I've been waiting all day here for you babe אני חיכיתי כל היום פה בשבילך מותק
so won't you come sit and talk to me אז לא תבוא לשבת ולדבר איתי
and tell me how we're gonna be together always ותספר לי איך אנחנו הולכים להיות ביחד תמיד
i hope you know that when it's late at night אני מקווה שאתה יודע שכשאר מאוחר בלילה
I hold on to my pillow tight אני חזיקה את הכרית חזק
and think of how you promised me forever וחושבת איך הבטחת לי לעד
(I never thought that anyone) could make me feel this way לעולם לא חשבתי שמישהו יכול לגרום לי להרגיש ככה
(now that you're here boy all I want) is just a chance to say עכשיו כשאתה פה ילד כל מה שאני רוצה זה רק הזדמנות להגיד
get out (leave) right now לך החוצה(תעזוב) עכשיו
it's the end of you and me זה הסופ שלי ושלך
it's too late (now) and I can't wait for you to be gone זה יותר מדיי מאוחר עכשיו ואני לא יכולה לחכות שתיעלם
cause I know, about her (move) כי אני יודעת עלייה
and I wonder (why) ואני תוהה
how I bought all the lies איך האמנתי לכל השקרים
you said that you would treat me right שאמרת שאתה תנהג בי נכון
but you was just a waste of time (waste of time) אבל אתה היית רק בזבוז זמן
tell me why you're looking so confused תגיד לי למה אתה נראה כל כך מבולבל
when I'm the one who didn't know the truth כשאני האחת שלא ידעה את האמת
how could you ever be so cold? איך יכולת להיות כל כך קר?
to go behind my back and call my friend ללכת מאחורי גבי ולהתקשר לחברה שלי
boy you must've gone and bumped your head בוי אתה בטח דפקת את הראש שלך
because you left her number on your phone בגלל שאתה השארת את המספר שלה בטלפון שלך
(so now after all is said and done) אז עכשיו כשאר הכל נאמר ונעשה
maybe I'm the one to blame but אולי אני צריכה להאשים אותך
(to think that you could be the one) אז תחשוב שאתה יכול להיות האחד
well it didn't work out that way טוב שזה לא הסתדר בדרל הזאתי
get out (leave) right now לך החוצה(תעזוב) עכשיו
it's the end of you and me זה הסופ שלי ושלך
it's too late (now) and I can't wait for you to be gone זה יותר מדיי מאוחר עכשיו ואני לא יכולה לחכות שתיעלם
cause I know, about her (move) כי אני יודעת עלייה
and I wonder (why) ואני תוהה
how I bought all the lies איך האמנתי לכל השקרים
you said that you would treat me right שאמרת שאתה תנהג בי נכון
but you was just a waste of time (waste of time) אבל אתה היית רק בזבוז זמן
I wanted you right here with me רציתי אותך פה איתי
but I have no choice, you've gotta leave אבל אין לי ברירה אתה חייב לעזוב
because my heart is breaking בגלל שהלב שלי נשבר
with every word I'm saying, עם כל מילה שאני אומרת
boy I gave up everything I had ילד אני ויתרתי על כל דבר שיש לי
on something that just wouldn't last על משהו שלא יחזיק
but I refuse to cry אבל אני לא אבכה
no tears will fall from these eyes (ohh, ohh) אפ דמעה לא תיפול ממהעין הזה
get out! צא החוצה!!
get out (leave) right now לך החוצה(תעזוב) עכשיו
it's the end of you and me זה הסופ שלי ושלך
it's too late (now) and I can't wait for you to be gone זה יותר מדיי מאוחר עכשיו ואני לא יכולה לחכות שתיעלם
cause I know, about her (move) כי אני יודעת עלייה
and I wonder (why) ואני תוהה
how I bought all the lies איך האמנתי לכל השקרים
you said that you would treat me right שאמרת שאתה תנהג בי נכון
but you was just a waste of time (waste of time) אבל אתה היית רק בזבוז זמן
get out (leave) right now לך החוצה(תעזוב) עכשיו
it's the end of you and me זה הסופ שלי ושלך
it's too late (now) and I can't wait for you to be gone זה יותר מדיי מאוחר עכשיו ואני לא יכולה לחכות שתיעלם
cause I know, about her (move) כי אני יודעת עלייה
and I wonder (why) ואני תוהה
how I bought all the lies איך האמנתי לכל השקרים
you said that you would treat me right שאמרת שאתה תנהג בי נכון
but you was just a waste of time (waste of time) אבל אתה היית רק בזבוז זמן
get out (leave) צא החוצה, תעזוב
(you and me) אתה ואני
it's too late (now)(too late) (you) זה יותא מדיי מאוחר עכשיו יותר מדיי
about her (move)(why)
you said that you would treat me right אמרת שתתנהג איתי נכון
but you was just a waste of time(waste of time) (ohh) אבל זה היה בזבוז זמן
Leave!תעזוב!
tsafrir,
תודההההה יאווו איזה גדולה אתת טנקססססססססססס
ronyyy, ??
אני בן..!!!! 😊
אוייי סליחהה tsafrir, בכל אופן תודהה רבה רבה רבה רבה ובלי שום קשר לשיר הזה באמת יש שיר שאני מאוד אוהבת אבל אני לא יודעת על מה הוא מדבר אז אם תוכל...
:wink: There You'll Be
When I think back on these times
And the dreams we left behind
I’ll be glad cuz I was blessed to get
To have you in my life
When I look back on these days
I’ll look and see your face
You were right there for me
In my dreams I’ll always see you soar above the sky
In my heart there'll always be a place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be
And everywhere I am there you'll be
Well you showed me how it feels
To feel the sky within my reach
And I always will remember all
The strength you gave to me
Your love made me make it through
Oh I owe so much to you
You were right there for me
In my dreams I’ll always see you soar above the sky
In my heart there'll always be a place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be
Cuz I always saw in you my light my strength
And I want to thank you now for all the ways
You were right there for me
(You were right there for me)
You were right there for me
For always
In my dreams I’ll always see you soar above the sky
In my heart there'll always be a place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be
And everywhere I am there you'll be
There you'll be
There You'll Be שם אתה תהיה
When I think back on these times כשאני חושבת אחורה על הזמנים האלו
And the dreams we left behind והחלמות שהשארנו מאחור
I’ll be glad cuz I was blessed to get אני אשמח , כי בורכתי לקבל
To have you in my life אותך בחיי
When I look back on these days כשאסתכל לאחור על הימים האלו
I’ll look and see your face אני אסתכל ואראה את פנייך
You were right there for me היית שם בשבילי
In my dreams I’ll always see you soar above the sky בחלומות שלי אני תמיד אראה אותך מרחף מעל השמיים
In my heart there'll always be a place for you for all my life בלב שלי תמיד יהיה מקום בשבילך לכל חיי
I’ll keep a part of you with me אני שומרת חלק שלך איתי
And everywhere I am there you’ll be וכל מקום שאני אלך אתה תהיה
And everywhere I am there you'll be ולכל מקום שאני אלך אתה תהיה
Well you showed me how it feels הראת לי איך זה מרגיש
To feel the sky within my reach להרגיש את השמיים בהישג ידי
And I always will remember all ואני תמיד אזכור את הכל
The strength you gave to me הכל שנתת לי
Your love made me make it through האהבה שלך גרמה לי לעשות את זה אמיתי
Oh I owe so much to you אני חייבת לך כל כך
You were right there for me היית שם בשבילי
In my dreams I’ll always see you soar above the sky בחלומות שלי אני תמיד אראה אותך מרחף מעל השמיים
In my heart there'll always be a place for you for all my life בלב שלי תמיד יהיה מקום בשבילך לכל חיי
I’ll keep a part of you with me אני שומרת חלק ממך איתי
And everywhere I am there you’ll be ולכל מקום שאני אלך אתה תהיה
Cuz I always saw in you my light my strength כי תמיד ראיתי בך את האור והכוח שלי
And I want to thank you now for all the ways ואני רוצה להודות לך עכשיו על כל הדרכים
You were right there for me היית שם בשבילי
(You were right there for me) היית שם בשבילי
You were right there for me היית שם בשבילי
For always לעולמים
שיר מדהים... והינה הפרוש.. זה השיר של פרל הרבור נכון???
moorr, נתנו לך פרוש לשיר שלך כבר?
פירשתי לך בתוך ההודעה שכתבת את השיר 😊
HiLaC
,וואי תודהההההההה רבהההההההההההההה וואי אזיה תרגוםם יפה יש לשיר הזה ואממ אין לי מושגג מי שר אותו..
ronyyy, חח בבקשה נשמה וכן זה של הסרט פרל הרבור... גם לי יש אותו שיר מיוחד!!!
אם עוד מישהו צריך..אני פה!!
אמממ אני אוהבת תרגום של שירים באנגלית אז אם יהיה לי אני יגיד לך :wink:
ronyyy, סבבה מאמי בכיף... מואההההההההההה!
