תתרגמו לי בבקשה את השיר הזה:
Hurt
Christina Aguilera
Seems like it was yesterday
When I saw your face
You told me how proud you were,
But I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there
Oh, I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside
But I won't admit
Sometimes I just wanna hide
'Cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to this, ooh
Would you tell me I was wrong?
Would you help understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back
Oh, I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, oh
If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time
I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself..
By hurting you
נראה כאילו רק אתמול ראיתי את פניך
אמרת לי עד כמה גאה היית
אבל הלכתי משם
לו רק ידעתי את מה שאני יודעת היום
הייתי מחזיקה אותך בזרועותיי
הייתי לוקחת את הכאב הרחק מכאן
תודה לך על כל מה שעשית
אסלח על כל טעיותיך
אין שומדבר שלא הייתי עושה
בשביל לשמוע שוב את קולך
לפעמים אני רוצה לקרוא לך/להתקשר אליך
אבל אני יודעת שלא תהיה שם
אני מצטערת על זה שהאשמתי אותך
בכל הדברים שפשוט לא יכולתי לעשות
ופגעתי בעצמי ע"י הפגיעה בך..
יש ימים שאני מרגישה שבורה מבפנים
אבל אני לא אודה
לפעמים אני פשוט רוצה להתחבאות
כי אליך אני מתגעגעת
וזה כל כך קשה לומר שלום
כשזה מגיע לזה
האם היית אומר לי שטעיתי?
האם היית עוזר לי להבין?
האם אתה מתבונן עלי מלמעלה?
האם אתה גאה במי שאני?
אין שומדבר שלא הייתי עושה
שתהיה לי עוד הזדמנות אחת
להתבונן בעיניך
ולראות אותך מביט בי בחזרה
אני מצטערת שהאשמתי אותך
על כל הדברים שפשוט לא יכולתי לעשות
ופגעתי בעצמי..
אם היה לי עוד יום אחד
הייתי אומרת לך עד כמה שאני מתגעגעת אליך
מאז שאתה כבר לא כאן
זה מסוכן..
זה עבר את הגבול
לנסות להחזיר את הזמן אחורה...
אני מצטערת שהאשמתי אותך
על כל מה שאני פשוט לא יכולתי לעשות
ופגעתי בעצמי.. ע"י הפגיעה בך..
תרגמו לך כבר , אבל בפעם הבאה תדפדפי בהמשך הדפים בדקי לפניי שאת פותחת אשכול ותמצאי את השיר שאת רוצה
http://www.lovesite.co.il/modules.php?name...showtopic=54734
הנה הוא בכל אופן ( =
ננעל .
