!!!!!!!פרוש שירים!!!!!!!!פירוש שירים!!!!!!!!!פירוש שירים!!!!

מואהההההההה מתה עלייך HiLaC,
והינה שיר אם תוכלי....................

Try


All I know
Is everything is not as it's sold
but the more I grow the less I know
And I have lived so many lives
Though I'm not old
And the more I see, the less I grow
The fewer the seeds the more I sow

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Try... Try

I wish I hadn't seen all of the realness
And all the real people, are really not real at all
The more I learn, the more I learn
The more I cry the more I cry
As I say goodbye to the way of life
I thought I had designed for me

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
I'm all I'll ever be
But all I can do is try ohh try
Try... Try... Try... Try

All of the moments that already passed
already passed)
We'll try to go back and make them last
(make them last)
All of the things we want each other to be
(each other to be)
We never will be, we never will be
And that's wonderful, that's life
That's you baby
This is me baby
We are, we are, we are, we are, we are, we are
Free
In our love
We are free in our love

try

Try נסה


All I know כל מה שאני יודעת
Is everything is not as it's sold שהכל הוא לא כמו שהוא נמכר
but the more I grow the less I know אבל ככל שאני גודלת כך פחות אני יודעת
And I have lived so many lives וחייתי כל כך הרבה חיים
Though I'm not old למרות שאני לא זקנה
And the more I see, the less I grow וככל שאני רואה ככה אני גודלת פחות

Then I see you standing there ואז אני רואה אותך עומד שם
Wanting more from me מחכה לעוד ממני
And all I can do is try וכל מה שאני יכולה לעשות זה לנסות
Then I see you standing there ואז אני רואה אותך עומד שם
Wanting more from me מחכה לעוד ממני
And all I can do is try וכל מה שאני יכולה לעשות זה לנסות
Try... Try לנסות..לנסות..

I wish I hadn't seen all of the realness אני מקווה שלא ראיתי את האמיתיות
And all the real people, are really not real at all וכל האנשים האמיתים והם בכלל לא אמיתיים
The more I learn, the more I learn ככל שאני לומדת , אני לומדת יותר
The more I cry the more I cry ככל שאני אני בוכה יותר אני בוכה יותר
As I say goodbye to the way of life כשאני אומרת להתראות לדרך החיים
I thought I had designed for me חשבתי שעוצבתי בשבילי

Then I see you standing there ואז אני רואה אותך עומד שם
Wanting more from me מחכה לעוד ממני
And all I can do is try וכל מה שאני יכולה לעשות הוא לנסות
Then I see you standing there ואז אני רואה אותך עומד שם
I'm all I'll ever be ואני כל מה שאני אי פעם יוכל להיות
But all I can do is try ohh try אבל כל מה שאני יכולה לעשות זה רק לנסות
Try... Try... Try... Try לנסות..לנסות..לנסות....

All of the moments that already passed כל הרגעים שכבר חלפו
already passed) כבר חלפו
We'll try to go back and make them last ננסה לחזור לאחור ולגרום להם להמשך
(make them last) לגרום להם להמשך..
All of the things we want each other to be כל הדברים שאנחנו רוצים שכל אחד יהיה
(each other to be) כל אחד יהיה...
We never will be, we never will be אנחנו אף פעם לא נהיה,אנחנו אף פעם לא נהיה...
And that's wonderful, that's life וזה נפלא , זה החיים
That's you baby זה הגוף שלך
This is me baby זה הגוף שלי
We are, we are, we are, we are, we are, we are אנחנו , אנחנו , אנחנו אנחנו
Free חופשיים
In our love באהבה שלנו
We are free in our love אנחנו חופשיים באהבה שלנו

try נסה...

מקווה שהתירגום מספיק טוב.. שיר מוזררררררררר!!!!

וואי שובבבבב תודהההה אהבתיי מאוד תבית האחרוןן לא יודעת למהה וואי טנקסססססססססססססססססססססססססססססססססססססססס מתה עלייךךךךךךךךךךךך

ronyyy, חח נכון הבית האחרון יש לו מילים יפות מאוד!!
וגם אני עלייך מאמיייי

HiLaC, יש לך את השיר There You'll Be ?
אני לא מצליחה להוריד אותו כלומר הקאזה שלי דפוקה חחח..
את יכולה לשלוח לי אולי?
אם כן אז תודה!!
המסנג'ר שלי הוא:
mor_b14@hotmail.co.il
😁

moorr, אין לי אותו במחשב מאמי.. יש לי אותו בדיסק... תבקשי מרוני.. סורי בובה מואהההה!

I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

We were young we were wrong
We were fine all along
If there's somebody calling me on
She's the one
When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna play
Yeah
You'll be so high you'll be flying

Though the sea will be strong
I know we'll carry on
'Cos if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one

When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling

When you said what you wanna say
And you know the way you wanna say it
You'll be so high you'll be flying

I was her she was me
We were one we were free
If there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on


בקשה תתרגמו לי.. 😁
HiLaC, לא נורא בובה..

HiLaC
מאמי אם תוכלי תתרמי לי את השיר הזה זה של הזמר nelly וזה נראה קצת מסובך....אבל אני מתהה על השיר הזה ומתה לדעת תתרגום שלו

, My Place

I used to pride myself on being the other man
But now its flipped and I dont want you with no other man
Why cant you understand that anything I'm offering
I gave you the world but you just wanted arguing
From the time I picked you up,until the time I dropped you off again
Even flipped out on me at the mall again
"Its all his fault again" tha'ts what you telling all your friends
I ain't pointing fingers ma,I just wanna call again
See how you day's going, I know they stressin on you
I know them times get hard,thats why I'm checkin on you
It's yours truly ma,I got a little message for you
Anything he can do, girl I can do it betta for you, 'cause

[Bridge]
When we laugh or we cry,its together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its foreva,its foreva

[Chorus]
Wont you come on and go with me(come and go with me bab-y)
come on ova to my place(my place)(my place)
Wont u sit ya self down and take a seat
And let me ease your mind girl
We gon do it our way(ooo naw)(our way)

I heard your friend told a friend that told a friend of mine
That u was thinkin that we should do it one more time
If this aint the truth,then hopefully its not a lie
Cause I aint got no issues with hittin that another time
We never had a problem gettin it done
Disagreed upon alot ma,but the sex wasnt one
And check it,I know u get excited(still)when I come round and bite it(girl)
Quit frownin up and quit actin like u dont like it

I like it,(I know you like it)I like it,(You really like it)I really,really like it
I want it,(You really want it)adore it,(adore it)so come with me enjoy it


[Bridge]
When we laugh or we cry,its together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its foreva,its foreva
[chorus]
Wont u come on and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Wont u sit ya self down and take a seat
And let me ease your mind girl
We gon do it our way(our way)(ooo naw)(our way)

Shawty where ya been(girl where ya been)
Feels like a long time,long,long time since I seen ya
Yes it has girl,when I know I said some fu**** up things to u before
But girl u know I didnt mean it
(I didnt mean one single word)
(I neva meant one single word)
If I could take back every word I would and more fo sho
If I thought that you believe it(would u believe it?)
(Hey girl)cause u make my life so convenient for me

[Bridge]
When we laugh or we cry,its together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one its foreva,its foreva

[chorus]
Wont ur come and go with me(come and go with me bab-y)(ooo girl)
Come on ova to my place(my place)(my place)(ooo naw)
Wont u sit ya self down and take a seat
And let me ease ya mind
We gon do it our way(ooo naw)

moorr, הינה........
I was her she was me אני הייתי היא היא הייתה אני
We were one we were free היינו אחד , היינו חופשיים
And if there's somebody calling me on ואם יש מישהו שקורא לי
She's the one היא האחת..
If there's somebody calling me on ואם יש מישהי שקוראת לי
She's the one היא האחת...

We were young we were wrong היינו צעירים והיינו טועים
We were fine all along היינו בסדר לכל אורך הדרך
If there's somebody calling me on ואם יש מישהי שקוראת לי
She's the one היא האחת...
When you get to where you wanna go כשהגעת לאן שרצית ללכת
And you know the things you wanna know ואתה יודע את הדברים שרצית לדעת
You're smiling אתה מחייך
When you said what you wanna say כשאתה אורמ את מה שרצית להגיד
And you know the way you wanna play ואתה יודע את הדרך שאתה רוצה לשחק בה
Yeah כן..
You'll be so high you'll be flying אתה תהייה כל כך גבוהה אתה תעוף

Though the sea will be strong למרות שהים יהיה קשה
I know we'll carry on אני יודע שנמשיך לבכות
'Cos if there's somebody calling me on כי אם יש מישהי שקוראאת לי
She's the one היא האחת
If there's somebody calling me on אם יש מישהי שקוראת לי
She's the one היא האחת

I was her she was me אני הייתי שלה היא הייתה שלי
We were one we were free היינו אחד , היינו חופשיים
If there's somebody calling me on אם יש מישהי שקוראת לי
She's the one היא האחת
If there's somebody calling me on אם יש מישהי שקוראת לי...


אני לא בטוחה בקשר ל"קוראת לי" אני חושבת שזה מדליקה אותי או משהו כזה....

ronyyy, בבקשה בובה.. שיר מהמם...

המקום שלי

הייתי משבח את עצמי בלהיות הגבר האחר
אבל עכשיו זה התהפך אני לא רוצה אותך עם שום גבר אחר
למה את לא יכולה להבין שכל דבר שאני מציע
נתתי לך את העולם אבל את רצית להתווכח
מהפעם שאספתי אותך עד הפעם שהורדתי אותך שוב..
אפילו התפרצת עליי בקניון שוב
זאת אשמתו שוב זה מה שאת אומרת לכל החברות שלך
אני לא מפנה אצבע מאשימה אני רק רוצה להתקשר שוב
תראי איך שהימים שלך עוברים אני יודע שהם לוחצים עליך
אני יודע שהזמנים נעשים קשים לכן אני בודק מה איתך
שלך בנאמנות , יש לי הודעה קטנה בשבילך
כל דבר שהוא יכול לעשות עבורך אני יכול לעשות יותר טוב כי...


כשצחקנו או כשבכינו , זה ביחד
גם בגשם ובסופות הכי גשומות
אנחנו תמיד נהיה אחד , זה לנצח, לנצח


למה שלא תבואי איתי ונלך
תבואי איתי למקום שלי , למקום שלי
למה שלא תשיבי את עצמך ותתפסי מקום
ותתני לי להרגיע את מחשבותייך ילדה
אנחנו חייבים לעשות את זה בדרך שלנו בדרך שלנו

שמעתי את חבר שלך אומר לחבר שאמר לחבר שלי
שאת חשבת שאנחנו צריכים לעשות את זה עוד פעם אחת
אם זאת לא האמת , אז אני מקווה שזה לא שקר
כי אין לי שום עינין עם לעשות את זה בפעם אחרת
אף פעם לא הייתה לנו בעיה בלעשות את זה
לא הסכמנו על הרבה דברים , אבל הסקס לא היה אחד מהם
תקלטי את זה , אני יודעת שאת מתרגשת עדיין כשאני נמצא בסביבה ילדה
תפסיקי להמציא ולשחק אותה כאילו את אל אוהבת את זה

אני אוהבת את זה , אני יודע שאת אוהבת את זה , אני אוהבת את זה אני יודעת שאת אוהבת את זה , אני ממש מש אוהבת את זה
אני רוצה את זה , את ממש רוצה את זה. אז בואי מותק תהני מזה...


כשצחקנו או כשבכינו , זה ביחד
גם בגשם ובסופות הכי גשומות
אנחנו תמיד נהיה אחד , זה לנצח, לנצח



מותק איפה היית?
זה מרגיש כאילו עבר הרבה זמן , הרבה הרבה זמן מאז שראיתי אותך
כן עבר הרבה זמן ילדה, אני יודע שאמרתי לך כמה דברים דפוקים בעבר...
אבל ילדה את יודעת שלא התכוונתי לזה
לא התכוונתי לאף מילה
אף פעם לא התכוונתי לאף מילה
אם הייתי יכול לקחת כל מילה שאמרתי הייתי לוקח ויותר,בטוח.
אם הייתי חושב שאת מאמינה בזה היית מאמינה בזה?
היי ילדה כי את עושה את החים שלי כל כך נוחים עבורי

כשצחקנו או כשבכינו , זה ביחד
גם בגשם ובסופות הכי גשומות
אנחנו תמיד נהיה אחד , זה לנצח, לנצח


למה שלא תבואי איתי ונלך
תבואי איתי למקום שלי , למקום שלי
למה שלא תשיבי את עצמך ותתפסי מקום
ותתני לי להרגיע את מחשבותייך ילדה
אנחנו חייבים לעשות את זה בדרך שלנו בדרך שלנו

יאווווווווווווווו HiLaC, את פשוטט גדולהה איןן איןן עלייך וואי תראי איזה מהר פירשת את זהה וואי אני מתה עלייך את ילדה נדירההההההה :!: :!: :!:

ronyyy, חח תודה נשמה חולה עלייך!! את עושה לי אחלה תירגול לבגרות באנגלית חיחי
את בוחרת שירים מדהימים שאני אוהבת אז כיף לי לפרש אותם......מואה!!!!

כל הכבוד חמודה שאת עוזרת ככה לכולם1! 8)

שקדיה, תודה מאמי , אני עושה את זה בכיףף...!!! אני מנסה גם לעזור להחיות את הפורום הזה כמה שיותר.. אחלה פורום 😊

באמת אחלה כל הכבוד לך אני מזה מעריכה את זה :!: :mrgreen: