חיים

Life - Yui
בעיר מוּכֵרת מלוכלכת,
הלכנו עם ידינו למטה.

עד לצחוק באותה הדרך
אנשים מזרזים את העבר.
האם חלומך התגשם?
אני עדיין נאבקת.

היה לי במידת מה ניסיון לחיות טוב עכשיו
אז לחזור להיות שוב ילדה.
פחדנות היא התהוות.

הלכתי החוצה למקום בו השמש זרחה,
החזקתי מעמד בידי

וחשבתי.
האם אני יכולה להצליב את השמים?
עדיין איני יכולה לראות שום כנפיים שאפשר לעוף איתם.
בגלל שזה לא פשוט
שאני יכולה להמשיך לחיות.

רק לאושש כלבלב רטוב
לגרום לדמעות להציף
בדרך מצחיקה

אני רוצה להיות נאהבת, אני פשוט רוצה להיות נאהבת.
אמרתי,
אבל אתה לא יכולה פשוט להשתוקק למשהו

כשהייתי ילדה היו ימים
כשפגעתי מאוד באמא שלי
רציתי,
לשנות הכל עכשיו

הלכתי החוצה למקום בו השמש זרחה,
אחזתי בידי חזק
יכולתי לשבור את המקום הזה, הזמן הזה,
ולשנות את חיי

אבל אין שום דרך לומר לך
כל מה שבליבי
בגלל שזה לא פשוט
שאני יכולה להמשיך לחיות.

הלכתי החוצה למקום בו השמש זרחה,

פתחתי מפה, אבל...
אני יודעת...אתה יודע...
אינך יכול לעזור להביא הפסד
אני יכולה לשנות את חיי.

כל הימים שעברו
הפכו אותי למה שאני עכשיו
בגלל שזה לא פשוט,
שאני יכולה להמשיך לחיות.