QUOTE (ליבנתולי @ 02/08/2009) REM - Everybody hurts
When the day is long and the night, the night is yours alone,
When youre sure youve had enough of this life, well hang on.
Dont let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.
Sometimes everything is wrong. now its time to sing along.
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think youve had too much of this life, well hang on.
Everybody hurts. take comfort in your friends.
Everybody hurts. dont throw your hand. oh, no. dont throw your hand.
If you feel like youre alone, no, no, no, you are not alone
If youre on your own in this life, the days and nights are long,
When you think youve had too much of this life to hang on.
Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. and everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes. so, hold on, hold on.
Hold on, hold on. hold on, hold on. hold on, hold on. (repeat & fade)
(everybody hurts. you are not alone.)
http://www.youtube.com/watch?v=S2N_uvnvGbI
שיר מאוד יפה .. תשמעו
אשמח לתירגום - תודה מראש (:
3 >
כשהיום ארוך והלילה,הלילה שלך בודד
כשאתה בטוח שהיה לך מספיק מהחיים האלה
אז תחזיק מעמד
אל תתן לעצמך ללכת
כולם בוכים וכולם נפגעים לפעמים
לפעמים הכל טעות עכשיו זה הזמן לשיר לבד
כשהיום שלך הוא לילה בודד(תחזיק מעמד,תחזיק מעמד)
אם אתה מרגיש כאילו אתה רוצה לתת לזה ללכת (תחזיק מעמד)
כשאתה בטוח שהיה לך מספיק מהחיים האלה
תחזיק מעמד
כולם נפגעים תיקח נחמה מהחברים שלך
כולם נפגעים אל תאבד[תזרוק] את היד שלך
הו לא,אל תאבד את היד שלך
אם אתה מרגיש שאתה לבד לא לא לא אתה לא לבד
אם אתה לבדך בחיים האלה הימים והלילות ארוכים
כשאתה בטוח שהיה לך מספיק מהחיים האלה
להחזיק מעמד
אז,כולם נפגעים לפעמים
כולם בוכים. וכולם נפגעים לפעמים
וכולם נפגעים לפעמים אז תחזיק מעמד,תחזיק מעמד
תחזיק מעמד תחזיק מעמד תחזיק מעמד
כולם נפגעים,
אתה לא לבד..
זה בערך כזה,לא הכל מדוייק..
שמעתי את השיר,באמת שיר יפה (:
