torn

QUOTE (loochy @ 17/12/2010) מישהו / מישהי יכולה לפרש לי את השיר...אני מבינה את המשמעות הכללית אבל זה למישהו מיוחד.....


I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like he was dignified
He showed me what it was to cry

Well you couldn?t be that man that I adored
You don?t seem to know, or seem to care what your heart is for
I don?t know him anymore

There's nothin' where he used to lie
Our conversation has run dry
That's what's goin' on
Nothing?s fine
I'm torn

I'm all out of faith, this is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn

So I guess the fortune teller's right
I should have seen just what was there and not some holy light
But you crawled beneath my veins and now I don't care, I have no luck
I don't miss it all that much
There's just so many things
That I can't touch
I'm torn

I'm all out of faith, this is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn

Torn...

There's nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's goin' on
Nothing's right

I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am ashamed
Bound and broken on the floor
You're a little late
I'm already torn

Torn...

Oh...

Oh yeah, oh yeah...(repeating, fade out)
אני חושבת שראיתי גבר מגיש את החיים
הוא היה לבבי הוא בא מסביב כאילו היה מכובד
הוא הראה לי מה זה אומר לבכות

לא יכולת להיות הגבר שאני מעריצה
אתה אפילו לא יכול לדמיין, או שיהיה לך אכפת בשביל מה הלב שלך
אני לא מכירה אותו יותר

אין שום דבר שהוא שהוא לא ישתמש בו כדי לשקר
השיחות שלנו היו יבשות
זה מה שקורה
שום דבר לא בסדר
אני קרועה

אין בי אמונה יותר, ככה אני מרגישה
אני קרה ואני מושפלת
שוכבת ערומה על הרצפה
האשליות לעולם לא ישתנו
למשהו אמיתי
אני מרוחקת ואני רואה את השמיים המושלמים נקרעים
אתה מאחר מעט
כבר כבר קרועה

אז אני מניחה שמספרי העתיד צדקו
הייתי צריכה רק לראות את מה שהיה שם ולא איזה אור קדוש
אבל אתה התרפסת על הורידים שלי אבל עכשיו לא אכפת לי אין לי מזל
אני לא מתגעגעת לזה כל כך הרבה
יש כל כך הרבה דברים
שאני לא יכולה לגעת בהם
אני קרועה

אין בי אמונה יותר, ככה אני מרגישה
אני קרה ואני מושפלת
שוכבת ערומה על הרצפה
האשליות לעולם לא ישתנו
למשהו אמיתי
אני מרוחקת ואני רואה את השמיים המושלמים נקרעים
אתה מאחר מעט
כבר כבר קרועה

קרועה..

אין שום דבר שהוא שהוא לא ישתמש בו כדי לשקר
ההשראה שלי הייתה יבשה
זה מה שקורה
שום דבר לא בסדר
אני קרועה

אין בי אמונה יותר, ככה אני מרגישה
אני קרה ואני מושפלת
שוכבת ערומה על הרצפה
האשליות לעולם לא ישתנו
למשהו אמיתי
אני מרוחקת ואני רואה את השמיים המושלמים נקרעים

אין בי אמונה יותר, ככה אני מרגישה
אני קרה ואני מושפלת
קשורה ושבורה על הרצפה
אצה מאחר מעט
אני כבר קרועה

קרועה..

או..

או כן או כן זה חוזר על עצמו.. מטושטש

זה פחות או יותר.. תהני (: