פרופיל בלוג יומן גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 📬 דואר
אהבה - אתר האהבה הישראלי
« חזרה לפתגמי אהבה
💬 פתגמי אהבה

מישהי יכולה לתרגם לי בבקשה את השיר הזה ..הוא מהמם

👁️ 948 צפיות
💬 6 תגובות
I can't get out of bed today

Or get you off my mind

I just can't seem to find a way

To leave the love behind



[Bridge:]

I ain't trippin

I'm just missing you

You know what I'm saying

You know what I mean



You kept me hanging from a string

Why you make me cry?

I tried to give you everything

But you just gave me lies



[Bridge]



[Bridge 2:]

Every now and then

When I'm all alone

I be wishing you would call me on the telephone

Say you want me back

But you never do

I feel like such a fool

There's nothing I can do..

I'm such a fool

For you



[Chorus:]

I can't take it

What am I waiting for?

My heart's still breaking

I miss you even more

And I can't fake it

The way I could before

I hate you but I love you

I can't stop thinking of you [last time x2]

It's true

I'm stuck on you



Now love's a broken record that's

Been skipping in my head

I keep singing yesterday

Why we got to play these games we play?



[Bridge]



Every now and then

When I'm all alone

I be wishing you would call me on the telephone

Say you want me back

But you never do

I feel like such a fool



[Chorus]



[Bridge 2]



[Chorus]

💬 תגובות (6)

אנונימי 2005-12-29 13:25:59
כן כנסי ל-http://mp3music.gpg.nrg.co.il/
אנונימי 2005-12-20 01:23:11
בננות אתם מכירות.......
אתר של תירגום.. שירים באנגלית..
דחוף.....

מורווששששששש.....
אנונימי 2005-12-19 19:31:28
יאאאאאאאאאא איזה שיר יפהההה
אנונימי 2005-12-18 13:11:45
לשיר קוראים stuck
אנונימי 2005-12-18 12:58:47
שיררררר מדהימיים .. כאילו המילים שלוו ..

אייך קוראיים לו ..?

*+*+* ל-י-ר-ו-ן *+*+*+*
אנונימי 2005-12-17 23:09:10
אני לא יכולה לצאת מהמיטה היום
או להוציא אותך מחיי
אני פשוט לא מצליחה למצוא דרך
להשאיר את האהבה הזאת מאחור

אני לא מאבדת שליטה
אני רק מתגעגעת אליך
אתה יודע מה אני אומרת
אתה יודע למה אני מתכוונת

השארת אותי תלויה בך
למה אתה גורם לי לבכות?
ניסיתי לתת לך הכל
ואת נתת לי רק שקרים

אני לא מאבדת שליטה
אני רק מתגעגעת אליך
אתה יודע מה אני אומרת
אתה יודע למה אני מתכוונת

כל הזמן עכשיו וגם לפני
כשאני כולי לבד
אני מחכה שאתה תתקשר אלי לטלפון
תאמר שאתה רוצה אותי בחזרה
אבל אתה לעולם לא עושה זאת
אני מרגישה כל כך טיפשה
ואני לא יכולה לעשות דבר
אני כל כך טיפשה
בעיניך

אני לא יכולה לעמוד בזה יותר
למה לעזאזל אני מחכה?
הלב שלי עדין שבור
אני מתגתעגת אלייך אפילו עוד יותר
ואני לא יכולה לזייף זאת
כמו שיכולתי פעם
אני שונאת אותך אבל כל כך אוהבת אותך
אני לא יכולה להפסיק לחשוב עלייך
כן זה נכון
אני תקועה עלייך

האהבה הזאת היא תקליט שבור וזה
וזה שמור לי בתוך הראש
אני ממשיכה לשיר את השיר מאתמל
למה אנחנו חייבים לשחק במשחק שאנחנו משחקים?

אני לא מאבדת שליטה
אני רק מתגעגעת אליך
אתה יודע מה אני אומרת
אתה יודע למה אני מתכוונת

כל הזמן עכשיו וגם לפני
כשאני כולי לבד
אני מחכה שאתה תתקשר אלי לטלפון
תאמר שאתה רוצה אותי בחזרה
אבל אתה לעולם לא עושה זאת
אני מרגישה כל כך טיפשה
ואני לא יכולה לעשות דבר
אני כל כך טיפשה
בעיניך

אני לא יכולה לעמוד בזה יותר
למה לעזאזל אני מחכה?
הלב שלי עדין שבור
אני מתגתעגת אלייך אפילו עוד יותר
ואני לא יכולה לזייף זאת
כמו שיכולתי פעם
אני שונאת אותך אבל כל כך אוהבת אותך
אני לא יכולה להפסיק לחשוב עלייך
כן זה נכון
אני תקועה עלייך


שיר מושלם אני מקווה שהתרגום נכון
גם אני נתקעתי על השיר הזה הרבה זמןןן

daniel69

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס