All around are me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
And their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrows
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very,
Mad world, Mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
May they feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me
And I find it kind of funny,
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very
Mad world, Mad world
^ הקישור שהבאת לא פועל !
All around me are familiar faces
Worn out places
Worn out faces
גארי ג'ולס / עולם משוגע :
הכול מסביבי פנים מוכרות
מקומות חסרי ערך
פנים חסרות ערך
Bright and early for the daily races
Going nowhere
Going nowhere
בהיר ומוקדם בשביל התחרות היומית
הולך לשום מקום
הולך לשום מקום
Their tears are filling up their glasses
No expression
No expression
הדמעות שלהם ממלאות את המשקפיים שלהם
ללא הבעה
ללא הבעה
Hide my head
I want to drown my sorrows
No tomorrow
No tomorrow
מחביא את ראשי
אני רוצה להטביע את העצב שלי
אין מחר
אין מחר
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles it's a very
Very
Mad world
Mad world
פזמון:
ואני מוצא את זה די מצחיק
אני מוצא את זה די עצוב
החלומות שבהם אני מת הם הטובים ביותר שאי פעם היו לי
אני מוצא את זה קשה לומר לך
אני מוצא את זה קשה לשאת
כשאנשים רצים במעגלים
זה מאוד
מאוד
עולם מושגע
עולם משוגע
Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday
Happy Birthday
ילדים מחכים ליום שבו הם ירגישו טוב
יומהולדת שמח
יומהולדת שמח
And they feel the way that every child should
Sit and listen
Sit and listen
והם מרגישים בדרך שבה כל ילד אמור להרגיש
לשבת ולהקשיב
לשבת ולהקשיב
Went to school and I was very nervous
No one knew me
No one knew me
הלכתי לביה"ס והייתי מאוד לחוץ
אף אחד לא הכיר אותי
אף אחד לא הכיר אותי
Hello teacher
Tell me what's my lesson
Look right through me
Look right through me
שלום מורה
אמרה לי מה השיעור / הלקח שלי
להסתכל דרכי
להסתכל דרכי
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles it's a very
Very
Mad world
Mad world
Enlargen your world
Mad World
פזמון:
ואני מוצא את זה די מצחיק
אני מוצא את זה די עצוב
החלומות שבהם אני מת הם הטובים ביותר שאי פעם היו לי
אני מוצא את זה קשה לומר לך
אני מוצא את זה קשה לשאת
כשאנשים רצים במעגלים
זה מאוד
מאוד
עולם מושגע
עולם משוגע
תרחיב את עולמך
עולם משוגע
עשיתי קצת הפרדות ותירגמתי .. מה שמודגש זהו התרגום .
😊.
