פרופיל בלוג יומן גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 📬 דואר
אהבה - אתר האהבה הישראלי
« חזרה לפתגמי אהבה
💬 פתגמי אהבה

מישהי יכולה

👁️ 368 צפיות
💬 2 תגובות
מישהי יכולה לתרגם את השיר הזה בקשה??



Stick Wit U



Ohhh.. Oh Oh..



I don't wanna go another day

So I'm telling you, exactly what is on my mind

Seems as like everybody is breaking up

and throwing their love away

But I know I got a good thing right here

That's why I say (Hey)



Nobody gonna love me better, I must stick wit u forever

Nobody gonna take me higher, I must stick wit u

You know how to appreciate me, I must stick wit u, my baby

Nobody ever made me feel this way, I must stick wit u



I don't wanna go another day

So I'm telling you, exactly what is on my mind

See the way we ride, in our private lives

Ain't nobody gettin' in between

I want you to know that, your the only one for me



Nobody gonna love me better, I must stick wit u forever

Nobody gonna take me higher, I must stick wit u

You know how to appreciate me, I must stick wit u my baby

Nobody ever made me feel this way, I must stick wit u



And now, ain't nothing else I can need

And now, I'm singing.. 'cause your so, so into me

I got you, we'll be making love endlessly

I'm with you, baby you're with me



So don't cha worry about

people hanging around

they ain't bring us down

I know you, and you know me

and that's all that counts

So don't cha worry about

people hanging around

they ain't bring us down

I know you, and you know me

and that's why, that's why I say



Nobody gonna love me better, I must stick wit u forever

Nobody gonna take me higher, I must stick wit u

You know how to appreciate me, I must stick wit u my baby

Nobody ever made me feel this way, I must stick wit u



Nobody gonna love me better, I must stick wit u forever

Nobody gonna take me higher, I must stick wit u

You know how to appreciate me, I must stick wit u my baby

Nobody ever made me feel this way, I must stick wit u

💬 תגובות (2)

אנונימי 2006-04-06 10:03:02
תודהה מאמי...
:]
מואהה
אנונימי 2006-04-05 18:14:30
אני לא יודעת בדיוק איך לתרגם את כל השיר..
אבל בפזמון היא אומרת:
אף אחד לא יאהב אותי יותר טוב, אני חייבת להישאר(להיתקע) איתך
אף אחד לא הולך לקחת אותי גבוה, אני חייבת להישאר (להיתקע) איתך
אתה יודע איך לעודד אותי, אני חייבת להישאר איתך
אף אחד לא גרם לי להרגיש ככה (בדרך הזאת) אני חייבת להישאר איתך.

כאילו בשיר היא מדברת על זה שאף אחד לא יצליח להחליף אותו, ואף אחד לא יצליח להפריד ביניהם.. בקיצור על א-ה-ב-ה!

מקווה שעזרתי במשו.. נופרוש

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס