פרופיל רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 💬 יעוץ ריגשי 📬 דואר |
אהבה - אתר האהבה הישראלי
« חזרה לפתגמי אהבה
💬 פתגמי אהבה

אם מישהי יודעת לפרש שירים בספרדית שתפרש לי פליז (:

👁️ 1,091 צפיות
💬 9 תגובות
Quisiera darte el mundo entero

la luna, el cielo, el sol y el mar

regalarte las estrellas, en una caja de cristal

llevarte al espacio sideral

y volar como lo hace Superman



Quisiera ser un super héroe

y protegerte contra el mal

regalarte la Vía Lactea

en un plato de cereal

llevarte al espacio sideral

y volar como lo hace Superman



Me tienes tan debilitada

todas mis fuerzas se me van si estas aquí

y mis poderes no son nada

me siento tan normal, tan frágil, tan real

me elevas al espacio sideral

tal como lo hace Superman



Quisiera hacerte un gran poema

usar el cielo de papel

tomar las nubes como crema

y hornearte un super pastel

llevarte al espacio sideral

y volar como lo hace Superman



Me tienes tan debilitada

todas mis fuerzas se me van si estas aqui

y mis poderes no son nada

me siento tan normal, tan frágil, tan real

me elevas al espacio sideral



Me tienes tan enamorada

todas mis fuerzas se me van si estas aqui

y mis poderes no son nada

me siento tan normal, tan frágil, tan real

me siento tan normal, tan frágil, tan real

me elevas al espacio sideral

tal como lo hace Superman



----------







Tantas bellas palabras que me decías

Tonta y enamorada que me tenías

Tus caricias vacías me las creía

De tus besos y abrazos me derretía

Me engañaste y dejaste

Lastimaste mi pobre corazón.



Ya no quiero ver tu foto en mi bureau

Vete que ya te tengo olvidado en un cajón

Y todo este tiempo te he mentido

Pues tus besos no son lo mejor.



Me propuse olvidar y madurar

Volveré a empezar lo voy a lograr

Te dejé en el pasado

Has quedado olvidado corazón.



Ya no quiero ver tu foto en mi bureau

Vete que ya te tengo olvidado en un cajón

Y todo este tiempo te he mentido

Pues tus besos no son lo mejor.



Ya no quiero ver tu foto en mi bureau

Vete que ya te tengo olvidado en un cajón

Y todo este tiempo te he mentido

Pues tus besos no son lo mejor.

💬 תגובות (9)

אנונימי 2007-05-06 15:31:24
jesse y joy - ya no quiero
אנונימי 2007-05-05 09:06:28
איך קוראים לשיר השני ?
אנונימי 2007-05-02 22:27:30
כן מאמי ,
זה השיר .
אבל שניהם משם :)
זה השיר שהיא שרה שם לפני כמה ימים ..

ולשניה שמבקשת ..
Jesse y Joy - Espacio Sideral

זה השם של השיר ..
מואה :)
אנונימי 2007-05-02 22:23:42
מה השם של השיר הראשון???
אנונימי 2007-05-02 17:44:58
הייי השיר הראשון של ג'סי וג'ס אלו שהיו בים של סודות נכון?!
אנונימי 2007-05-02 14:08:26
טנננננננקס #
מואאאאאאאה 3>
אנונימי 2007-05-02 12:43:14
שיייייייייייט זה נמחק לי כבר פעמיים
חח ואני כותבת הכול מחדש ://////

אני רוצה לתת לך את העולם ואת האדמה
את ירח , את השמיים , את השמש , ואת הים ..
לתת לך את הכוכבים בתוך קופסא מקריסטל
לקחת אותך לחלל
ולעוף כמו שסופרמן עושה את זה

אני רוצה להיות גיבור על
ולהגן עלייך מכול הרע
לתת לך שקט
ולעוף בתוך צלחת אמיתית
לקחת אותך לחלל
ולעוף כמו שסופרמן עושה את זה

יש לך נוכחות כלכך חזקה
כול הכוחות שלי נעלמים שאת כאן
וכחות העל שלי הם כלום
אני מרגיש כלכך נורמלי , כלכך חלש , כלכך מציאותי
קחי אותי לחלל
בדיוק כמו שסופרמן עושה את זה

אני רוצה לכתוב לך שיר ארוך
להשתמש בשמיים בתור נייר
לקחת את העננים כמו קרם
ולהכין לך סופר של עוגה
לקחת אותך לחלל
ולעוף כמו שסופרמן עושה את זה

יש לך נוכחות כלכך חזקה
כול הכוחות שלי נעלמים שאת פה
וכחות העל שלי הם כלום
אני מרגיש כלכך נורמלי , כלכך חלש , כלכך מציאותי
קחי אותי לחלל
בדיוק כמו שסופרמן עושה את זה

את כלכך נאהבת
כול הכוחות שלי נעלמים שאת כאן
וכוחות העל שלי הם כלום
אני מרגיש כלכך נורמלי , כלכך חלש , כלכך מציאותי
אני מרגיש כלכך נורמלי , כלכך חלש , כלכך מציאותי
קחי אותי לחלל
בדיוק כמו שסופרמן עושה את זה

-------------

יש מילים יפות שאמרת לי
טיפשה ומאוהבת מה יש לך
הליטופים שלך רקים את סגורה
הנשיקות שלך והחיבוקים מאוד ישירות
בגדת בי , עזבת אותי
ופגעת לי בלבי המסכן

ואני לא רוצה לראות את התמונה שלך
לכי כי כבר שכחתי אותך בתוך מגירה
ולהכול יש זמן סילקתי אותך ארורה
אולי הנשיקות שלך הם לא הכי טובות ...

אני מנסה לשכוח וליתגבר
לחזור להתחיל מחדש אני עוד יצליח !
אני משאיר אותך בעבר
הלב שלי יכול לשכוח אותך ...

ואני לא רוצה לראות את התמונה שלך
לכי כי כבר שכחתי אותך בתוך מגירה
ולהכול יש זמן סילקתי אותך ארורה
אולי הנשיקות שלך הם לא הכי טובות ...


זהו מאמי אחרי מאמצים של שעתיים ,
תרגמתי לך :]
מואאאאאאה !
אנונימי 2007-05-02 10:39:33
"Quisiera darte el mundo entero
רציתי לתת לך את העולם , כולו
la luna, el cielo, el sol y el mar
את הירח , השמיים , השמש והים.
regalarte las estrellas, en una caja de cristal
לקנות לך את הכוכבים , בתוך קופסאת קריסטל
llevarte al espacio sideral
לקחת אותך ל... ואין לי מושג.
y volar como lo hace Superman
ולעוף כמו שעושה סופרמן.

Quisiera ser un super héroe
אני רוצה להיות גיבורת על
y protegerte contra el mal
ולהגן עלייך נגד הים
regalarte la Vía Lactea
אין לי שמץ
en un plato de cereal
llevarte al espacio sideral
y volar como lo hace Superman
ואת כל השלוש משפטים לא הבנתי... חח

Me tienes tan debilitada
todas mis fuerzas se me van si estas aquí
כל הכוחות שלי הולכים אם אתה כאן.
y mis poderes no son nada
והכוחות שלי הם כלום
me siento tan normal, tan frágil, tan real
מרגישה נורמאלית , שברירית , אמיתית .
me elevas al espacio sideral
לאדעת #
tal como lo hace Superman
כמו שעושה סופרמן.

Quisiera hacerte un gran poema
אני רוצה לעשות לך שיר גדול
usar el cielo de papel
להשתשמ בשמיים כנייר
tomar las nubes como crema
לקחת את העננים כמו משו..
y hornearte un super pastel
llevarte al espacio sideral
y volar como lo hace Superman
שוב לא הבנתי חח

Me tienes tan debilitada
todas mis fuerzas se me van si estas aqui

y mis poderes no son nada
me siento tan normal, tan frágil, tan real
me elevas al espacio sideral

Me tienes tan enamorada
אתה עושה אותי כ"כ מאוהבת
todas mis fuerzas se me van si estas aqui
כול הכוחות שלי הולכים אם אתה כאן
y mis poderes no son nada
והכוחות שלי הם כלום.
me siento tan normal, tan frágil, tan real
מרגישה כ"כ נורמאלית , כ"כ שבירה כ"כ אמיתית
me siento tan normal, tan frágil, tan real
אותו דבר.
me elevas al espacio sideral
tal como lo hace Superman
ובלה בלה בלה חוזר על עצמו ..

כמה שיכולתי בייב 3>
אנונימי 2007-05-02 00:00:59
מממ.. אם בא לך תרשמי את השמות של השירים ואם אני אשמע אותם יש מצב שאני אצליח=]

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס

📋 תוכן האתר

תוכן אהבה

🏛️פילוסופיה באהבה ❣️חגי אהבה מהעולם 🌏מנהגי חתונה מהעולם 🌍אהבה חוצת ציוויליזציות 🛕אהבה במיתולוגיות 💫משפטי מוטיבציה 🎤מילים של אהבה 😻ביולוגיה באהבה 🌸פסיכולוגיית האהבה 🏆הפסיכולוגיה של ההתחלה 💐הפסיכולוגיה של ההמשך 💔הפסיכולוגיה של התיקון 🧠אהבה ופסיכולוגיה 🔴רמזורים אדומים באהבה 🟢רמזורים ירוקים באהבה 🧭טיפים לשיחה בדייט 🎬תרחישי דייטים 💡טיפים באהבה 💞חוקי המשיכה 🤔שיחת יחסינו לאן 🎭סוגי טיפוסים בזוגיות 💝אהבה חדשה איך למצוא חתן 🎉המדריך המלא לכלה 💖אהבה רומנטית 😍אהבה ממבט ראשון 🥰פרפרים בבטן ☀️אינטימיות בקשר 👩‍❤️‍👨מבחן תאימות זוגית 🔮מבחני אהבה 🤝שייכות בזוגיות 💢סוגי יחסים 🔑מדע האהבה 📖אהבת תם 📜עשרת הדיברות 😂אהבה והומור 📚מדריכי אהבה 🎨אהבה בתפזורת 💑בתוך מערכת יחסים 🎉חיי הרווקות ⚖️חוק ואהבה 🤝ואהבת לרעך כמוך 🛕ואהבת - בכל הדתות בעולם 🧠על תבונה באהבה 💑מדריך לפגישות 🌟התאמה אסטרלוגית מלאה התאמה בין מזלות 🔢אהבה ונומרולוגיה 🎯המטרה אהבה למה את עדיין לבד סימנים שמישהו מעוניין בך 🤝איך להתחיל עם בחורה 😔למה היא אמרה לא 🌻מידידות לאהבה 📋כללים להכרות 📖ספרי אהבה 🎬סרטים רומנטיים 👩מילון נשים לגברים 👨מילון גברים לנשים 🔵תסביכים בזוגיות 🙋‍♀️פרידה והתגברות 😒קנאה וחוסר ביטחון 😔תקשורת וריבים 👭אמון ובגידה 🥵קשר רעיל 💁חזרה לאקס 🥶פחד ממחויבות 🌈ניהול קונפליקטים גבולות בזוגיות 🥵גזלייטינג בזוגיות 👤חדר כושר רגשי 👥גישור לזוגות 🤢מניפולציות רגשיות בזוגיות 🤒עזרה ראשונה באהבה 🙋פרידה בכבוד 💢מבחן אישיות אהבה 💜מבחן אינטלגנציה ריגשית 📝36 השאלות שגורמות להתאהב 🥂קיר האהבה ❤️דף האהבה הפרטי שלך