כמה שירים באנגלית עם פרוש :-)

It's like I can't breathe

It's like I can't see anything

Nothing but you

I'm addicted to you

It's like I can't think

Without you interrupting me

In my thoughts

In my dreams

You've taken over me

It's like I'm not me

It's like I'm not me



זה כמו שאני לא יכולה לנשום

זה כמו שאני לא רואה שום דבר

שום דבר מלבדך

אני מכורה אלייך

זה כמו שאני לא יכולה לחשוב

(להיות) בלעדייך- מפסיק אותי

במחשבות שלי

בחלומות שלי

אתה השתלטת עליי...

===============================

No I can't ever let you go

You're a part of me now

Caught by the taste of your kiss

And I don't wanna know the reason why I can't stay forever like this

Now I'm climbing the walls cuz I miss you



לא, אני לעולם לא אוכל לתת לך ללכת

אתה חלק מימני עכשיו

שבוי לטעם של נשיקותייך

ואני לא רוצה לדעת, את הסיבה למה

אני לא יכול להישאר ככה לנצח

עכשיו, אני מטפס על הקירות

כי אני מתגעגע אלייך

=============================



I still hear your voice when you sleep next to me. I

still feel your touch in my dreams.

Forgive me my weakness, but I don't know why.

Without you It's hard to survive.



Cause everytime we touch,

I get this feeling and everytime we kiss I swear I could fly.

Can't you feel my heart beat fast,

I wan't this to last, need you by my side.

Cause everytime we touch,

I feel the static and everytime we kiss i reach for the sky.

Can't you hear my heart beat so,

I can't let you go.

Want you in my life.



אני עדין שומעת את קולך

כשאתה ישן לצידי

אני עדין מרגישה את מגעך

בחלומותי

סלח לי על חולשתי

אבל אני לא יודעת למה

בלעדייך קשה לישרוד



כי כל פעם שאנחנו נוגעים

אני מקבלת את התחושה הזאת

וכל פעם שאנחנו מתנשקים

נשבעת שאני יכולה לעוף

אתה לא מרגיש את ליבי פועם בחוזקה

רוצה את זה לתמיד

צריכה אותך לצידי



כי כל פעם שאנחנו נוגעים

אני מרגישה את החשמל בינינו

וכל פעם שאנחנו מתנשקים

אני מודה לאלוהים

אתה יכול להרגיש את ליבי

פועם כל כך

אני לא יכולה לתת לך ללכת

רוצה אותך בחיי

===============================



How do I get through one night without you

If I had to live without you

What kind of life would that be

Oh I, I need you in my arms

Need you to hold

You're my world, my heart, my soul

If you ever leave

Baby you would take away everything good in my life



איך אני

אעבור לילה אחד בלעדייך

אם אני אצטרך לחיות בלעדייך

איזה מין סוג של חיים אלו יהיו

אוו אני, אני צריכה אותך בזרועותיי

צריכה לאחוז אותך

אתה עולמי, ליבי, נשמתי

אם אתה אי פעם תעזוב

בייבי, אתה תקח מכאן כל דבר טוב בחיי

================================

I tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn’t even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn’t even matter



ניסיתי כל כך קשה

והגעתי כל כך רחוק

אבל בסוף

זה ביכלל לא משנה

הייתי חייב לפול

לאבד את הכל

אבל בסוף

זה ביכלל לא משנה

=============================

Maybe we're just trying too hard

When really it's closer than it is too far



אולי אנחנו מנסים יותר מידי קשה

בזמן שזה קרוב מידי מאשר רחוק מידי

==============================

I’ve tried to go on like I never knew you

I’m awake but my world is half asleep

I pray for this heart to be unbroken

But without you all I’m going to be is incomplete



ניסיתי להמשיך הלאה כאילו מעולם לא הכרתי אותך

אני ער אבל עולמי חסר שינה

אני מתפלל בישביל הלב שלא ישבר יותר

אבל בלעדייך כל מה שאני הולך להיות זה לא שלם

==============================

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

And the reason is you



מצאתי סיבה בישבילי

לשנות את מי שנהגתי להיות

סיבה להתחיל הכל מחדש

והסיבה היא את

=============================

I would fly you to the moon and back

If you'll be, if you'll be my baby

Got a ticket for a world where we belong

So, would you be my baby?



אני אוכל לעוף לשמיים וחזרה

אם תהיי, אם תהיי רק שלי

אשיג כרטיסים לעולם אליו אנחנו שייכים

אז, האם תהיה שלי ?

=============================

The smile on your face lets me know that you need me

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

You say it best ....when you say nothing at all



החיוך על פניך נותן לי לדעת שאת צריכה אותי

האמת בעיניך אומרת שלעולם לא תעזבי אותי

המגע של ידייך אומרת שתיתפסי אותי לכול מקום אליו אפול

את עושה את זה נכון...כשאת לא אומרת כלום בכלל

============================

And take me where you are

Where you and I will breathe together

Once again, we'll be dancin' in the moonlight

Just like we used to do

And you'll be smilin' back at me

Only then will I be free

When I can be, where you are



אז קח אותי לאן שתלך

איפה שאני ואתה ננשום ביחד

עוד פעם, נירקוד לאור ירח

בידיוק כמו שנהגנו לעשות

ואתה תחייך אליי בחזרה

רק אז אני אהיה חופשיה

מתי שאני אוכל להיות,היכן שאתה נמצא

=============================