שיר באנגלית הכי יפה בעולם עם תרגום לעברית

because of you


I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far


Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid


I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because you know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with


Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid


I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing


Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid


Because of you
Because of you


 


בגללך:


אני לא יעשה את אותם טעויות שאתה עשית


אני לא יתן לעצמי


בגלל שהלב שלי כל כך סובל


אני לא ישבור את הדרך שאתה עשית


אתה הרגשת כל כך רע


למדת בדרך הקשה


אתה בחיים לא תתן לזה להגיע כל כך רחוק


פזמוון:


בגללך, אני בחיים לא אלך רחוק מהמדרכה


בגללך, קשה לבטוח לא רק בי, אלה בכולם מסבבי


בגללך אני כל כך פוחדת


איבדתי את הדרך שלי


וזה לא הרבה זמן עד שתבציע לזה החוצה


אני לא יכולה לבכות


אני מוכרחה לזייף


חיוך, צחוק בכל יום מהחיים שלי.


הלב שלי לא יכול פשוט להישבר


מתי שאפילו הוא לא היה שלם בשביל להתחיל


פזמון:


בגללך, אני בחיים לא אלך רחוק מהמדרכה


בגללך, למדתי לשחק בצד הבטוח ובגלל זה אני לא ניפגעת


בגללך, קשה לבטוח לא רק בי, אלה בכולם מסבבי


בגללך,אני פוחדת


הסתכלתי עליך מת


שמעתי את בוכה כל לילה בזמן שישנת


הייתי כל כך צעירה


היית צריך לדעת יותר מאשר להשען עליי


בחיים לא חשבת על אף אחד אחר


ראית פשוט רק את הכאב שלך


ועכשיו אני בוכה באמצע הלילה


בגלל אותו הדבר .


פזמון:


בגללך, אני בחיים לא אלך רחוק מהמדרכה


בגללך, למדתי לשחק בצד הבטוח ככה שאני לא ניפגעת


בגללך, ניסיתי בכל הכוח לשכוח הכל


בגללך, אני לא יודעת איך לתת לאחרים להכנס


בגללך, אני מתביישת מהחיים שלי בגלל שהם ריקים


בגללך, אני פוחדת


 


בגללך, בגללך!!!!!!!