QUOTE (hila1990 @ 17/12/2005) מישהו יכול לתרגם לי?!תודה מראש =]
Because Of You
Kelly clarkson
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because you know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
בגללך
אני לא אעשה את אותן טעויות שאתה עשית
אני לא אתן לעצמי
לגרום לליבי כל כך הרבה צער.
אני לא אשבר כמו שאתה נשברת
נפלת כל כך חזק
אני למדתי את הדרך הקשה
לא לתת לזה להמשיך רחוק.
בגללך
אני לא עומדת רחוק מדי מהמדרכה
בגללך
למדתי לשחק על הצד הבטוח כדי שלא אםגע
בגללך
אני מוצאת שזה קשה לסמוך לא רק עלי, אלא גם על כולם מסביבי
בגללך
אני מפחדת.
איבדתי את דרכי
וזה לא יקח זמן עד שתצביע על כך
אני לא יכולה לבכות
בגלל שאתה יודע שזאת חולשה בעיניך
אני מוכרחה לזייף
חיוך, צחוק, כל יום בחיי
ליבי לא יכול להשבר
כשהוא לא היה שלם מעולם.
בגללך
אני לא עומדת רחוק מדי מהמדרכה
בגללך
למדתי לשחק על הצד הבטוח כדי שלא אםגע
בגללך
אני מוצאת שזה קשה לסמוך לא רק עלי, אלא גם על כולם מסביבי
בגללך
אני מפחדת.
הבטתי בך מת
שמעתי אותך בוכה כל לילה בשנתך
הייתי כל כך צעירה
היית צריך לדעת יותר מלהשען עליי
לעולם לא חשבת על מישהו אחר מלבדך
רק ראית את הכאב שלך
ועכשיו אני בוכה באמצע הלילה
בגלל אותו דבר מקולל.
בגללך
אני לעולם לא עומדת רחוק מהמדרכה
בגללך
למדתי לשחק על הצד הבטוח כדי שלא אפגע
בגללך
אני מנסה בכוח לשכוח הכל
בגללך
אני לא יודע איך לתת לכולם להכנס
בגללך
אני מתביישת בחיי בגלל שהם ריקניים
בגללך
אני מפחדת
😁
בבקשה שמישו יתרגם לי
תודה מראש=]
BOW WOW LYRICS
"Like U"
(feat. Ciara)
[Hook - Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Verse 1 - Bow Wow (Ciara)]
Now I done been with different kind of girls
Like I done seen em all but ain't none of them at all (like u)
And I done seen the best of the best
Baby still I ain't impressed cause ain't none of them at all (like u)
If you know how I feel when I chill
If I'm seen with a girl then she gotta be just (like u)
And baby that's the way I feel
And I got no choice but for me to keep it real
Cause when we first got together started hanging out you was
Skeptical at first had to figure out if
I was the kind of guy to try to dog you out but
I ain't that kind of guy you tried to make me out
You found out when you turned into my baby
I showed them other brothers how to treat a lady
I let you drive when I ride that Mercedes
And I ain't trippin or actin shady cause baby you kno
[Hook - Bow Wow & Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Verse 2 - Ciara]
And every time I think about you (I cry)
When you ride when you call when you come I (around)
Your love is a-mazing to me
Can't wait til I see you (I wanna be wit you again)
And every time you're out on the road (I make a trip)
And whenever I'm doing a show (Don't you forget)
That I'm your (main chick)
Who got that (game chick)
One and the (same chick)
The one you can hang with
[Hook - Bow Wow & Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Verse 3 - Bow Wow]
Okay when you hit the mall pop tags spend a few g's (g's)
Hit the runway to a new season (season)
It ain't nothin it's you the one I care for
Feel like I ain't doing enough that's when I share more (share more)
I give you this give you that what you need love (love)
You know I got it holla at me if you need love (love)
And affection cause i'll be your protection
Kinda hard job but i'll do it to perfection
And you can tell that I ain't tryna let you go
I get with you when I can so that's how I let you kno
And you be trippin cause sometimes I gotta go
But you the first one I hollared to right after my shows
And I was trippin in a sense I was tense
From my body loose around you what imma do without you
I gotta get it together say whateva
But since I met you my life seems so betta
[Hook - Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Bow Wow & Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
QUOTE (שמאוהבת @ 17/12/2005) QUOTE (DarK AnGeL 88 @ 17/12/2005) QUOTE (שמאוהבת @ 17/12/2005) QUOTE (DarK AnGeL 88 @ 16/12/2005) QUOTE (שמאוהבת @ 15/12/2005) אולי תפתחו חדש?..
קשה למצוא פה שירים...
אבל אז יהיה צורך לתרגם פעמיים שירים שכבר תירגמו...
לא נורא תחפשו קצת 😊
:|
למה פעמיים?!~
בשביל למצוא שיר צריך לעבור 28 עמודים..וזה דיי מעצבן..
כמו בשבדיון בקשות אחרי 10 פותחים חדש ככה צריך להיות גם פה!
😠
אבל את מבינה, כי אז שירים שכבר תירגמו נצטרך לתרגם שוב כשהם כבר מתורגמים
אז במקום זה אומרים "תירגמנו" והולכים ומחפשים.. לא נורא..
דיון בקשות זה לא לעשות הכל פעמים שם זה הכל יחודי, בקשה ספציפית, פה דברים חוזרים על עצמם לפעמים..
מבינה?
יש בזה משו..
אבל עדיין...
תראי נגיד את מחפשת שיר..
אז בחיפוש זה מוצא לך באשכול של התרגום..
עכשיו את צריכה לעבור 28 עמודים בשביל למצוא אותו.. 😯
ועוד מעט זה יהיה יותר !!
אני הרבה פעמים מחפשת תרגום..
וזה מתיש לעבור כל פעם מחדש מלא עמודים ולראות איפה השיר שאני מחפשת..
אם זה היה 10 עמודים..
לא היה יותר פשוט?!
טוב צודקת..
נפתח חדש אחרי עמ' 30
TAKE THAT - How Deep Is Your Love Lyrics
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
I really meant to learn
Cos we're living in a world of fools
Breaking us down when they
All should let us be.
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest, darkest hour
My savior when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside
That I really do
How deep is your love?
How deep is your love?
I really meant to learn
Cos we're living in a world of fools
Breaking us down when they
All should let us be.
😊
QUOTE (moorr @ 20/12/2005) TAKE THAT - How Deep Is Your Love Lyrics
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
I really meant to learn
Cos we're living in a world of fools
Breaking us down when they
All should let us be.
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest, darkest hour
My savior when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside
That I really do
How deep is your love?
How deep is your love?
I really meant to learn
Cos we're living in a world of fools
Breaking us down when they
All should let us be.
😊
טייק דאט- כמה עמוקה אהבתך.
אני מכיר את עינייך באור השמש
אני מרגיש אותך נוגעת בי בגשם הסוער
וברגע שאת מתרחקת ממני
אני רוצה להרגיש אותך בזרועותיי שוב.
ואת באה אליי ברוח קיצית
מחממת אותי באהבתך
ואז את עוזבת ברכות
ואני זה שאת צריכה להראות לו
כמה עמוקה אהבתך?
כמה עמוקה אהבתך?
אני באמת מתכוון ללמוד
כי אנחנו חיים בעולם של טפשים
מדכאים אותנו כשכולם
צריכים לתת לנו להיות.
אני מאמין בך
את יודעת את הדלת שמובילה לנשמתי
את האור בשעות העמוקות והחשוכות שלי
הגואלת שלי כשאני נופל.
ואת אולי חושבת שלא אכפת לי ממך
כשאת יודעת עמוק בפנים
שכן אכפת לי מאוד.
כמה עמוקה אהבתך?
כמה עמוקה אהבתך?
אני באמת מתכוון ללמוד
כי אנחנו חיים בעולם של טפשים
מדכאים אותנו כשכולם
צריכים לתת לנו להיות.
בבקשה שמישו יתרגם לי
תודה מראש=]
BOW WOW LYRICS
"Like U"
(feat. Ciara)
[Hook - Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Verse 1 - Bow Wow (Ciara)]
Now I done been with different kind of girls
Like I done seen em all but ain't none of them at all (like u)
And I done seen the best of the best
Baby still I ain't impressed cause ain't none of them at all (like u)
If you know how I feel when I chill
If I'm seen with a girl then she gotta be just (like u)
And baby that's the way I feel
And I got no choice but for me to keep it real
Cause when we first got together started hanging out you was
Skeptical at first had to figure out if
I was the kind of guy to try to dog you out but
I ain't that kind of guy you tried to make me out
You found out when you turned into my baby
I showed them other brothers how to treat a lady
I let you drive when I ride that Mercedes
And I ain't trippin or actin shady cause baby you kno
[Hook - Bow Wow & Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Verse 2 - Ciara]
And every time I think about you (I cry)
When you ride when you call when you come I (around)
Your love is a-mazing to me
Can't wait til I see you (I wanna be wit you again)
And every time you're out on the road (I make a trip)
And whenever I'm doing a show (Don't you forget)
That I'm your (main chick)
Who got that (game chick)
One and the (same chick)
The one you can hang with
[Hook - Bow Wow & Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Verse 3 - Bow Wow]
Okay when you hit the mall pop tags spend a few g's (g's)
Hit the runway to a new season (season)
It ain't nothin it's you the one I care for
Feel like I ain't doing enough that's when I share more (share more)
I give you this give you that what you need love (love)
You know I got it holla at me if you need love (love)
And affection cause i'll be your protection
Kinda hard job but i'll do it to perfection
And you can tell that I ain't tryna let you go
I get with you when I can so that's how I let you kno
And you be trippin cause sometimes I gotta go
But you the first one I hollared to right after my shows
And I was trippin in a sense I was tense
From my body loose around you what imma do without you
I gotta get it together say whateva
But since I met you my life seems so betta
[Hook - Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Bow Wow & Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
תרגום בבקשההשהשהשה
Because You Loved Me
Celine dion
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
I'm everything I am
Because you loved me
Wake up
Hilary Duff
There’s people talking
They talk about me
They know my name
They think they know everything
But they don’t know anything about me (about me)
Give me a dance floor
Give me a DJ
Play me a record
Forget what they say
Cause I need to go
Need to get away tonight (tonight)
I put my makeup on a Saturday night
I try to make it happen, try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It’s never really easy
But it’s ok
[Chorus]
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go tonight
Tonight, yeah tonight
The city’s restless
It’s all around me
People in motion
And sick of all the same routines
And they need to go
They need to get away tonight (tonight)
I put my makeup on a Saturday night
I try to make it happen try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It’s never really easy
But it’s ok
[Chorus]
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go tonight
Tonight, yeah tonight
People all around me
Everywhere that you go
People all around you
They don’t really know you
Everybody’s watching like it’s some kind of show
Everybody’s watching
They don’t really know you now
(They don’t really know you, they don’t really know you)
And forever...
Wake up, wake up (wake up, wake up)
Wake up, wake up (wake up, wake up)
[Chorus]
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go tonight
Tonight, tonight
QUOTE (מיראלושש @ 22/12/2005) תרגום בבקשההשהשהשה
Because You Loved Me
Celine dion
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
I'm everything I am
Because you loved me
בגלל שאהבת אותי-סלין דיון
על כל הזמנים ההם שעמדת לצידי
על כל האמת שגרמת לי לראות
על כל האושר שהכנסת לחיי
על כל הלא נכונים שהפכת לנכונים
על כל חלום שהגשמת
על כל האהבה שמצאתי בך
אני אהיה אסירת תודה לנצח מותק
אתה האחד שהרים אותי
לעולם לא נתן לי ליפול
אתה האחד שראה אותי דרך הכל.
אתה היית הכוח שלי כשהייתי חלשה
אתה היית הקול שלי כשלא יכולתי לדבר
אתה הייתי עיניי כשלא יכולתי לראות
אתה ראית את הטוב ביותר בי
הרמת אותי כשלא יכולתי להגיע
נתת לי תקווה כי האמנת
אני כל מה שאני
כי אהבת אותי
נתת לי כנפיים וגרמת לי לעוף
נגעת בידי-יכולתי לגעת בשמיים
איבדתי את תקוותי, החזרת אותה אליי
אמרת שאין כוכבים רחוקים מהישג יד.
עמדת לצידי ואני עמדתי גבוה
היה לי את אהבתי היה לי את הכל
אני אסירת תודה על כל יום שנתת לי
אולי אני לא יודעת הרבה
אבל אני יודעת שזו האמת
אני בורכתי בגלל שהייתי נאהבת על ידך.
אתה היית הכוח שלי כשהייתי חלשה
אתה היית הקול שלי כשלא יכולתי לדבר
אתה הייתי עיניי כשלא יכולתי לראות
אתה ראית את הטוב ביותר בי
הרמת אותי כשלא יכולתי להגיע
נתת לי תקווה כי האמנת
אני כל מה שאני
כי אהבת אותי
היית תמיד שם בשבילי
הרעם שהשיא אותי
אור בחשכה האיר את אהבתך אל תוך חיי
היית השראתי
דרך השקרים אתה היית האמת
עולמי טוב יותר בגללך
אתה היית הכוח שלי כשהייתי חלשה
אתה היית הקול שלי כשלא יכולתי לדבר
אתה הייתי עיניי כשלא יכולתי לראות
אתה ראית את הטוב ביותר בי
הרמת אותי כשלא יכולתי להגיע
נתת לי תקווה כי האמנת
אני כל מה שאני
כי אהבת אותי
אתה היית הכוח שלי כשהייתי חלשה
אתה היית הקול שלי כשלא יכולתי לדבר
אתה הייתי עיניי כשלא יכולתי לראות
אתה ראית את הטוב ביותר בי
הרמת אותי כשלא יכולתי להגיע
נתת לי תקווה כי האמנת
אני כל מה שאני
כי אהבת אותי
אני כל מה שאני
כי אהבת אותי.
QUOTE (פש!ט ס!פנ*ת @ 24/12/2005) Wake up
Hilary Duff
There’s people talking
They talk about me
They know my name
They think they know everything
But they don’t know anything about me (about me)
Give me a dance floor
Give me a DJ
Play me a record
Forget what they say
Cause I need to go
Need to get away tonight (tonight)
I put my makeup on a Saturday night
I try to make it happen, try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It’s never really easy
But it’s ok
[Chorus]
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go tonight
Tonight, yeah tonight
The city’s restless
It’s all around me
People in motion
And sick of all the same routines
And they need to go
They need to get away tonight (tonight)
I put my makeup on a Saturday night
I try to make it happen try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It’s never really easy
But it’s ok
[Chorus]
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go tonight
Tonight, yeah tonight
People all around me
Everywhere that you go
People all around you
They don’t really know you
Everybody’s watching like it’s some kind of show
Everybody’s watching
They don’t really know you now
(They don’t really know you, they don’t really know you)
And forever...
Wake up, wake up (wake up, wake up)
Wake up, wake up (wake up, wake up)
[Chorus]
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go
Wake up, wake up
On a Saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris
Maybe Tokyo
There’s something going on
Anywhere I go tonight
Tonight, tonight
התעורר-הילארי דאף
שם אנשים מדברים
הם מדברים עליי
הם יודעים את שמי
הם חושבים שהם יודעים הכל
אבל הם לא יודעים דבר עליי (עליי)
תנו לי רחבת ריקודים
תנו לי די-ג'יי
נגנו לי שיר
לשכוח מה שהם אמרו
כי אני צריכה ללכת
צריכה להימלט הלילה (הלילה)
שמתי איפור בליל שבת
אני מנסה לגרום לזה לקרות, לגרום לזה להיות בסדר
אני יודעת שעשיתי טעויות
אני חיה את החיים מיום ליום
זה אף פעם לא באמת קל
אבל זה בסדר.
פזמון:
התעורר, התעורר
בליל שבת
יכול להיות ניו יורק
אולי הוליווד ווינה
לונדון, פאריס
אולי טוקיו
משהו קורה
בכל מקום שאני הולכת אליו הלילה
הלילה, כן הלילה
חוסר שלוות העיר
כולה מסביבי
אנשים בתנועה
ומחפשים את אותם ריגושים
והם צריכים ללכת
הם צריכים להימלט הלילה (הלילה)
שמתי איפור בליל שבת
אני מנסה לגרום לזה לקרות, לגרום לזה להיות בסדר
אני יודעת שעשיתי טעויות
אני חיה את החיים מיום ליום
זה אף פעם לא באמת קל
אבל זה בסדר.
פזמון:
התעורר, התעורר
בליל שבת
יכול להיות ניו יורק
אולי הוליווד ווינה
לונדון, פאריס
אולי טוקיו
משהו קורה
בכל מקום שאני הולכת אליו הלילה
הלילה, כן הלילה
אנשים מסביבי
כל מקום שאליו אני הולכת
אנשים מסביבך
הם לא באמת מכירים אותך
כולם מסתכלים כאילו זו איזה הצגה
כולם מסתכלים
הם לא באמת מכירים אותך עכשיו
(הם לא באמת מכירים אותך, הם לא באמת מכירים אותך)
ולנצח...
(התעורר, התעורר, התעורר, התעורר
התעורר, התעורר, התעורר, התעורר)
פזמון:
התעורר, התעורר
בליל שבת
יכול להיות ניו יורק
אולי הוליווד ווינה
לונדון, פאריס
אולי טוקיו
משהו קורה
בכל מקום שאני הולכת אליו הלילה
הלילה, כן הלילה
QUOTE (2Pac_GirL @ 21/12/2005) בבקשה שמישו יתרגם לי
תודה מראש=]
BOW WOW LYRICS
"Like U"
(feat. Ciara)
[Hook - Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Verse 1 - Bow Wow (Ciara)]
Now I done been with different kind of girls
Like I done seen em all but ain't none of them at all (like u)
And I done seen the best of the best
Baby still I ain't impressed cause ain't none of them at all (like u)
If you know how I feel when I chill
If I'm seen with a girl then she gotta be just (like u)
And baby that's the way I feel
And I got no choice but for me to keep it real
Cause when we first got together started hanging out you was
Skeptical at first had to figure out if
I was the kind of guy to try to dog you out but
I ain't that kind of guy you tried to make me out
You found out when you turned into my baby
I showed them other brothers how to treat a lady
I let you drive when I ride that Mercedes
And I ain't trippin or actin shady cause baby you kno
[Hook - Bow Wow & Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Verse 2 - Ciara]
And every time I think about you (I cry)
When you ride when you call when you come I (around)
Your love is a-mazing to me
Can't wait til I see you (I wanna be wit you again)
And every time you're out on the road (I make a trip)
And whenever I'm doing a show (Don't you forget)
That I'm your (main chick)
Who got that (game chick)
One and the (same chick)
The one you can hang with
[Hook - Bow Wow & Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Verse 3 - Bow Wow]
Okay when you hit the mall pop tags spend a few g's (g's)
Hit the runway to a new season (season)
It ain't nothin it's you the one I care for
Feel like I ain't doing enough that's when I share more (share more)
I give you this give you that what you need love (love)
You know I got it holla at me if you need love (love)
And affection cause i'll be your protection
Kinda hard job but i'll do it to perfection
And you can tell that I ain't tryna let you go
I get with you when I can so that's how I let you kno
And you be trippin cause sometimes I gotta go
But you the first one I hollared to right after my shows
And I was trippin in a sense I was tense
From my body loose around you what imma do without you
I gotta get it together say whateva
But since I met you my life seems so betta
[Hook - Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
[Bow Wow & Ciara]
I ain't neva had nobody show me all the things that you done showed me
And the special way I feel when you hold me
We gone always be together baby that's what you told me
And I believe it (Cause I ain't neva had nobody do me like u)
כמוך
לעולם לא היה לי אף אחד שיראה לי את כל הדברים שעשית
להראות לי
והדרך המיוחדת שהרגשתי כשחבקת אותי
אנחנו תמיד נהיה יחד מותק זה מה שאמרת לי
והאמנתי לזה (כי לעולם לא היה לי מישהי שעשתה לי כמוך)
עכשיו סיימתי להיות עם בנות שונות
זה נראה כאילו ראיתי הכל אבל לא היה לי אף אחת כמוך
אם את יודעת איך אני מרגיש כשאני נרגע
אם אני עם נערה היא חייבת להיות בדיוק כמוך
ומותק זה איך שאני מרגיש
ואין לי שום ברירה אלא לשמור על זה אמיתי
כי כשרק התחלנו להיות יחד ולצאת
את היית ספקנית בהתחלה לא הבנתי איך לפתור זאת.
אני הייתי בחור שניסה לגרור אותך החוצה
אני לא הייתי הבחור שניסית לעשות ממני
את גילית זאת כשהפכת להיות המתוקה שלי
הראתי להם אחים אחרים איך להתנהג ללידי
נתתי לך לנהוג כשרכשתי את המרצדס
ואני לא טיילתי או שיחקתי אותה אפל כי מותק את יודעת
לעולם לא היה לי אף אחד שיראה לי את כל הדברים שעשית
להראות לי
והדרך המיוחדת שהרגשתי כשחבקת אותי
אנחנו תמיד נהיה יחד מותק זה מה שאמרת לי
והאמנתי לזה (כי לעולם לא היה לי מישהי שעשתה לי כמוך)
וכל פעם שאני חושב עלייך אני בוכה
כשאת רוכבת, כשאת מצלצלת כשאת באה אני בסביבה
אהבתך מדהימה בעיניי
לא יכול לחכות עד שאראה אותך אני רוצה לפגוש אותך שוב
וכל פעם כשאת בסביבה אני מטייל
וכל פעם שאני עושה הצגה, אל תשכחי
שאני שלך (הבחורה שלי)
מי שיחק את משחק הבחורות
אחת ואותה בחורה
האחת שאתה יכול להסתובב איתה.
לעולם לא היה לי אף אחד שיראה לי את כל הדברים שעשית
להראות לי
והדרך המיוחדת שהרגשתי כשחבקת אותי
אנחנו תמיד נהיה יחד מותק זה מה שאמרת לי
והאמנתי לזה (כי לעולם לא היה לי מישהי שעשתה לי כמוך)
בסדר כשאת בקניון תגים של פופ מתבזבזים (משפט לא ברור לי..)
מגיע לדרך לעונה חדשה
זה שום דבר, זו את שאכפת לי ממנה
הרגשתי כאילו שאני לא עושה מספיק ואז התחלתי לחלוק
נתתי לך את המתנה הזו. זה מה שאת צריכה אהבה
את יודעת שהשגתי זאת אם את צריכה את צריכה את אהבתי
והשפעה, כי אהיה הגנתך
מן עבודה קשה אבל אעשה זאת בשלמות
ואת תוכלי להגיד שלא נתתי לך ללכת
ואת תשתגעי כי אני אצטרך ללכת לפעמים
אבל את הראשונה שׁ(מילה לא ברורה) שתהיה בדיוק אחרי ההצגות שלי
והשתגעתי בהגיון הייתי מתוח
מגופי מסביבך מה אני אעשה בלעדיך
אני חייב להשיג זאת יחד אמרי כל דבר
אבל מאז שפגשתי אותך חיי נראים כל כך טובים יותר.
לעולם לא היה לי אף אחד שיראה לי את כל הדברים שעשית
להראות לי
והדרך המיוחדת שהרגשתי כשחבקת אותי
אנחנו תמיד נהיה יחד מותק זה מה שאמרת לי
והאמנתי לזה (כי לעולם לא היה לי מישהי שעשתה לי כמוך)
לעולם לא היה לי אף אחד שיראה לי את כל הדברים שעשית
להראות לי
והדרך המיוחדת שהרגשתי כשחבקת אותי
אנחנו תמיד נהיה יחד מותק זה מה שאמרת לי
והאמנתי לזה (כי לעולם לא היה לי מישהי שעשתה לי כמוך)
QUOTE (2Pac_GirL @ 26/12/2005) תודההה D-:
אין בעד מה😊
People get ready right´ya now here we come.
Gyal wine up your taste an a give me some.
Skazi and Big-Bass long side of me sound.
All over the globe we are ruling in Japan.
Hit you like Fists in a combination.
Run´tings in a NY and in a London.
אליייייפות העולםםםםםםם
Number one Ichiban.
Come and Say I HitnRun.
Come and Say Hit and run... "
