פרופיל רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 💬 יעוץ ריגשי 📬 דואר |
אהבה - אתר האהבה הישראלי
« חזרה לפתגמי אהבה
💬 פתגמי אהבה

זקוקה לעזרה לפרש שיר באנגלית!!! דיקלה!!!

👁️ 1,016 צפיות
💬 5 תגובות
Against All Odds (Take A Look At Me Now)



Westlife





[Shane:]

How can I just let you walk away,

Just let you leave without a trace,

When I'm standing taking every breath,

With you, ooohhh,

You're the only one who really knew me,

At all.



[Mariah:]

How can you just walk away from me,

When all I can do is watch you leave,

Cause we shared the laughter and the pain,

And even shared the tears,

You're the only one who really knew me at all.



So take a look at me now,

There's just an empty space,

There's nothing left here to remind me,

Just the memory of your face,

So take a look at me now,

There's just an empty space,

If you're coming back to me it's against all odds,

And that's what I've got to face.



[Mark:]

I wish I could just make you turn around,

Turn around and see me cry,

There's so much I need to say to you,

So many reasons why,

You're the only one who really knew me at all.



[Mariah:]

So take a look at me now,

There's just an empty space,

There's nothing left here to remind me,

Just the memory of your face,

So take a look at me now,

So there's just an empty space,

But to wait for you is all I can do,

When that's what I've got to face.



Take a good look at me now,

Cause I'll be standing here,

([Mark:] Standing here)

And you coming back to me is against all odds,

And that's the chance I've got to take.



[Westlife:]

Got to take

Got to take



[Mariah:]

Ooh

Take a look at me now



[Westlife:]

Take a look at me now.

💬 תגובות (5)

אנונימי 2006-02-19 16:46:58

איך אני יכולה לתת לךלברוח
לתת לך לעזוב בלי סימן
בזמן שאני עומדת פה לוקחת
כל נשימה איתך
אתה האחד והיחיד
שבאמת מכיר את כולי

איך אתה פשוט יכול ללכת מימני
שכל מה שאני יכולה לעשות
זה לראות אותך עוזב
כי נהגנו לחלוק בינינו חיוכים וכאבים
ואפילו חלקנו את הדמעות
אתה היחיד
שבאמת מכיר את כולי

אז תביט עלי עכשיו
כי יש רק חלל ריק
ולא נישאר פה כלום להזכיר לי
רק זיכרון של פנייך
אז תביט עליי עכשיו
כי יש רק חלל ריק
ואתה בא חזרה אליי כנגד
הסיכויים
וזה מה שאני צריכה לאמת

הלוואי וכילתי לגרום לך להיסתובב
להיסתובב ולראות אותי בוכה
יש כל כך הרבה שאני צריכה להגיד לך
כל-כך הרבה סיבות למה
אתה היחיד
שמכיר את כולי

אז תביט עלי עכשיו
כי יש רק חלל ריק
ולא נישאר פה כלום להזכיר לי
רק זיכרון של פנייך
אז תביט עליי עכשיו
כי יש רק חלל ריק
אבל לחכות לך
זה כל מה שאני יכולה לעשות
וזה מה שאני צריכה לאמת
תביט טוב עלי עכשיו
כי אני עדין נישארתי לעמוד פה
ואתה באת אליי כנגד כל הסיכויים
וזה הסיכוי שאני צריכה לקחת

פירשתי ממזמן את של מריה (:
אנונימי 2006-02-18 21:39:19
איך קוראים לשיר?
אנונימי 2006-02-18 07:04:12
stammm mami tsoheket.. zot havera sheli katva e hoshevet she e po snoba... al tasimi lev.. e shikora.. shir ptsatsa dereh agav
אנונימי 2006-02-18 07:01:43
Learn some english bitch!.. hellooo we from Us cali know our shit so u better study..shiitttt
אנונימי 2006-02-17 22:02:27
איך אני פשוט יכול לתת לך ללכת..
פשוט לתת לך לעזור בלי לעקוב אחרייך..
אני עומד לוקח עוד נשימה..
איתך..אוו...
את האחת והיחידה שבאמת מכירה את כול כולי..

איך את פשוט יכולה לעזוב אותי..
וכל מה שאני יכול לעשות זה לצפות בך עוזבת
כי אנחנו שותפים לצחוק ולעצב..
ואפילו שותפים לדמעות..
את האחת והיחידה שבאמת מכירה את כל כולי..

אז תביטי בי לרגע..
יש רק חלל ריק
אין שום דבר פה שיכול להזכיר אותי..
רק הזיכרון של הפנים שלך
אז תביטי בי לרגע
יש רק חלל ריק
אם את הולכת לחזור אליי למרות הכל
וזה הדבר היחיד שאני מצפה לו

הלוואי והייתי יכול לקחת אותך לסיבוב..
ואז תיראי אותי בוכה..
יש כל כך הרבה דברים שאני צריך לומר לך
וכל מיני סיבות למה,
את האחת והיחידה שבאמת מכירה את כל כולי..

אז תביטי בי לרגע..
יש רק חלל ריק
אין שום דבר פה שיכול להזכיר אותי..
רק הזיכרון של הפנים שלך
אז תביטי בי לרגע
יש רק חלל ריק
אם את הולכת לחזור אליי למרות הכל
וזה הדבר היחיד שאני מצפה לו

תביטי בי רק לעוד רגע
כי אני תמיד אעמוד כאן
ואת חוזרת אליי למרות הכל..
וזה הדבר היחידי שאני מצפה לו...

תביטי בי לרגע..
תביטי בי לרגע..








שיר יפה דרך אגב ;] !@#$%^
מואה מקווה שעזרתי.. :]

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס

📋 תוכן האתר

תוכן אהבה

🏛️פילוסופיה באהבה ❣️חגי אהבה מהעולם 🌏מנהגי חתונה מהעולם 🌍אהבה חוצת ציוויליזציות 🛕אהבה במיתולוגיות 💫משפטי מוטיבציה 🎤מילים של אהבה 😻ביולוגיה באהבה 🌸פסיכולוגיית האהבה 🏆הפסיכולוגיה של ההתחלה 💐הפסיכולוגיה של ההמשך 💔הפסיכולוגיה של התיקון 🧠אהבה ופסיכולוגיה 🔴רמזורים אדומים באהבה 🟢רמזורים ירוקים באהבה 🧭טיפים לשיחה בדייט 🎬תרחישי דייטים 💡טיפים באהבה 💞חוקי המשיכה 🤔שיחת יחסינו לאן 🎭סוגי טיפוסים בזוגיות 💝אהבה חדשה איך למצוא חתן 🎉המדריך המלא לכלה 💖אהבה רומנטית 😍אהבה ממבט ראשון 🥰פרפרים בבטן ☀️אינטימיות בקשר 👩‍❤️‍👨מבחן תאימות זוגית 🔮מבחני אהבה 🤝שייכות בזוגיות 💢סוגי יחסים 🔑מדע האהבה 📖אהבת תם 📜עשרת הדיברות 😂אהבה והומור 📚מדריכי אהבה 🎨אהבה בתפזורת 💑בתוך מערכת יחסים 🎉חיי הרווקות ⚖️חוק ואהבה 🤝ואהבת לרעך כמוך 🛕ואהבת - בכל הדתות בעולם 🧠על תבונה באהבה 💑מדריך לפגישות 🌟התאמה אסטרלוגית מלאה התאמה בין מזלות 🔢אהבה ונומרולוגיה 🎯המטרה אהבה למה את עדיין לבד סימנים שמישהו מעוניין בך 🤝איך להתחיל עם בחורה 😔למה היא אמרה לא 🌻מידידות לאהבה 📋כללים להכרות 📖ספרי אהבה 🎬סרטים רומנטיים 👩מילון נשים לגברים 👨מילון גברים לנשים 🔵תסביכים בזוגיות 🙋‍♀️פרידה והתגברות 😒קנאה וחוסר ביטחון 😔תקשורת וריבים 👭אמון ובגידה 🥵קשר רעיל 💁חזרה לאקס 🥶פחד ממחויבות 🌈ניהול קונפליקטים גבולות בזוגיות 🥵גזלייטינג בזוגיות 👤חדר כושר רגשי 👥גישור לזוגות 🤢מניפולציות רגשיות בזוגיות 🤒עזרה ראשונה באהבה 🙋פרידה בכבוד 💢מבחן אישיות אהבה 💜מבחן אינטלגנציה ריגשית 📝36 השאלות שגורמות להתאהב 🥂קיר האהבה ❤️דף האהבה הפרטי שלך