רק בשבילך, איתך רוצה לחיות... כנס!

השיר הזה מוקדש לאחד והיחיד שלי!!! זה תרגום של השיר שלנו.. תקראו את המילים ותבינו כמה אני אוהבת אותו.. שיניתי את זה ממצב שזכר שר לנקבה למצב שבת שרה לבן...

" אם אתה לא האחד אז למה נשמתי שמחה היום?

אם אתה לא האחד אז למה ידי מתאימה לידך בצורה כזאת?

אם אתה לא שלי אז למה ליבך עונה לקריאתי?

אם אתה לא שלי האם יהיה לי את הכח לעמוד בכלל?



אני אף פעם לא יודעת מה העתיד יביא,

אני יודעת אתה איתי פה עכשיו,

אנחנו נחזיק מעמד,

ואני מקווה שאתה האחד שאבלה את חיי איתו



אני לא רוצה לברוח אבל אני לא עומדת בזה אני לא מבינה,

אם לא נעשיתי בשבילך אז למה ליבי אומר לי שכן?

האם יש דרך כלשהי דרך שאשאר בזרועותייך?



אם אני לא צריכה אותך אז למה אני בוכה על מיטתי?

אם אני לא צריכה אותך למה אני שומעת את שמך בראשי?

אם אתה לא בשבילי אז למה המרחק הזה משנה את חיי?

אם אתה לא בשבילי אז למה אני חולמת עלייך כעל בעלי?



אני לא יודעת למה אתה כל כך רחוק,

אבל אני יודעת שמה שנכון זה ש...

אנחנו נחזיק מעמד,

ואני מקווה שאתה האחד שאיתו אבלה את חיי,

ואתה מאחלת שאתה תוכל להיות האחד שאמות איתו

ואני מתפללת שאתה האחד שאיתו אבנה את ביתי

אני מקווה שאוהב אותך כל חיי

אני לא רוצה לברוח אבל אני לא עומדת בזה אני לא מבינה

אם לא נעשיתי בשבילך אז למה ליבי אומר לי שכן

יש איזושהיא דרך שאוכל להשאר בזרועותיךך?



כי אני מתגעגעת אלייך גוף ונפש כל כך חזקים שהם לוקחים את נשימתי

ואני מביאה אותך אל תוך ליבי ומתפוללת בששביל הכוח לעמוד היום

כי אני אוהבת בין אם זה נכון או שגוי

ולמרות שאני לא יכולה להיות איתך הלילה אתה יודע שליבי הוא לצידך



אני לא רוצה לברוח אני לא עומדת בזה אני לא מבינה,

אני לא נעשיתי בשבילך אז למה ליבי אומר לי שכן?

האם יש איזושהיא דרך שאוכל להישאר בזרועותייך?"



=================================================



חיים שלי, אני אוהבת אותך הכי בעולם... אתה יודע מי אתה...



דפי :)