💬 פתגמי אהבה
זקוקה לעזרה לפרש שיר באנגלית!!! דיקלה!!!
👁️
1,011 צפיות
💬
5 תגובות
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
Westlife
[Shane:]
How can I just let you walk away,
Just let you leave without a trace,
When I'm standing taking every breath,
With you, ooohhh,
You're the only one who really knew me,
At all.
[Mariah:]
How can you just walk away from me,
When all I can do is watch you leave,
Cause we shared the laughter and the pain,
And even shared the tears,
You're the only one who really knew me at all.
So take a look at me now,
There's just an empty space,
There's nothing left here to remind me,
Just the memory of your face,
So take a look at me now,
There's just an empty space,
If you're coming back to me it's against all odds,
And that's what I've got to face.
[Mark:]
I wish I could just make you turn around,
Turn around and see me cry,
There's so much I need to say to you,
So many reasons why,
You're the only one who really knew me at all.
[Mariah:]
So take a look at me now,
There's just an empty space,
There's nothing left here to remind me,
Just the memory of your face,
So take a look at me now,
So there's just an empty space,
But to wait for you is all I can do,
When that's what I've got to face.
Take a good look at me now,
Cause I'll be standing here,
([Mark:] Standing here)
And you coming back to me is against all odds,
And that's the chance I've got to take.
[Westlife:]
Got to take
Got to take
[Mariah:]
Ooh
Take a look at me now
[Westlife:]
Take a look at me now.
Westlife
[Shane:]
How can I just let you walk away,
Just let you leave without a trace,
When I'm standing taking every breath,
With you, ooohhh,
You're the only one who really knew me,
At all.
[Mariah:]
How can you just walk away from me,
When all I can do is watch you leave,
Cause we shared the laughter and the pain,
And even shared the tears,
You're the only one who really knew me at all.
So take a look at me now,
There's just an empty space,
There's nothing left here to remind me,
Just the memory of your face,
So take a look at me now,
There's just an empty space,
If you're coming back to me it's against all odds,
And that's what I've got to face.
[Mark:]
I wish I could just make you turn around,
Turn around and see me cry,
There's so much I need to say to you,
So many reasons why,
You're the only one who really knew me at all.
[Mariah:]
So take a look at me now,
There's just an empty space,
There's nothing left here to remind me,
Just the memory of your face,
So take a look at me now,
So there's just an empty space,
But to wait for you is all I can do,
When that's what I've got to face.
Take a good look at me now,
Cause I'll be standing here,
([Mark:] Standing here)
And you coming back to me is against all odds,
And that's the chance I've got to take.
[Westlife:]
Got to take
Got to take
[Mariah:]
Ooh
Take a look at me now
[Westlife:]
Take a look at me now.





💬 תגובות (5)
איך אני יכולה לתת לךלברוח
לתת לך לעזוב בלי סימן
בזמן שאני עומדת פה לוקחת
כל נשימה איתך
אתה האחד והיחיד
שבאמת מכיר את כולי
איך אתה פשוט יכול ללכת מימני
שכל מה שאני יכולה לעשות
זה לראות אותך עוזב
כי נהגנו לחלוק בינינו חיוכים וכאבים
ואפילו חלקנו את הדמעות
אתה היחיד
שבאמת מכיר את כולי
אז תביט עלי עכשיו
כי יש רק חלל ריק
ולא נישאר פה כלום להזכיר לי
רק זיכרון של פנייך
אז תביט עליי עכשיו
כי יש רק חלל ריק
ואתה בא חזרה אליי כנגד
הסיכויים
וזה מה שאני צריכה לאמת
הלוואי וכילתי לגרום לך להיסתובב
להיסתובב ולראות אותי בוכה
יש כל כך הרבה שאני צריכה להגיד לך
כל-כך הרבה סיבות למה
אתה היחיד
שמכיר את כולי
אז תביט עלי עכשיו
כי יש רק חלל ריק
ולא נישאר פה כלום להזכיר לי
רק זיכרון של פנייך
אז תביט עליי עכשיו
כי יש רק חלל ריק
אבל לחכות לך
זה כל מה שאני יכולה לעשות
וזה מה שאני צריכה לאמת
תביט טוב עלי עכשיו
כי אני עדין נישארתי לעמוד פה
ואתה באת אליי כנגד כל הסיכויים
וזה הסיכוי שאני צריכה לקחת
פירשתי ממזמן את של מריה (:
פשוט לתת לך לעזור בלי לעקוב אחרייך..
אני עומד לוקח עוד נשימה..
איתך..אוו...
את האחת והיחידה שבאמת מכירה את כול כולי..
איך את פשוט יכולה לעזוב אותי..
וכל מה שאני יכול לעשות זה לצפות בך עוזבת
כי אנחנו שותפים לצחוק ולעצב..
ואפילו שותפים לדמעות..
את האחת והיחידה שבאמת מכירה את כל כולי..
אז תביטי בי לרגע..
יש רק חלל ריק
אין שום דבר פה שיכול להזכיר אותי..
רק הזיכרון של הפנים שלך
אז תביטי בי לרגע
יש רק חלל ריק
אם את הולכת לחזור אליי למרות הכל
וזה הדבר היחיד שאני מצפה לו
הלוואי והייתי יכול לקחת אותך לסיבוב..
ואז תיראי אותי בוכה..
יש כל כך הרבה דברים שאני צריך לומר לך
וכל מיני סיבות למה,
את האחת והיחידה שבאמת מכירה את כל כולי..
אז תביטי בי לרגע..
יש רק חלל ריק
אין שום דבר פה שיכול להזכיר אותי..
רק הזיכרון של הפנים שלך
אז תביטי בי לרגע
יש רק חלל ריק
אם את הולכת לחזור אליי למרות הכל
וזה הדבר היחיד שאני מצפה לו
תביטי בי רק לעוד רגע
כי אני תמיד אעמוד כאן
ואת חוזרת אליי למרות הכל..
וזה הדבר היחידי שאני מצפה לו...
תביטי בי לרגע..
תביטי בי לרגע..
שיר יפה דרך אגב ;] !@#$%^
מואה מקווה שעזרתי.. :]
רוצה להגיב? התחבר לחשבון שלך
התחברות