u got it bad

החלטתי לתרגם את השיר הכי יפה בעולם ... של אשר אז ... תהנו :


כשאת מרגישה בגופך
שאת מצאת מישהו שגורם לך לשנות את הדרכים שלך
כמו להסתובב עם החברים שלך
את אומרת שאת משחקת כאילו את יכולה
אבל את באמת לא יודעת
וכל הדברים בעבר שלך, את רוצה להפטר מהם


הייתי שם, עשיתי את זה, הסתובבתי לי..
אחרי כל זה, זה מה שמצאתי-
אף אחד לא רוצה להיות לבד
ואם התרגשת מהמילים בשיר הזה.. אז BABY...


את קבלת, את קבלת את זה לא נכון
כשאת בטלפון
מנתקת ומתקשרת ישר שוב
את קבלת, את קבלת את זה לא נכון
כשאת מפסידה יום בלי החבר שלך
כל החיים שלך מחוץ למסלול
את יודעת שקבלת את זה לא נכון
כשאת תקועה בבית את לא רוצה לבלות
וזה כל מה שאת חושבת על
את קבלת את זה לא נכון כשאת עם מישהו
אך אחד עדיין חושבת על מישהו אחר


כשאת אומרת שאת אוהבת אותו
אבל את באמת יודעת
כל מה שהיה משנה, לא משנה יותר
כמו הכסף שלי, כל המכוניות
(את יכולה לקחת את הכל בחזרה)
קלפים, כרטיסי ברכה וממתקים
(אני עושה זאת כי אני...)
אמרתי אני בר מזל לקבל אותך ילדה
אני רוצה שתדעי
אני מאוד מעריץ אותך
כל האנשים שיודעים מה הולך
הסתכלו אל בן הזוג שלכם, תעזרו לי לשיר את השיר שלי
תגידו לה, אני הגבר שלך, את האישה שלי
אני הולך להגיד את זה לכל העולם ומלואו
בנות תגידו אני האישה שלך אתה הגבר שלי
מבטיחה לאהוב אותך הכי טוב שאני יכולה


תראו הייתי שם, עשיתי את זה, הסתובבתי לי..
אחרי כל זה, זה מה שמצאתי-
כל אחד ממכם בדיוק כמוני
זה מאוד רע שאת לא רואה
שאת קבלת את זה לא נכון


את קבלת, את קבלת את זה לא נכון
כשאת בטלפון
מנתקת ומתקשרת ישר שוב
את קבלת, את קבלת את זה לא נכון
כשאת מפסידה יום בלי החבר שלך
כל החיים שלך מחוץ למסלול
את יודעת שקבלת את זה לא נכון
כשאת תקועה בבית את לא רוצה לבלות
וזה כל מה שאת חושבת על
את קבלת את זה לא נכון כשאת עם מישהו
אך אחד עדיין חושבת על מישהו אחר


 


מואהההה


גלו'ש


*+* רוצה אותי ?! אוהב אותי !? חולם עלי !? שלח תגובה וחכה בתור *+*