💬 פתגמי אהבה
*-*שירלו'ש*-*שיר מהממם שתרגמתי מספרדית לעברית->קבלו איך בנים תמיד יחשבו!!
👁️
776 צפיות
💬
5 תגובות
תסבירי לי מאיזו סיבה את לא מסתכלת לי בפנים,
אולי את לא רוצה שאני יראה שאת עדיין מאוהבת,
העיניים שלך מראות תשוקה ורגשות לא אמיתיים
מהעובדה שאת דוחה אותי כשבינתיים את מתה מבפנים
את יודעת טוב מאוד שאת לא יכולה לשכוח אותי ובטח שלא לרמות אותי
עוד לא נולד הדבר שיוכל לגרום לך להתאהב בו
עוד לפני שהמציאו את אהבה אני כבר אהבתי אותך
גם לא אהבה של רומיאו וג'וליה הייתה כל כך גדולה
אני יהיה איתך כנה, אני מודה, לא משקר אני מתגעגע אלייך
ולמרות שהרבה זמן אוזל אני עדיין שומר את הדמות שלך
ומה יהיה עם האהבה המלאת תשוקה הזאת אני שואל את עצמי כל רגע
אני יודע שפישלתי אבל הגאווה שלך וההתנהגות שלך מונעות ממני להחזיר אותך אליי
את מתנגדת להרגיש אהבה, מחביאה את התשוקה ואת גם דוחה אותי
איתי לא תוכלי אני מכיר אותך יותר מידי טוב אני יודעת שאת עוד אוהבת אותי
לא חשוב שהיום את מתרחקת מחר תגעגעי אליי
(את לא תשכחי את רומיאו אה אה)
היום את מכסה את מה שאת מרגישה אליי,תגידי לי את מתכוונת להכנע
בנוסף את גם אומרת שאת שונאת אותי ושאהבה הלכה לך
תסתכלי לי בעיניים ותשכנעי אותי שאת כבר לא אוהבת אותי
אז אני כבר לא ייעשה לך שירים ולא יגיד יותר כלום
אבל אי אפשר לשכוח מהאהבה היא תמיד נשארת חרוטה
ביומן שלך שמורה ההסיטוריה של -2- מאוהבים
שהטלנובלות והשירים של אהבה חויתי לצידך
זוכרת שעשיתי אותך אישה ונשארתי עד הבוקר
מתי שהייתי שר לך עם הגיטרה שלי ואחרי זה היית מנשקת אותי
היי ילדה אל תכאיבי לעצמך בידיעה שאת אוהבת אותי.
----------------------------------------------------------
גם אם אתם מפיסיקים לאהוב אותם באמת...זה מה שהם תמיד יחשבו!!! שפשוט אתם לא יכולים בלעדיהם!!
אח אח אח, אין מה לעשות צריכים ללמוד לחיות עם זה
אנחנו החכמות הם הדפוקים. :P
גיבו אם באלכם חמודים :/
אוהבת..
שירלו'ש
אולי את לא רוצה שאני יראה שאת עדיין מאוהבת,
העיניים שלך מראות תשוקה ורגשות לא אמיתיים
מהעובדה שאת דוחה אותי כשבינתיים את מתה מבפנים
את יודעת טוב מאוד שאת לא יכולה לשכוח אותי ובטח שלא לרמות אותי
עוד לא נולד הדבר שיוכל לגרום לך להתאהב בו
עוד לפני שהמציאו את אהבה אני כבר אהבתי אותך
גם לא אהבה של רומיאו וג'וליה הייתה כל כך גדולה
אני יהיה איתך כנה, אני מודה, לא משקר אני מתגעגע אלייך
ולמרות שהרבה זמן אוזל אני עדיין שומר את הדמות שלך
ומה יהיה עם האהבה המלאת תשוקה הזאת אני שואל את עצמי כל רגע
אני יודע שפישלתי אבל הגאווה שלך וההתנהגות שלך מונעות ממני להחזיר אותך אליי
את מתנגדת להרגיש אהבה, מחביאה את התשוקה ואת גם דוחה אותי
איתי לא תוכלי אני מכיר אותך יותר מידי טוב אני יודעת שאת עוד אוהבת אותי
לא חשוב שהיום את מתרחקת מחר תגעגעי אליי
(את לא תשכחי את רומיאו אה אה)
היום את מכסה את מה שאת מרגישה אליי,תגידי לי את מתכוונת להכנע
בנוסף את גם אומרת שאת שונאת אותי ושאהבה הלכה לך
תסתכלי לי בעיניים ותשכנעי אותי שאת כבר לא אוהבת אותי
אז אני כבר לא ייעשה לך שירים ולא יגיד יותר כלום
אבל אי אפשר לשכוח מהאהבה היא תמיד נשארת חרוטה
ביומן שלך שמורה ההסיטוריה של -2- מאוהבים
שהטלנובלות והשירים של אהבה חויתי לצידך
זוכרת שעשיתי אותך אישה ונשארתי עד הבוקר
מתי שהייתי שר לך עם הגיטרה שלי ואחרי זה היית מנשקת אותי
היי ילדה אל תכאיבי לעצמך בידיעה שאת אוהבת אותי.
----------------------------------------------------------
גם אם אתם מפיסיקים לאהוב אותם באמת...זה מה שהם תמיד יחשבו!!! שפשוט אתם לא יכולים בלעדיהם!!
אח אח אח, אין מה לעשות צריכים ללמוד לחיות עם זה
אנחנו החכמות הם הדפוקים. :P
גיבו אם באלכם חמודים :/
אוהבת..
שירלו'ש
💬 תגובות (5)
נשמע הרבה אבל הרבה יותר טוב חח
Explicame por que razon no me miras la cara.
Sera que no quieres que note que sigues enamorada.
Tus ojos demuestran pasion y falsos sentimientos
Por el hecho de tu rechazarme mientras te mueres por dentro.
Sabes bien que no puedes olvidarme y mucho menos enganarme.
Todavia no ha nacido otro hombre que pueda enamorarte.
Si antes de inventarse el amor ya yo te estaba amando.
Ni el amor de Romeo y Julieta llego a ser tan grande
Te voy a ser sincero y no miento te extrano a pesar que transcurrio tanto tiempo aun guardo tu retrato.
[Estribillo]
Y a donde ira este amor todita la ilusion me pregunto a cada instante
Yo se que yo falle pero tu orgullo y tu actidud me impiden recuperarte
Niegas sentir amor, ocultas la pasion y tambien me rechazas.
Conmigo no podras te conozco de mas tu todavia me amas.
No importa que hoy te alejes de mi me extranaras manana.
You won't forget Romeo ah, ah.
Hoy disfrasas lo que por mi sientes, dime dispuesta a vencer
Incluso dices que me odias y que el amor se te fue
Mira a mis ojos y convenceme que ya tu no me amas
Entonces si no te hare mas cansiones no dire mas palabras
Disimulas al decir que no me amas que eso fue en el pasado.
Pero el amor no se puede olvidar siempre queda grabado.
En tu diario se concerba la historia de dos enamorados
Las novelas y poesias de amor las vivi a tu lado
Recuerdas cuando te hice mujer y me quede a madrugada
Cuando te cantaba con mi guitarra y luego tu me besabas.
Hay nina no te hagas ese dano sabiendo que me amas
[Estribillo]
של avenrtura
וואלה השיר נשמע הרבה יותר יפה בספרדיתת.. חחח
אוהבת..
שירלו'ש
מאמי במשפט הזה זה "הדבר" או "הגבר"?
רוצה להגיב? התחבר לחשבון שלך
התחברות