נשמתי לא תיתן לרגש להתפוררועל הידידות בינינו לעולם לא אוותר.

נשמתי לא תיתן לרגש הזה להתפורר,

ועל הידידות בינינו לעולם לא אוותר,

אלייך מתקרבת רק יותר ויותר,

ומקווה שמה שבינינו-לעולם לא ייגמר.



אתה רחוק, אך בליבי קרוב,

רוצה אותך לידי, עלייך לא מפסיקה לחשוב.



אומר לי מילים מתוקות,

ואני מיד נמסה,

אומר לי שלמרות שאני קטנה ממך,

לך אני מאוד חשובה.



אמרת שלדעתך אני יפה,

בכל דרך בכל צורה,

אמרת שתחכה לי עד שאני אהיה גדולה,

ברור שזה לא באמת יקרה, אך בכל זאת מאמינה.



כי רק עצם העובדה שאתה בכלל עליי מסתכל,

גורם לי להתרגש ולהתבלבל,

למרות שאחרים בגילך כבר מזמן היו צוחקים מגילי,

אתה לא מסתכל על תאריך לידתי-אלא על הנשמה שלי.



זה מה שאני אוהבת בך,

אולי לא בתור ממש חבר,

אולי רק בתור ידיד שאותו אני מעריכה,

אבל כמו שאמרתי-הרגש הזה לא יתפורר.