אהבתי הראשונה

אהובי, מהרגע הראשון שראיתי אותך, התאהבתי!

התאהבתי תחילה במראה.

גבוה, מרשים, מבנה גוף יפייפה,

את עיני ממך לא יכולתי להסיר!

מצאת חן בעיני באופן שאי אפשר להגדיר.

גם לחברותי נעמת במראה,

וחשבתי שלהן יש טעם דומה.

וזה לא טוב, לא אהבתי זאת כלל,

כי רציתי אותך לעצמי, כמו סם ממכר

האמנתי שאולי הפעם, רק הפעם אלוהים יקשיב לי

יקשיב ויקיים את תפילתי, ויברכני באהבה אמיתית.

זה התאפשר לשמחתי, ואותך יכולתי להכיר

לא רק מבחוץ אלא גם מבפנים

ואז התגלה לעיני אופי מדהים!

נער מקסים, מצחיק ומבריק..

ג'נטלמן אמיתי, נחמד ומדליק....

ובנוסף לכל אלו מבורך בחכמה,

חזק כמו שור, אך עם רגישות יתרה

המגע שלך, אךך, מגע אלוהי!

ממוגג אותי, מעופפת לחלוטין

כי זה אתה, איתיוש שלי!

גנבת בקלות יתרה את ליבי

וגם כשאינני רואה אותך ואתה רחוק ועסוק

אתה נמצא אצלי בפנים, מסרב לצאת

את ליבי מחבק

בכל הכוח, בכל החשק

איתך אני הכי רגישה, פגיעה, הכי אוהבת

אלוהים הקשיב לי ואנחנו יחד, אוהבים

אחד בלי השני אנחנו לא יכולים

זוג כל כך רגיש, מדהים, יפה

זוג שאחד את השני אוהב

והלב שלי, קורא לך בקריאה רמה:

אתה, איתַי, אהבתי הראשונה!