משפטים ליומן..באנגלית

פורום מה שבראש מאמי
מואה ענקית
אוהבת מלאאאאאאאאא
*+*נאפי-מורני*+*

הנה כמה...
אם את רוצה יש לי עוד בשפע ממי :]

you don't mean nothing at all to me
אין לך שום משמעות בעייני [משהו כזה חח]
__________________________________________________________
When I See You Cry It Makes Me Smile
כשאני רואה אותך בוכה זה גורם לי לחייך D:
__________________________________________________________
locked inside this cage again.
נעולה שוב בכלוב הזה..
__________________________________________________________
It's not supposed to hurt this way
זה לא אמור לכאוב בדרך הזאת..
__________________________________________________________
Life is harder since you left...
החיים קשים מאז שעזבת
__________________________________________________________
You bleed just to know you are alive ..
אתה מדמם רק בכדי לדעת שאתה חי..
__________________________________________________________
i know it's hurting you but it's killng me.
אני יודעת שזה כואב, אבל זה הורג אותי
__________________________________________________________
I wonder why it always has to hurt.
אני תוהה למה זה תמיד כואב
__________________________________________________________
maybe I should just forget you .
אולי פשוט עדיף לי לשכוח אותך
__________________________________________________________
I tried to make you happy but you left anyway.
ניסיתי לגרום לך לחייך, אבל עזבת בכל מקרה
__________________________________________________________
Stay, please don't walk away.
בבקשה, אל תלך
__________________________________________________________
Why don't you come and take me with you?
למה אתה לא בא ולוקח אותי איתך?
__________________________________________________________
i`m broke - but i`m happy
אני שבורה - אבל אני שמחה
__________________________________________________________
Youre the only one who can shine for me.
אתה היחידי שמאיר אותי [משהו כזה..]
__________________________________________________________
Freedom comes when you learn to let go.
חופש בא כשאתה לומד לשחרר
__________________________________________________________
can't break free until I let it go
לא יכול לצאת לחופשי עד שאני אשתחרר מזה..
__________________________________________________________
We'll wish this never ends.
נתפלל שזה לא יגמר
__________________________________________________________
I won't be broken again.
אני לא אשבר שוב
__________________________________________________________
All I want is to give my life only to you..
כל מה שאני רוצה זה לתת את החיים שלי לך
__________________________________________________________
SMILE - it hides everything
חייך - זה מסתיר דברים
__________________________________________________________
I close my eyes and imagine you're here.
אני עוצמת את עייני ומדמיינת אותך כאן
__________________________________________________________
your more than who you think you are.
אתה יותר ממה שאתה חושב שאתה
__________________________________________________________
love is just excuse to get hurt

you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
All the words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you


and i will allways love you


כעיקרון כל שיר אהבה שאנגלית....
חפשי פשוט...

טנקס..
אבל למה רוב המשפטים הם על אכזבה?😢..
אני רוצה משו על אהבה..כאילו שמח והכל..על אושר..

אהבתי את המשפטים (:

גם אני אהבתי חבל"ז את הפשטים במיוחד את זה.........


Sometimes I want to call you but I know you won't be there
לפעמים אני רוצה לקרוא לך אבל אני יודעת שלא תהיה שם..

ולא בגלל עצב או משהו כזה פשוט משפט יפה (:

תעלו עוד כולל פירושים 😛
זה ממש עוזר לאנגלית לבורים שבנינו ..

אוי..היו זמנים שהייתי כותבת משפטים כאלו ביומן...

חח יש מלאאא בכיף הנה עודדד:

.I can live without you - I just don't want to
אני יכולה לחיות בלעדיך, אני פשוט לא רוצה!
______________________________________
the day i will stop loving you is the day i will close my eyes forever
היום שבו אני אפסיק לאהוב אותך יהיה היום בו אעצום את עיניי לנצח
______________________________________
my dream is cry from happines
החלום שלי זה לבכות מאושר
______________________________________
# - I HaVe A Dream About A PeRfEcT LOVE - #
יש לי חלום על אהבה מושלמת
______________________________________
..I´m a supergirl and supergirls don´t cry
אני סופרגירל, וסופרגירל לא בוכה...
______________________________________
and im goona miss you like a child misses his blanket
ואני הולכת להתגעגע אליך כמו שילד מתגעגע לשמיכה שלו...
______________________________________
Its better when we together.. 😊
זה יותר טוב כשאנחנו ביחד
______________________________________
It's been a while but I couldn't forget you =\
זה היה זמן ממושך אני לא יכולה לשכוח אותך
______________________________________
Make Love Not Wer
תעשו אהבה לא מלחמה :]
______________________________________
you're irreplaceable
אתה בלתי ניתן להחלפה
______________________________________
I'm happy to be alone.
אני שמחה להיות לבד
______________________________________
"beautiful it makes you wanna cry"
יפה שבא לך לבכות
______________________________________
"Nobody said it was easy"...
אף אחד לא אמר שזה קל..
______________________________________
"We live in a beautiful world" :]
אנחנו חיים בעולם יפה
______________________________________
*Nobody understands why I love you. But I don't
want to tell them, because I am afraid that they'll fall in love with you too
אף אחד לא מבין למה אני אוהבת
אבל אני לא רוצה לספר להם
בגלל שאני פוחדת שהם גם יתאהבו בך 3>
______________________________________
Love..is all that I need.."
And I found it here..in your heart"
אהבה זה כל מה שאני צריכה
ומצאתי אותה כאן..בליבך
______________________________________
good things happen all the time,
..great things take time
דברים טובים קורים כל הזמן
לדברים נהדרים לוקח זמן..
[זה נשמע יותר יפה באנגלית חח]
______________________________________
"It's funny how someone can break your heart
and you still love him with all the little pieces"
זה מצחיק איך מישהו יכול לשבור לך את הלב
ואת עדין תאהבי אותו עם כל החתיכות השבורות
______________________________________
You make me smile
when you not even trying
אתה גורם לי לחייך
כשאתה אפילו לא מנסה
______________________________________
Be happy For this moment...
this moment is your life
תהיה שמח עבור הרגע הזה
הרגע הזה הוא החיים שלך
______________________________________
"Hold me love me
Don't ever go"
תאחוז בי תאהב אותי
אל תעזוב לעולם
______________________________________
You won't understand
How much it hurts to let you go.
אתה לא תבין
כמה זה כואב לאהוב אותך
______________________________________
you just have to learn to forget
the people who forget about you
אתה פשוט צריך ללמוד לשכוח
מאנשים ששכחו אותך!
______________________________________
I just lost a little faith
...When you broke my heart
איבדתי טיפת אמון
כששברת את ליבי
______________________________________
Real love stories dont have happy endings
because real love stories dont end.
סיפורי אהבה אמיתיים אין סוף שמח
בגלל שסיפור אהבה אמיתי לא נגמר!
______________________________________
How can you break My fucking heart
and tell me you still love me?"
איך אתה יכול לשבור את הלב שלי
ולהגיד לי שאתה עדין אוהב אותי !@%?@
______________________________________


יש לי עוד מלאאא חחח
אם אתן רוצות רק תבקשו - בכיףףףף :]

I belive someday you and me will find ourselves in love again

אני מאמינה שיום יבוא אני ואתה נמצא את עצמנו מאוהבים שוב
------
if one day, i wake up..
and you won't be at the other side of te bed..
look for me at your friend's house

אם יום יבוא, אני אתעורר ואתה לא תיהיה בצד השני של המיטה
חכה לי בבית של החבר שלך
------
i wish i'd have died in your arms the last time we were together,
so i wouldn't have to wake up without you today

הלוואי הייתי מתה בין זרועותייך בפעם האחרונה שהיינו יחד
כדי לא להתעורר היום בלעדייך
------
we may not have it togeter,
but together we have it all

אין לנו את זה ביחד
אבל ביחד יש לנו הכל [ משו כזה..]

משפטים כ"כ יפיםםםםםםםםם (:
אימצתי לי . 😛

WANTED_GIRL - תוסיפי עוד פליזזזזזזזז 😊

חח הנה ממי אני רק כותבת פירושים ומעלה :]

עודדדדדדדדדדדדדדדדד :]
תהנוווו


.... L O V E ....
is something you should
N E V E R hide ......

אהבה
זה משהו שלא מסתירים לעולם!
_______________________
It hurts so much when I love you
it makes me cry
Every time

זה כ"כ כואב כשאני אוהבת אותך
זה גורם לי לבכות
כל הזמן
_______________________
LOVE
is when you dont wanna go to sleep
because reality is better then a dream

אהבה
זה מתי שאתה לא רוצה ללכת לישון
כי המציאות יותר טובה מהחלום
_______________________
Don't waste your time on me"
You're allready the voice inside me head.
...I miss you..."

אל תבזבז את הזמן שלך עליי
אתה הקול שבתוך הראש שלי
אני מתגעגעת אליך
_______________________
Cuz I'm here for you
Please don't walk away and
Please tell me you'll stay, stay

כי אני פה בשבילך
בבקשה אל תלך
ובבקשה תגיד לי שתישאר, תישאר
_______________________
"So tell me now, tell me now
why you're so far away
when I'm still so close... "

אז תגיד לי עכשיו, תגיד לי עכשיו
למה אתה כ"כ רחוק
כשאני כ"כ קרובה ?
_______________________
?A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T _ V W X Y Z
Did i miss something?
ohh.. i miss U

האם החמצתי משהו
אה כן, אותך!
_______________________
you can't believe it's happening again
Your baby's gone, and you're all alone
and it looks like the end.

אתה לא יכול להאמין שזה קורה שוב
הבייבי [כאילו אהובך] נעלם, ואת לבדך
וזה נראה כמו הסוף
_______________________
,you cant hurt me
anymore
.. i'm already dead

אתה לא יכול לפגוע בי יותר
אני במילא מתה..
_______________________
When I vowed to love you
And take you
I never left you.

בזמן שנדרתי/נשבעתי לאהוב אותך
ולקחת אותך
לעולם לא עזבתי אותך
_______________________
Good friends are like stars
you d'ont always see them
but you know there always there!

חברים הם כמו כוכבים
אתה לא תמיד רואה אותם
אבל אתה יודע שהם תמיד שם!
_______________________
An angel is someone you feel like
you've known forever
Even if you've just met.

מלאך הוא מישהו שאתה מרגיש
כאילו אתה מכיר אותו מאז ומתמיד
אפילו אם רק עכשיו נפגשתם..
_______________________
There are many things
that i would like to say to you
but i dont know how.

יש הרבה דברים
שאני רוצה להגיד לך
אני פשוט לא יודעת איך..
_______________________
i know i have a heart,
becuse i can feel it
BREAKINK.

אני יודעת שיש לי לב
כי אני מרגישה אותו
נ-ש-ב-ר
_______________________
i love walking in the rain
bacuse no one knows
i'm crying.

אני אוהבת ללכת בגשם
כי אף אחד לא רואה
שאני בוכה..
_______________________
Old man once told me
If you shoot everywhere
someone will probably get hurt..

איש זקן פעם אמר לי
אם אתה יורה בכל מקום
מישהו עלול להיפגע
_______________________
My love for you is a journey
Starting at forever,
And ending at never.

האהבה שלי אליך היא יומן
מתחילה לעד/לעולמים
ולא נגרמת לעולן
_______________________
I told myself that you are not worth it
and that i dont love you anymore.
Maybe one day I will stick to my world.

תמיד אמרתי לעצמי שאתה לא שווה את זה
ושאני לא אוהבת אותך יותר.
אולי יום אחד אני אדבק לעולם שלי
_______________________
Teddies don't hug back
but sometimes
they're all you've got.

דובים לא מחבקים חזרה
אבל לפעמים
זה כל מה שיש לך..
_______________________
Going back with you may be hard
but going forward without you
is impossible.

ללכת אחורה איתך יכול להיות קשה
אבל ללכת קדימה בלעדיך
זה בלתי אפשרי
_______________________
You always told me
you couldn't live without me
So why aren't you dead yet ?

תמיד אמרת לי
שאתה לא יכול לחיות בלעדי
אז למה אתה לא מת?!
_______________________
If every word I said to you
Could make you laugh
I'd talk forever.

אם כל מילה שהייתי אומרת
הייתה גורמת לך לחייך
הייתי מדברת לנצח
_______________________
Remember, I'll never leave you
If you will only
Remember me .

תזכור, אני לעולם לא אעזוב אותך
אם רק
תזכור אותי..
_______________________
and if you go..
I wenna go with you..
and if you die
I wenna die with you..

ואם תלך
אני רוצה ללכת איתך
ואם תמות
אני רוצה למות איתך
_______________________
"..If you ask me about the love
I can't answer you,
But if you ask me who I love,
the answer will be "you".."

אם תשאל אותי על אהבה
אני לא יכולה לענות לך
אבל אם תשאל אותי את מי אני אוהבת
התשובה תהיה "אותך"
_______________________
‏If I had to choose between
loving you and breathing...
then I would use my last breath
to tell you that I LOVE YOU...

אם הייתי צריכה לבחור בן
לאהוב אותך או לנשום
אז הייתי משתמשת בנשימה האחרונה שלי
להגיד לך שאני אוהבת אותך!
_______________________
If you hate me
shoot me with an arrow
but please not on the heart
becuse there you are!

אם אתה שונא אותי
תירה בי ברובה
אבל בבקשה לא בלב
כי זה המקום שבו אתה נמצא!!
_______________________
I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me .

אני רוצה לעמוד איתך על הר
אני רוצה להתחרץ/לטבול איתך בים
אני רוצה לשכב איתך לנצח
עד שהשמים יפלו עליי !
_______________________
I tried to make you happy
I did all that I could
Just to keep you
But you left anyway..

ניסיתי לגרום לך לחייך/להיות שמח
עשיתי כל מה שיכולתי
רק בשביל לשמור אותך
אבל הלכת בכל מקרה..
_______________________
There is no one in this world,
Who can love me like you do,
That is the reason that I,
Wanna spend forever with you

אין אף אחד בעולם
שיאהב אותי כמוך
זו הסיבה שאני
רוצה לבזבז את חיי איתך לנצח!
[כאילו להיות איתך לנצח...]
_______________________
I did three things today :
miss you,
miss you
and miss you.

עשיתי 3 דברים היום
להתגעגע אליך
להתגעגע אליך
ולהתגעגע אליך!
_______________________
If there's time
for only three words
in my lifetime,it would be:
I love you

אם יש זמן
בשביל 3 מילים
בחיים שלי
זה היה:
אני אוהבת אותך
_______________________
it hurts so much to love you
and then look at you
and realize how much
you dont care..

זה כואב כ"כ לאהוב אותך
ואז להתסכל עליך
ולהבין עד כמה
שלא אכפת לך..
_______________________
You will know when you really love someone
when you want him to be happy
even if their happiness means
.you are not a part of it

אתה תדע כשאתה באמת אוהב מישהו
ואתה רוצה שהוא יהיה מאושר
אפילו אם האושר שלו תלוי
בזה שאת לא חלק ממנו..
_______________________
I used to think that the world is so unfair
that it gave me so many reasons to hate it
But now how can I hate such a wonderful world
that gave me you?

פעם חשבתי שהעולם לא פיר
שהוא נותן לי כ"כ הרבה סיבות לשנוא אותו
אבל עכשיו, איך אני יכולה לשנוא עולם כ"כ נפלא
שנתן לי אותך!?
_______________________
anyone can make you smile
many people can make you cry
but it takes someone
really special
to make you smile with
tears in your eyes .

כל אחד יכול לגרום לך לחייך
הרבה אנשים יגרמו לך לבכות
אבל זה עושה מישהו
נורא מיוחד
לגרום לך לחייך
עם דמעות בעיניים
_______________________
If out of time
I could pick one moment
and keep it shining
always new
of all the days that I have lived
I'd pick the moment I met you.

אם מחוץ לזמן
יכולתי להרים רגע
ולשמור עליו שיזרח תמיד
מכל הימים שבהם אני חיה
הייתי מרימה את הרגע שהכרתי אותך!
_______________________
"there is a legend that
tells that everyone
have a half heart and
we have to find the one
that will complete our heart
i found you ,you complete me
you complete my heart"

יש אגדה שמספרת שלכולם
יש חצי לב
ואנחנו חייבים למצוא את מי שמשלים את הלב שלנו
ואני מצאתי אותך, השלמת אותי
את השלמת את ליבי!
_______________________
when we are together,
doing things that we love.
Every time you're near
I feel like I'm in heaven,
feeling high
I don't want to let go,
i gust need you to know..

כשאנחנו ביחד
עושים דברים שאנחנו אוהבים
כל הזמן שאת לידי
אני מרגיש כמו בגן עדן
מרגיש גבוה
אני לא רוצה לשחרר
אני רוצה שתדעי...

[בעיקרון זה שיר אבל אני אוהבת את החלק הזה...השיר של Shayne Ward - No Promises



אם אתן רוצות עוד תבקשו - יש בשפע חחח
אוהבתתתת 3>

קול.. תודה