me
yeah, yeah
Girl I’m gone take you
Somewhere that never been
Show you some things that
Make you wanna show your friends
Have you so weak that you
Can’t even say a thing
But that’s okay all you gotta say
[Chorus]
O...that’s gonna be the sound
Girl when it’s goin’ down
Your body sayin’ O...
Don’t have to say my name
Girl I’m just glad you came
So you can say O...
In the morning O...
In the night
You sayin’ O...
Means I was in it right O...
You can’t be mad at me
I’m just aiming to please
Let me hear you scream O...
O is for that overtime I’m puttin’ in
We’ll go for hours take a break
And go at in again
Girl I work my way from A
All the way to Z
But trust me baby girl
O is where you wanna be
Couldn’t believe me when I tell you
I’m not trynna tell you what to do
Cause when it’s said and done
The choice ain’t mine it’s really up to you
Just say yes don’t fix your mouth
To tell me no drop that bottom
Jaw for me and just say O...
[Chorus]
O...that’s gonna be the sound
Girl when it’s goin’ down
Your body sayin’ O...
Don’t have to say my name
Girl I’m just glad you came
So you can say O...
In the morning O...
In the night
You sayin’ O...
Means I was in it right O...
You can’t be mad at me
I’m just aiming to please
Let me hear you scream O...
Let me hear you say
O, when I’m hittin’ it
Let me hear you say
O, when I’m gettin’ it
Ohh...
Let me hear you say
O, when you come see O
Let me hear you say
O, when you come from the back to the front
Now somebody say my name
Let me hear you say
O, when the sun goin’ down
Let me hear you say
O, when you can’t make another sound
Now scream
Baby girl let me hear me scream Oh...
Baby girl let me hear me scream Oh...
או.. תני לי לומר לך ילדה
או.. הנה אני מתחיל, הנה אני מתחיל.
אני יודע ששמעת אותי אומר זאת
שוב ושוב
שהם ירעידו את עולמך
וישנו את חייך
אבל אינני יכול להאשים אותם
כי את גורמת לכושי להתערב
רוצה להגיע לשרטוטים
ובכן אני הולך לשים את הצעת המחיר
ולהגיע אלייך
לא חוסר כבוד אבל אני רוצה זאת כמה שהם רוצים
ההבדל היחיד הוא
שהם רוצים זאת בשביל עצמם
אבל אני עושה זאת רק כדי לשמוע אותך צועקת.. כן
פזמון:
או.. זה הולך להיות הצליל
ילדה כשזה יירד
גופך יאמר או
אינך חייבת לומר את שמי
ילדה אני רק שמח שבאת
כך שאת יכולה לומר או
בבוקר או
בלילה
את אומרת או
זה אומר שאני הכיתי זאת נכון או
אינך יכולה לכעוס עליי
אני רק מתכוון לענג
תני לי לשמוע אותך צועקת או
ילדה בואי אליי
בואי ניתן לדבר הזה לחרוק
את תהיי מופתעת כשתראי כמה "או" אני אוסף
כי אני צעיר אבל מוכן
מנסה להיות חם וכבד
אסובב אותך אם תתני לי
כן, כן
ילדה אני הולך להוריד אותך
למקום שבו מעולם לא היית
אראה לך כמה דברים שיגרמו לך לרצות להראות לחברים
האם את כל כך חלשה שאת לא יכולה לומר דבר
אבל זה בסדר
כל מה שאת צריכה לומר
פזמון:
או.. זה הולך להיות הצליל
ילדה כשזה יירד
גופך יאמר או
אינך חייבת לומר את שמי
ילדה אני רק שמח שבאת
כך שאת יכולה לומר או
בבוקר או
בלילה
את אומרת או
זה אומר שאני הכיתי זאת נכון או
אינך יכולה לכעוס עליי
אני רק מתכוון לענג
תני לי לשמוע אותך צועקת או
או זה בשביל כל האקסטרה זמן שאני עוסק בו
אנחנו נהיה בזה שעות ניקח הפסקה
ונעשה זאת שוב
ילדה אני אעבוד מא'
כל הדרך לת'
אבל סמכי עליי ילדה מותק
או זה איפה שאת רוצה להיות
לא תוכלי להאמין לי כשאומר לך
אני לא מנסה לומר לך מה לעשות
כי כזה נאמר ונעשה
הבחירות לא משנות זה רק תלוי בך
רק אמרי כן אל תנעלי את פיך
לומר לי לא זרקי את התחתון
נזפי בי ורק אמרי "או"
פזמון:
או.. זה הולך להיות הצליל
ילדה כשזה יירד
גופך יאמר או
אינך חייבת לומר את שמי
ילדה אני רק שמח שבאת
כך שאת יכולה לומר או
בבוקר או
בלילה
את אומרת או
זה אומר שאני הכיתי זאת נכון או
אינך יכולה לכעוס עליי
אני רק מתכוון לענג
תני לי לשמוע אותך צועקת או
תני לי לשמוע אותך מותק
או, כשאת באה לראות או
תני לי לשמוע אותך אומרת
או, כשאת מגיעה מאחורה לקדימה
עכשיו מישהו אמר את שמי
תני לי לשמוע אותך אומרת
או, כשהשמש זורחת
תני לי לשמוע אותך אומרת
או, כשינך מסוגלת להשמיע צליל אחר
עכשיו תצעקי
ילדה מותק תני לי לשמוע אותך צועקת או
ילדה מותק תני לי לשמוע אותך צועקת או
מאמייי המוןן הוןן תודההההההההההההההההההההההההההההההה
בבקשה מאמי😊
QUOTE (hila1990 @ 30/12/2005) exodus2,
אין לי מושג מה שמך ואיך קוראים לך. אבל רציתי להגיד לך כל הכבוד על זה שאת מתרגמת כל הזמן לאנשים,גם שירים ארוכים לא ארוכים פשוט כל הכבוד.
גם באשכול השני כל הזמן היית באה מתרגמת.
אני אישית מעריכה את זה מאוד 😊
אגב,בת כמה את מאמי?ומאיפה?
וואי אין בעד מהה
זה בכיף שלי😊
ואני בת 17 (עוד חודש 18) מנתניה.😊
וקוראים לי מאיה
ולך?
QUOTE (מיראלושש @ 30/12/2005) QUOTE (exodus2 @ 30/12/2005) QUOTE (מיראלושש @ 29/12/2005) Because Of You
98 degrees
You're my sunshine after the rain
You're the cure against my fear and my pain
'Cause I'm losing my mind when you're not around
It's all (It's all)
It's all because of you
You're my sunshine, oh yeah
Baby I really know by now
Since we met that day
You showed me the way
I felt it then
you gave me love, I can't describe
How much I feel for you
I said baby I should have known by now
Should have been right there
whenever you gave me love
And if only you were here
I'd tell you, yes I'd tell you (oh yeah)
[Chorus]
Honestly could it be you and me
Like it was before neither less or more
'Cause when I close my eyes at night
I realize that no one else could ever take your place
I still can feel and it's so unreal
When you're touching me, kisses endlessly
It's just a place in the sun where our love's begun
I miss you, yes I miss you baby, oh yeah
[Chorus]
If I knew how to tell you what's on my mind
(Make you understand)
The I'd always be there right by your side
[Chorus]
You're my sunshine
You're my sunshine
Oh yeah
98 מעלות
אתה קרן השמש שלי אחרי הגשם
אתה התרופה נגד הפחדים שלי
כי אני מאבדת את שפיותי כשאתה לא בסביבה
זה הכל זה הכל
זה הכל בגללך
אתה קרן השמש שלי, או כן
מותק אני באמת יודעת עכשיו
מאז שנפגשנו באותו יום
הראת לי את הדרך
הרגשתי זאת אז
נתת לי אהבה, שלא אוכל לתאר אותה
כמה אני מרגישה כלפיך
אמרתי מותק אני צריכה לדעת עכשיו
צריכה להיות בדיוק שם
היכן שנתת לי את אהבתך
ואם רק אתה היית שם
הייתי אומרת לך, כן הייתי אומרת לך, או כן.
פזמון:
בכנות זה יכל להיות אתה ואני
כמו שזה היה לפני כן לא פחות ולא יותר
כי כשאני עוצמת את עיניי בלילה
אני מבינה שאף אחד לעולם לא יוכל לקחת את מקומך
אני עדיין יכולה להרגיש וכל כך לא אמיתי
כשאתה נוגע בי, נשיקות סופניות
זה רק מקום בשמש איפה שהאהבה שלנו מתחילה
אני מתגעגעת אליך, כן אני מתגעגעת אליך מותק, או כן.
פזמון:
בכנות זה יכל להיות אתה ואני
כמו שזה היה לפני כן לא פחות ולא יותר
כי כשאני עוצמת את עיניי בלילה
אני מבינה שאף אחד לעולם לא יוכל לקחת את מקומך
אני עדיין יכולה להרגיש וכל כך לא אמיתי
כשאתה נוגע בי, נשיקות סופניות
זה רק מקום בשמש איפה שהאהבה שלנו מתחילה
אני מתגעגעת אליך, כן אני מתגעגעת אליך מותק, או כן.
אם הייתי יודעת איך לומר לך מה במחשבתי
לגרום לך להבין
שאני תמיד אהיה שם לצידך
פזמון:
בכנות זה יכל להיות אתה ואני
כמו שזה היה לפני כן לא פחות ולא יותר
כי כשאני עוצמת את עיניי בלילה
אני מבינה שאף אחד לעולם לא יוכל לקחת את מקומך
אני עדיין יכולה להרגיש וכל כך לא אמיתי
כשאתה נוגע בי, נשיקות סופניות
זה רק מקום בשמש איפה שהאהבה שלנו מתחילה
אני מתגעגעת אליך, כן אני מתגעגעת אליך מותק, או כן.
אתה קרן השמש שלי,
אתה קרן השמש שלי
או כן.
תודה רבה 😎
אין בעד מהה😊
😎
I'm Loving Every Moment With You
Celine dion
Do you realize how long it's been
Where does all my time with you go?
And all the memories
We shared as friends
Reflected-in my heart
Is where they show
I'm loving every moment with you
I'm living in a dream that's comin' true
I'm lost in everything you do
I love you
I'm saving every moment for you
You're hidden in a place that's safe and true
Lovin' everything we do
With every second
You hold me near
I'm closer to a place I want to be
To hear you whisper
But no one else can hear
I want your love
To stay forever-inside of me
I'm loving every moment with you
I'm living in a dream that's comin' true
I'm lost in everything you do
I love you
I'm saving every moment for you
You're hidden in a place that's safe and true
Lovin' everything we do
In our silence
Looking in your eyes
I hear words you don't need to say
Just hold on baby
'Cause it's reason-I'm prayin'
You feel what I feel
In every way
QUOTE (מיראלושש @ 01/01/2006) 😎
I'm Loving Every Moment With You
Celine dion
Do you realize how long it's been
Where does all my time with you go?
And all the memories
We shared as friends
Reflected-in my heart
Is where they show
I'm loving every moment with you
I'm living in a dream that's comin' true
I'm lost in everything you do
I love you
I'm saving every moment for you
You're hidden in a place that's safe and true
Lovin' everything we do
With every second
You hold me near
I'm closer to a place I want to be
To hear you whisper
But no one else can hear
I want your love
To stay forever-inside of me
I'm loving every moment with you
I'm living in a dream that's comin' true
I'm lost in everything you do
I love you
I'm saving every moment for you
You're hidden in a place that's safe and true
Lovin' everything we do
In our silence
Looking in your eyes
I hear words you don't need to say
Just hold on baby
'Cause it's reason-I'm prayin'
You feel what I feel
In every way
אני אוהבת כל רגע איתך-סלין דיון
אתה מבין כמה זמן זה היה
לאן הזמן שלי איתך הלך?
וכל הזכרונות
שחלקנו כחברים
השתקפו בליבי
שם הם נראים.
אני אוהבת כל רגע איתך
אני חיה בחלום שמתגשם
אני אבודה בכל דבר שאתה עושה
אני אוהבת אותך
אני שומרת כל רגע בשבילך
אתה מתחבא במקום שהוא שמור ואמיתי
אוהבת כל מה שאנחנו עושים.
בכל שניה
שאתה מחבק אותי קרוב
אני קרובה למקום שבו אני רוצה להיות
לשמוע אותך לוחש
ושאף אחד אחר לא יוכל לשמוע
אני רוצה את אהבתך
שתישאר לנצח בתוכי
אני אוהבת כל רגע איתך
אני חיה בחלום שמתגשם
אני אבודה בכל דבר שאתה עושה
אני אוהבת אותך
אני שומרת כל רגע איתך
אתה מתחבא במקום ששמור ואמיתי
אוהבת כל דבר שאנחנו עושים
בשתיקתנו
מסתכלת בעינייך
אני שומעת מילים שאינך צריך לומר אותן
רק חכה מותק
כי זו הסיבה שאני מתפללת
אתה מרגיש מה שאני מרגישה
בכל דרך
hey you
misses i don't know what the fuck your name is
i'm drawn to you, something's magnectic here
if i could approach you
or even get close to the scent that you left behind
i'd be fine
no doubt that
you bring out the animal inside
(chorus)
i'd eat you alive!!! i'd eat you alive...
i'd eat you alive!!! i'd eat you alive...
hey you
misses too good to look my way and that's cool
you want nothing at all to do with me
but i want you, ain't nothing wrong with wanting you
'cause i'm a man and i can think what the hell i want
you got that straight
no doubt that
i'd love to sniff on them panties now
(chorus)
i'm sorry, so sorry (damn you're so hot)
your beauty is so vain (damn you're so hot)
it drives me, yes it drives me (damn you're so hot)
absolutely insane
i just wanna look at you, i just wanna look at you
i just wanna look at you all day
there ain't nothin wrong, no
there ain't nothin wrong with that
once you seep in under my skin
there's nothing, there's nothing in this world
that could wash you away
once you seep in under my skin
there's nothing, there's nothing in this world
that could wash you away
i'm sorry, so sorry (damn you're so hot)
your beauty is so vain (damn you're so hot)
it drives me, yes it drives me (damn you're so hot)
absolutely insane
Backstreet Boys-I Still
תודה למי שיתרגם..=]
Who are you now?
Are you still the same
Or did you change somehow?
What do you do
At this very moment when I think of you?
And when I'm looking back
How we were young and stupid
Do you remember that?
No matter how I fight it
Can't deny it
Just can't let you go
I still need you
I still care about you
Though everything's been said and done
I still feel you
Like I'm right beside you
But still no word from you
Now look at me
Instead of moving on, I refuse to see
That I keep coming back
And I'm stuck in a moment
That wasn't meant to last (to last)
I've tried to fight it
Can't deny it
You don't even know
That I still need you
I still care about you
Though everything's been said and done
I still feel you
Like I'm right beside you
But still no word from you
Ohhhh
Wish I could find you
Just like you found me
Then I would never let you go (without you)
Though everything's been said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I'm right beside you (like I'm right beside you)
But still no (still no word) word from you
QUOTE (hila1990 @ 03/01/2006) Backstreet Boys-I Still
תודה למי שיתרגם..=]
Who are you now?
Are you still the same
Or did you change somehow?
What do you do
At this very moment when I think of you?
And when I'm looking back
How we were young and stupid
Do you remember that?
No matter how I fight it
Can't deny it
Just can't let you go
I still need you
I still care about you
Though everything's been said and done
I still feel you
Like I'm right beside you
But still no word from you
Now look at me
Instead of moving on, I refuse to see
That I keep coming back
And I'm stuck in a moment
That wasn't meant to last (to last)
I've tried to fight it
Can't deny it
You don't even know
That I still need you
I still care about you
Though everything's been said and done
I still feel you
Like I'm right beside you
But still no word from you
Ohhhh
Wish I could find you
Just like you found me
Then I would never let you go (without you)
Though everything's been said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I'm right beside you (like I'm right beside you)
But still no (still no word) word from you
באקסטריט בוייז-אני עדיין
מי את עכשיו?
את עדיין אותו דבר
או שהשתנת איכשהו?
מה את עושה
ברגע זה כשאני חושב עלייך
איך היינו צעירים וטפשים
את זוכרת ש..
לא חשוב כמה נלחמתי
לא יכול להכחיש זאת
פשוט לא יכול לתת לך ללכת
אני עדיין זקוק לך
עדיין אכפת לי ממך
למרות שהכל כבר נאמר ונעשה
אני עדיין מרגיש אותך
כאילו שאני בתוכך
אבל עדיין שום מילה ממך
עכשיו הביטי בי
במקום להמשיך הלאה, אני מסרב לראות
שאני ממשיך לצעוד אחורה
ואני תקוע ברגע
שלא הולך להמשך להשאר (להשאר)
ניסיתי להלחם בזה
לא יכול להכחיש זאת
את אפילו לא יודעת
שאני עדיין זקוק לך
עדיין אכפת לי ממך
למרות שהכל כבר נאמר ונעשה
אני עדיין מרגיש אותך
כאילו שאני בתוכך
אבל עדיין שום מילה ממך
אווו
הלוואי והייתי מוצא אותך
בדיוק כמו שמצאת אותי
ואז לעולם לא אתן לך ללכת (בלעדיך)
למרות שהכל כבר נאמר ונעשה (כן)
אני עדיין מרגיש אותך (אני עדיין מרגיש אותך)
כאילו שאני בתוכך (כאילו שאני בתוכך)
אבל עדיין אף (עדיין אף מילה) מילה ממך
Celine Dion - Because You Loved Me
מייכול להבאי תתירגום בבקצ'ה
QUOTE (שירוש_המאמוש @ 02/01/2006) hey you
misses i don't know what the fuck your name is
i'm drawn to you, something's magnectic here
if i could approach you
or even get close to the scent that you left behind
i'd be fine
no doubt that
you bring out the animal inside
(chorus)
i'd eat you alive!!! i'd eat you alive...
i'd eat you alive!!! i'd eat you alive...
hey you
misses too good to look my way and that's cool
you want nothing at all to do with me
but i want you, ain't nothing wrong with wanting you
'cause i'm a man and i can think what the hell i want
you got that straight
no doubt that
i'd love to sniff on them panties now
(chorus)
i'm sorry, so sorry (damn you're so hot)
your beauty is so vain (damn you're so hot)
it drives me, yes it drives me (damn you're so hot)
absolutely insane
i just wanna look at you, i just wanna look at you
i just wanna look at you all day
there ain't nothin wrong, no
there ain't nothin wrong with that
once you seep in under my skin
there's nothing, there's nothing in this world
that could wash you away
once you seep in under my skin
there's nothing, there's nothing in this world
that could wash you away
i'm sorry, so sorry (damn you're so hot)
your beauty is so vain (damn you're so hot)
it drives me, yes it drives me (damn you're so hot)
absolutely insane
היי את
גברת אני לא יודע מה שמך המזויין
אני טובע בך, משהו מגנטי קורה כאן
אם הייתי יכול להתקרב אלייך
או אפילו להתקרב לריח שהשארת אחרייך
הייתי בסדר
אין ספק שאת מביאה את החיה שבפנים
פזמון:
הייתי אוכל אותך חיה!!! הייתי אוכל אותך חיה
הייתי אוכל אותך חיה!!! הייתי אוכל אותך חיה
היי את
גברת יותר מדי טובה בשביל להסתכל לכיוון שלי וזה בסדר
את לא רוצה לעשות דבר איתי
אבל אני רוצה אותך, אין דבר אסור בלרצות אותך
כי אני גבר ואני יכול לקחת כל דבר שאני רוצה לעזאזל
אין ספר שאני אוהב להסניף את התחתונים שלהם עכשיו
פזמון:
הייתי אוכל אותך חיה!!! הייתי אוכל אותך חיה
הייתי אוכל אותך חיה!!! הייתי אוכל אותך חיה
אני מצטער, כל כך מצטער (לעזאזל את כל כך חמה)
היופי שלך כה חסר תועלת (לעזאזל את כל כך חמה)
זה משגע אותי, כן זה משגע אותי (לעזאזל את כל כך חמה)
לחלוטין משוגע
אני רק רוצה להסתכל עלייך, אני רק רוצה להסתכל עלייך
אני רק רוצה להסתכל עלייך כל היום
אין דבר אסור, לא
אין דבר אסור בזה
ברגע שחדרת לתוך עורי
אין דבר, אין דבר בעולם הזה
שיכול לסחוף אותך הלאה
ברגע שחדרת לתוך עורי
אין דבר, אין דבר בעולם הזה
שיכול לסחוף אותך הלאה
אני כל כך מצטער, כל כך מצטער (לעזאזל את כל כך חמה)
היופי שלך כה חסר תועלת (לזאזל את חמה)
זה משגע אותי, זה משגע אותי (לעזאזל את כל כך חמה)
לחלוטין משוגע
וואי גדווווווול תוודה לך 😁
איזה השקקקעה את מביאה פה
QUOTE (שירוש_המאמוש @ 04/01/2006) וואי גדווווווול תוודה לך 😁
איזה השקקקעה את מביאה פה
חחח אין בעד מה מאמי😊
QUOTE (15PrInCeSs @ 04/01/2006) Celine Dion - Because You Loved Me
מייכול להבאי תתירגום בבקצ'ה
בגלל שאהבת אותי-סלין דיון
על כל הזמנים ההם שעמדת לצידי
על כל האמת שגרמת לי לראות
על כל האושר שהכנסת לחיי
על כל הלא נכונים שהפכת לנכונים
על כל חלום שהגשמת
על כל האהבה שמצאתי בך
אני אהיה אסירת תודה לנצח מותק
אתה האחד שהרים אותי
לעולם לא נתן לי ליפול
אתה האחד שראה אותי דרך הכל.
אתה היית הכוח שלי כשהייתי חלשה
אתה היית הקול שלי כשלא יכולתי לדבר
אתה הייתי עיניי כשלא יכולתי לראות
אתה ראית את הטוב ביותר בי
הרמת אותי כשלא יכולתי להגיע
נתת לי תקווה כי האמנת
אני כל מה שאני
כי אהבת אותי
נתת לי כנפיים וגרמת לי לעוף
נגעת בידי-יכולתי לגעת בשמיים
איבדתי את תקוותי, החזרת אותה אליי
אמרת שאין כוכבים רחוקים מהישג יד.
עמדת לצידי ואני עמדתי גבוה
היה לי את אהבתי היה לי את הכל
אני אסירת תודה על כל יום שנתת לי
אולי אני לא יודעת הרבה
אבל אני יודעת שזו האמת
אני בורכתי בגלל שהייתי נאהבת על ידך.
אתה היית הכוח שלי כשהייתי חלשה
אתה היית הקול שלי כשלא יכולתי לדבר
אתה הייתי עיניי כשלא יכולתי לראות
אתה ראית את הטוב ביותר בי
הרמת אותי כשלא יכולתי להגיע
נתת לי תקווה כי האמנת
אני כל מה שאני
כי אהבת אותי
היית תמיד שם בשבילי
הרעם שהשיא אותי
אור בחשכה האיר את אהבתך אל תוך חיי
היית השראתי
דרך השקרים אתה היית האמת
עולמי טוב יותר בגללך
אתה היית הכוח שלי כשהייתי חלשה
אתה היית הקול שלי כשלא יכולתי לדבר
אתה הייתי עיניי כשלא יכולתי לראות
אתה ראית את הטוב ביותר בי
הרמת אותי כשלא יכולתי להגיע
נתת לי תקווה כי האמנת
אני כל מה שאני
כי אהבת אותי
אתה היית הכוח שלי כשהייתי חלשה
אתה היית הקול שלי כשלא יכולתי לדבר
אתה הייתי עיניי כשלא יכולתי לראות
אתה ראית את הטוב ביותר בי
הרמת אותי כשלא יכולתי להגיע
נתת לי תקווה כי האמנת
אני כל מה שאני
כי אהבת אותי
אני כל מה שאני
כי אהבת אותי.
