תודההההההההההההההההההההה 😁
exodus2
ואייי מאמי תודה תודההההה 😁 😂
עם את יכולה תתרגמי לי גם ת'שיר הזה בבקשה
BOW WOW LYRICS
"Let's Get Down"
Huh...here i go yall
ok what is in () is what is being said in tha back ground...
Some of the words i DON'T know and IF YOU DO PLEASE TELL ME
Let's get down
[Baby:]
Birdman! (lady's and gentlemen) mm-huh!
Jazzy Fizzle product-shizzle my nizzle. oh boy! wit lil bow wizzle (bow wizzle)
Ay...ay, I see you wit shorty huh. Take her to tha mall pimp! (ah-huh)
[BOW:] Okay!
[BABY:] show me how lil man roll! (ooowwee!)
[BOW WOW VERSE 1:]
I know this chick named Nicole
They call her boochie
didn't wanna shop nowhere but Gucci (but gucci)
And Burberry and Prada was her style (ok)
I'm tryin to tell yall that shorty could get down (uh-wow)
Conversations Amazing
In my phone, shorty's in heavy rotation (4-sho)
Thinkin to myself like, this is the one
Broke her down, told shorty how to do this hun! (4-sho)
Neva gave her tha cold shoulda'
if she's in the benz, I let her take ova' the Rova (vrrm-Vrrm!)
Then it's off to the movies, tell her
i'm like austin, Let's get Groovyyyy!
From tha movies to tha crib
Git her keys for ya heard that's what I did, And! (ok)
I'll find me another one
more interesting, more fun
Tha pimping just begun!
[Chorus]
[BOW:] It's really, really nice to meet cha' ma (what's hap'nin)
I'm really,really diggin yo style (yo style)
Say you wanna go chill wit a balla huh (bow weezy Baby!)
Let's get Down!
[GIRL:]
it's really, really nice to meet ya boy
ya know i'm really diggin yo style
ya know i wanna chill with a balla so
Lets get down!
[BABY:]
Ay! I see what cha doin' lil bow wow (uh-huh)
Ya had a date.
Ya did that. Now I want you to go world wide with it.
East coast, west coast, mid-west, and down bound.
[BOW WOW VERSE 2:]
I know this girl named Cindi (ok)
loves to rock Fendi (wow)
when she leaves the mall
the stores is all empty
Eastcoast, New York, my up town chic (wow)
I see her when i cruiz the park and 106 (holla)
Next...Her name is Ra'nette (ghetto chic)
she lives on the west side i hit the L.A.X (ok)
I'm so impressed by the way that she dress (she got gear)
She walks like a model, the girl is so fresh (so fresh)
I got a few of them, here's what I do to them (what chu' do?)
take 'um out, try to teach somethin new to them (hah-ok)
It's no thang, when you heavy in the game
I got anotha' one who loves th mid-west swang! (st, loi-e)
She's from the show-me state
So i showed her the BM a quater to eight, hey! (do yo thang)
I know you caught on late
but that's 7:45
Now shorty,now let's ride
Hop in the wip!
[Chorus]
[BABY:]
Ay! now i'm about to test ya' p's lil bow wow.
(uh-huh) See lil one ova' there.
She bout 25, and she been lookin at cha'.
Pull ova' there in ya ride on 22's and bust her out!
[BOW WOW VERSE 3:]
I know this girl named keisha
she's no groupi
but far from a star
22's made her choose me
like oowwee!
tellin' all her friends in the benz
'he don't really look 16 do he?'
One 12, youngest thing in tha scene
couldn't believe when i seen
how she sqeezed in them jeans
looks like a tight situation
make a young man make flight reservations
just step, no intimidations
i'm bow wow boo
accept no imitations
should have seen tha looks on they faces
the Ice plus light, makes for good converation
you tellin me
it's a felony, to yell at me
I blew her mind she was dazed momentarily
but luckily
she stayed for some theropy
I stay pimpin heavily
my game spittin therolly (ha ha ha)
[Chorus]
Sha-ty (shorty) ya lookin fly boy. sertified.
Ya went platinum. Round tha world coast to coast.
Ya good wit me. ya get a stunna Certification.
R.R.A.A. ya good playa. lil bow weezy.
it's yo turn shine baby (shine baby boy) do you lil daddy. (do U)
Bow weezy baby!......
Live it up bird call baby!
Sha-ty (shorty) 5ft pimpin' boy.
ya good wit me lil one. let's roll!
[Girls part in chorus]
QUOTE (AfArSeXyT @ 14/12/2005) תודההההההההההההההההההההה 😁
אין בעד מה😊
אולי תפתחו חדש?..
קשה למצוא פה שירים...
😁
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat, the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
QUOTE (שמאוהבת @ 15/12/2005) אולי תפתחו חדש?..
קשה למצוא פה שירים...
אבל אז יהיה צורך לתרגם פעמיים שירים שכבר תירגמו...
לא נורא תחפשו קצת 😊
QUOTE (שירוש_המאמוש @ 16/12/2005) 😁
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat, the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
היום זה יהיה היום
שהם יזרקו את זה חזרה אליך
עד עכשיו היית צריך איכשהו
להבין מה אתה צריך לעשות
אני לא מאמין שאף אחד
מרגיש מה שאני מרגיש כלפיך עכשיו
צליל עוקב [נראה לי :S], הידיעה כבר ברחוב
שהאש שבליבך נכבתה
אני בטוח ששמעת הכל בעבר
אבל אף פעם לא באמת היה לך ספק
אני לא מאמין שיש מישהו שמרגיש
איך שאני מרגיש כלפיך עכשיו
וכל הדרכים שאנחנו צריכים ללכת מתפתלים
וכל האורות שהובילו אותנו לשם מעוורים
יש הרבה דברים שאני הייתי
רוצה להגיד לך
אבל אני לא יודע איך
כי אולי
את תהיי זאת שתצילי אותי
ואחרי הכל
את חומת הפלא שלי
היום היה אמור להיות היום
אבל הם אף פעם לא יזרקו לך את זה בחזרה
אבל עכשיו היית אמורה איכשהו
להבין מה שאת אמורה לא לעשות
אני לא מאמין שאף אחד
מרגיש כמו שאני מרגיש
לגביך כרגע
וכל הדרכים שאנחנו צריכים ללכת מתפתלים
וכל האורות שהבוליו אותנו לשם מתעוורים
יש הרבה דברים שאני הייתי
רוצה להגיד לך
אבל אני לא יודע איך
אמרתי אולי
את תהיי זאת שתצילי אותי
ואלי אחרי הכל
את חומת הפלא שלי
אמרתי אולי
את תהיי זאת שתצילי אותי
ואלי אחרי הכל
את חומת הפלא שלי
אמרתי אולי
את תהיי זאת שתציל אותי
את תהיי זאת שתציל אותי
את תהיי זאת שתציל אותי
מישהו יכול לתרגם לי?!תודה מראש =]
Because Of You
Kelly clarkson
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because you know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
QUOTE (DarK AnGeL 88 @ 16/12/2005) QUOTE (שמאוהבת @ 15/12/2005) אולי תפתחו חדש?..
קשה למצוא פה שירים...
אבל אז יהיה צורך לתרגם פעמיים שירים שכבר תירגמו...
לא נורא תחפשו קצת 😊
:|
למה פעמיים?!~
בשביל למצוא שיר צריך לעבור 28 עמודים..וזה דיי מעצבן..
כמו בשבדיון בקשות אחרי 10 פותחים חדש ככה צריך להיות גם פה!
😠
QUOTE (שמאוהבת @ 17/12/2005) QUOTE (DarK AnGeL 88 @ 16/12/2005) QUOTE (שמאוהבת @ 15/12/2005) אולי תפתחו חדש?..
קשה למצוא פה שירים...
אבל אז יהיה צורך לתרגם פעמיים שירים שכבר תירגמו...
לא נורא תחפשו קצת 😊
:|
למה פעמיים?!~
בשביל למצוא שיר צריך לעבור 28 עמודים..וזה דיי מעצבן..
כמו בשבדיון בקשות אחרי 10 פותחים חדש ככה צריך להיות גם פה!
😠
אבל את מבינה, כי אז שירים שכבר תירגמו נצטרך לתרגם שוב כשהם כבר מתורגמים
אז במקום זה אומרים "תירגמנו" והולכים ומחפשים.. לא נורא..
דיון בקשות זה לא לעשות הכל פעמים שם זה הכל יחודי, בקשה ספציפית, פה דברים חוזרים על עצמם לפעמים..
מבינה?
QUOTE (DarK AnGeL 88 @ 17/12/2005) QUOTE (שמאוהבת @ 17/12/2005) QUOTE (DarK AnGeL 88 @ 16/12/2005) QUOTE (שמאוהבת @ 15/12/2005) אולי תפתחו חדש?..
קשה למצוא פה שירים...
אבל אז יהיה צורך לתרגם פעמיים שירים שכבר תירגמו...
לא נורא תחפשו קצת 😊
:|
למה פעמיים?!~
בשביל למצוא שיר צריך לעבור 28 עמודים..וזה דיי מעצבן..
כמו בשבדיון בקשות אחרי 10 פותחים חדש ככה צריך להיות גם פה!
😠
אבל את מבינה, כי אז שירים שכבר תירגמו נצטרך לתרגם שוב כשהם כבר מתורגמים
אז במקום זה אומרים "תירגמנו" והולכים ומחפשים.. לא נורא..
דיון בקשות זה לא לעשות הכל פעמים שם זה הכל יחודי, בקשה ספציפית, פה דברים חוזרים על עצמם לפעמים..
מבינה?
יש בזה משו..
אבל עדיין...
תראי נגיד את מחפשת שיר..
אז בחיפוש זה מוצא לך באשכול של התרגום..
עכשיו את צריכה לעבור 28 עמודים בשביל למצוא אותו.. 😯
ועוד מעט זה יהיה יותר !!
אני הרבה פעמים מחפשת תרגום..
וזה מתיש לעבור כל פעם מחדש מלא עמודים ולראות איפה השיר שאני מחפשת..
אם זה היה 10 עמודים..
לא היה יותר פשוט?!
פליזזז תתרגמו לי את השיר הזה:
Don't Want To Miss A Thing
AEROSMITH
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
I don't want to miss a thing
QUOTE (פש!ט ס!פנ*ת @ 17/12/2005) פליזזז תתרגמו לי את השיר הזה:
Don't Want To Miss A Thing
AEROSMITH
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
I don't want to miss a thing
לא רוצה לפספס דבר:
אני יכול להשאר ער רק כדי לשמוע אותך נושמת
להביט בך מחייכת בזמן שאת ישנה
כשאת רחוקה וחולמת
אני יכול לבלות את חיי בכניעה המתוקה הזאת
אני יכול להשאר אבוד ברגע הזה לנצח
כל רגע שאני מבלה איתך הוא רגע שאותו אני נוצר.
לא רוצה לעצום את עיניי
אני לא רוצה להרדם
כי אני מתגעגע אלייך מותק
ואני לא רוצה לפספס דבר.
כי אפילו כשאני חולם עלייך
את החלום הכי מתוק שאי פעם היה
אני עדיין מתגעגע אלייך מותק
ואני לא רוצה לפספס דבר.
שוכב לצידך מרגיש את פעימות ליבך.
ואני תוהה על מה את חולמת
תוהה אם אני זה מי שאת רואה
ואז אני מנשק את עיניך
ומודה לאל שאנחנו יחד
אני רק רוצה להשאר איתך ברגע הזה לנצח
לעולמי עד.
לא רוצה לעצום את עיניי
אני לא רוצה להרדם
כי אני מתגעגע אלייך מותק
ואני לא רוצה לפספס דבר.
כי אפילו כשאני חולם עלייך
את החלום הכי מתוק שאי פעם היה
אני עדיין מתגעגע אלייך מותק
ואני לא רוצה לפספס דבר.
אני לא רוצה לפספס אף חיוך
אני לא רוצה לפספס אף נשיקה
אני רק רוצה להיות איתך
בדיוק כאן איתך, רק כך
אני רק רוצה לחבק אותך קרוב
להרגיש את ליבך כה קרוב לליבי
ורק להשאר ברגע הזה
למשך כל החיים.
לא רוצה לעצום את עיניי
אני לא רוצה להרדם
כי אני מתגעגע אלייך מותק
ואני לא רוצה לפספס דבר.
כי אפילו כשאני חולם עלייך
את החלום הכי מתוק שאי פעם היה
אני עדיין מתגעגע אלייך מותק
ואני לא רוצה לפספס דבר.
לא רוצה לפספס דבר
לא רוצה להירדם
אאני לא רוצה לפספס דבר
אווווווו שיר מושלםםם
תודה על התרגום 😊)
אתר האהבה הישראלי