כה קשה להתאפק, לא לנשק, לא לחבק, כה קשה להשתתק, כשיודעים שמהשיכה הזאת לא תימחק.

כה קשה להתאפק,

לא לנשק, לא לחבק,

כה קשה להשתתק,

כשיודעים שהמשיכה הזו לא תימחק.



כה קשה להסתיר את האהבה,

להתכחש לרגשותיי, ולהתעלם ממך,

קשה להביט בעינייך ולשקר לך,

להגיד שאני מאוהבת במישהו אחר, ולא בך.



אבל נשמתי, הכל בשבילך,

הרי אתה לא אוהב אותי, ת'ה אוהב אותה.

אז כדי שתהיה מאושר, ושהלב ש'ך יבחר,

את אהובתך האמיתית, גם אם אתה זה שאת ליבי הצית.



כל בוקר קמה, בשביל להתבונן בעינייך,

לא זקוקה לכלום בלבדך, הו כמה הייתי רוצה לנשק שפתייך,

אך זוהי אהבה אסורה, שאת ליבי תשבור,

או שאולי כבר שברה, כי הכאב שבלב בקרוב לא יעבור.



כה קשה להתאפק,

לא לנשק, לא לחבק,

כה קשה להשתתק,

כשיודעים שהמשיכה הזו לא תימחק.