Can't Stop Loving You
Phil Collins
So you're leavin'
in the mornin'
on the early train.
Well I could say
everything's all right
and I could pretend
and say goodbye.
Got your ticket,
got your suitcase,
got your leaving smile,
though I could say that's the way it goes,
and I could pretend you won't know
That I was lying...
Cause I can't stop loving you,
No, I can't stop loving you,
No, I won't stop loving you,
Why should I?
We took a taxi,
to the station,
not a word was said.
and I saw you walk across the road
for maybe the last time, I don't know.
Feeling humble
heard a rumble on the railway track
and when I hear the whistle blow,
I'll walk away and you won't know,
that I'll be crying...
B'cause I can't stop loving you,
No, I can't stop loving you,
No, I won't stop loving you,
Why should I?
Even try,
I'll always be here by your side.
(Why, why, why?)
I never wanted to say,
(Why even try?)
I'm always here, if you change,
change your mind.
So you're leavin',
in the mornin',
on the early train.
Well, I could say everything's alright,
and I could pretend and say goodbye,
But that would be lying...now.......
Because I can't stop loving you (can't stop loving you)
No, I can't stop loving you (I won't stop loving you)
No, I won't stop loving you,
Why should I? (why should I, even try)
B'cause I can't stop loving you (can't stop loving you)
No, I can't stop loving you (it's all I can do to hear from cryin')
No, I won't stop loving you
Why should I? (Why should I.....)
Why should I?
Why should I? tell me why
Why should I, even try?
QUOTE (Diklar6 @ 28/06/2007) Can't Stop Loving You
Phil Collins
So you're leavin'
in the mornin'
on the early train.
Well I could say
everything's all right
and I could pretend
and say goodbye.
Got your ticket,
got your suitcase,
got your leaving smile,
though I could say that's the way it goes,
and I could pretend you won't know
That I was lying...
Cause I can't stop loving you,
No, I can't stop loving you,
No, I won't stop loving you,
Why should I?
We took a taxi,
to the station,
not a word was said.
and I saw you walk across the road
for maybe the last time, I don't know.
Feeling humble
heard a rumble on the railway track
and when I hear the whistle blow,
I'll walk away and you won't know,
that I'll be crying...
B'cause I can't stop loving you,
No, I can't stop loving you,
No, I won't stop loving you,
Why should I?
Even try,
I'll always be here by your side.
(Why, why, why?)
I never wanted to say,
(Why even try?)
I'm always here, if you change,
change your mind.
So you're leavin',
in the mornin',
on the early train.
Well, I could say everything's alright,
and I could pretend and say goodbye,
But that would be lying...now.......
Because I can't stop loving you (can't stop loving you)
No, I can't stop loving you (I won't stop loving you)
No, I won't stop loving you,
Why should I? (why should I, even try)
B'cause I can't stop loving you (can't stop loving you)
No, I can't stop loving you (it's all I can do to hear from cryin')
No, I won't stop loving you
Why should I? (Why should I.....)
Why should I?
Why should I? tell me why
Why should I, even try?
לא יכול להפסיק לאהוב אותך - פיל קולינס
אז את עוזבת ,
בבוקר ,
ברכבת מוקדמת ,
טוב יכולתי להגיד שהכל בסדר
ויכולתי להעמיד פנים ולהגיד להתראות
אבל זה יהיה שקר ...עכשיו
יש לך את הכרטיס שלך
יש לך את המזוודה שלך
יש לך את החיוך העוזב
למרות שיכולתי להגיד שזו הדרך בה זה הולך
ויכולתי להעמיד פנים שלא תדעי שאני משקר
כי אני לא יכול להפסיק לאהוב אותך ,
לא אני לא יכול להפסיק לאהוב אותך,
לא אני לא אפסיק לאהוב אותך ,
למה לי?
לקחנו מונית ,
לתחנה
אף מילה לא נאמרה.
וראיתי אותך חוצה את הכביש
אולי בפעם האחרונה , אני לא יודע
מרגיש מושפל
שמעתי את הרעמים ברכבת
וכשאני שומע את השריקה נושפת ( משו כזה)
אני אלך ואת לא תדעי
שאני אבכה...
כי אני לא יכול להפסיק לאהוב אותך ,
לא אני לא יכול להפסיק לאהוב אותך,
לא אני לא אפסיק לאהוב אותך ,
למה לי?
אפילו נסיון ,
אני תמיד אהיה כאן לצידך.
(למה למה למה?)
לעולם לא רציתי להגיד ,
(למה בכלל לנסות?)
אני תמיד כאן ,
אם תשני ,
תשני את דעתך
אז את עוזבת ,
בבוקר ,
ברכבת מוקדמת ,
טוב יכולתי להגיד שהכל בסדר
ויכולתי להעמיד פנים ולהגיד להתראות
אבל זה יהיה שקר ...עכשיו
ואחרכך זה די חוזר על עצמו כל האני לא יכול להפסיק לאהוב אותך חח
שיר יפה( :
