~-~-~-~תרגום לפתגם באנגלית שכתבתי פעם קודמת...(במיוחד לגיטלוש)...שלכם *ליטלוש*~-

המשפט באנגלית:



never say i love you if you dont care.

never talk about feelings if they arent really there.

never hold my hand if you are going to break my heart.

never say you going to....if you dont plan to start.

never look into my eyes if all you do is lie.

never say hello if you really mean good by...



בעברית:



אל תגיד אף פעם אני אוהב אותך אם לא איכפת לך,

אף פעם אל תדבר על רגשות אם הם בכלל לא נכונים,

אף פעם אל תחזיק בידי אם אתה הולך לשבור את ליבי,

אף פעם אל תגיד שאתה הולך...אם אתה לא מתכוון לעשות את זה,

אף פעם אל תיסתכל לי בעיניים אם כל מה שאתה עושה הוא שקר,

אף פעם אל תגיד שלום אם אתה בעצם מתכוון להיתראות...





זהו...חחח באנגלית זה נשמע הרבה יותר יפה...

אבל זה רק כדי שתבינו..

אם בא לכם תגיבו...

אוהבת המונים המונים...

**ליטלוש**