אפשר בבקשה תרגום לשיר הבא..

QUOTE (dana1203 @ 27/05/2009) שלום! אני ישמח מאוד אם תתרגמו לי את השיר!

You And Me

Lifehouse


What day is it? And in what month?
This clock never seemed so alive
I can't keep up and I can't back down
I've been losing so much time

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it's you and me and all of the people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

All of the things that I want to say just aren't coming out right
I'm tripping on words
You've got my head spinning
I don't know where to go from here

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to prove
And it's you and me and all of the people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

There's something about you now
I can't quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it's you and me and all of the people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you
and me and all of the people with nothing to do
Nothing to prove
And it's you and me and all of the people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

What day is it?
And in what month?
This clock never seemed so alive


תודה רבה רבה רבה !

שיהיה חג שבועות שמח ומלא אושר!

אוהבת ,
דנה

איזה יום זה? ובאיזה חודש?
השעון הזה אף פעם לא נראה כל כך חי
אני לא יכול להחזיק מעמד ואני לא יכול להיכנע
כבר איבדתי כל כך הרבה זמן

בגלל שזה את ואני וכל האנשים שאין להם מה לעשות
אין להם מה להפסיד
וזה את ואני וכל האנשים
ואני לא יודע למה אני לא יכול להוריד את העיניים ממך

כל הדברים שרציתי להגיד פשוט לא יוצאים נכון
אני קל במילים
קיבלת את הראש שלי מסתובב
אני לא יודע לאן ללכת מכאן

בגלל שזה את ואני וכל האנשים שאין להם מה לעשות
אין להם מה להפסיד
וזה את ואני וכל האנשים
ואני לא יודע למה אני לא יכול להוריד את העיניים ממך

יש בך משהו עכשיו
שאני לא ממש יכול להבין
כל מה שהיא עושה זה יפה
כל מה שהיא עושה הוא נכון

בגלל שזה את ואני וכל האנשים שאין להם מה לעשות
אין להם מה להפסיד
וזה את ואני וכל האנשים
ואני לא יודע למה אני לא יכול להוריד את העיניים ממך
ואני וכל האנשים שאין להם מה לעשות
שאין להם מה להוכיח
וזה את ואני וכל האנשים
ואני לא יודע למה אני לא יכול להוריד את העיניים ממך

איזה יום זה? ובאיזה חודש?
השעון הזה אף פעם לא נראה כל כך חי


:]