תירגום לשיר...

QUOTE (Diklar6 @ 18/12/2006) Can't Stop Loving You

Tom jones


I watch the leaves falling to the ground
I'm walking up and down
The streets of my hometown
You're here with me like it used to be
I look around and then I'm on my own again

Can't stop loving you
Can't stop wanting you
Can't stop now that you
Made me part of you
I've heard some people say
I'm dreaming my life away
But what else can I do
Can't stop loving you

Your face I see in my memory
I close my eyes and then
I start to live again
You're holding me like it used to be
I open my eyes and then
I'm on my own again

Can't stop loving you
Can't stop wanting you
Can't stop now that you
Made me part of you
I've heard some people say
I'm dreaming my life away
But what else can I do
Can't stop loving you

Can't stop loving you
Can't stop wanting you
Can't stop feeling blue
Can't stop loving you
I can't stop loving you
Oh I can't I can't I can't.......

אני מסתכל על העלים נושרים על הקרקע
אני מתהלך הלוך וחזור
הרחובות של עיר הולדתי
את פה איתי כמו פעם
אני מסתכל מסביבי ואז אני לבד שוב

לא יכול להפסיק לאהוב אותך
לא יכול להפסיק לרצות אותך
לא יכול להפסיק לדעת שאת
עשית אותי חלק ממך
שמעתי שכמה אנשים אמרו
שאני חולם את החיים שלי הלאה[...ממממ מוזר]
אבל ה עוד אני יכול לעשות
לא יכול להפסיק לאהוב אותך

אני רואה את פנייך בזכרוני
אני סוגר את עיניי ואז
אני מתחיל לחיות מחדש
את מחזיקה אותי כמו פעם
אני פוקח את עיניי ואז
אני שוב לבדי

לא יכול להפסיק לאהוב אותך
לא יכול להפסיק לרצות אותך
לא יכול להפסיק לדעת שאת
עשית אותי חלק ממך
שמעתי שכמה אנשים אמרו
שאני חולם את החיים שלי הלאה
אבל ה עוד אני יכול לעשות
לא יכול להפסיק לאהוב אותך

לא יכול להפסיק לאהוב אותך
לא יכול להפסיק לרצות אותך
לא יכול להפסיק להיות עצוב
לא יכול להפסיק לאהוב אותך
אני לא יכול להפסיק לאהוב אותך
או אני לא יכול לא יכול לא יכול

תהני:]

תודה מאמי...

בכיף😊