שלום אני חייב תירגום לשיר דחוף. תודה מראש
פירסמתי פה כי בפורום המתאים כמעט ולא נכנסים😢
It's My Life
Bon Jovi
Lets sing a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
it's my life
[Solo]
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life!
אלו החיים שלי
זה לא שיר בשביל שבורי-הלב
לא תפילה שקטה בשביל האמונה המתה
אני לא הולך להיות רק פנים בקהל
אתם הולכים לשמוע את קולי
כשאני אצעק את זה בקול
אלו החיים שלי
זה עכשיו או לעולם לא
אני לא הולך לחיות לנצח
אני רק רוצה לחיות כשאני חי
(אלו החיים שלי)
הלב שלי הוא כמו דרך פתוחה
כמו שפרנקי אמר
אני עושה זאת בדרכי
אני רק רוצה לחיות כשאני חי
אלו החיים שלי
זה בשביל האחדים שעמדו על הקרקע שלהם
בשביל טומי וג'ינה שמעולם לא חזרו למטה
מחר הוא קשה מדי בשביל לא לעשות טעויות
מזל אפילו לא ממוזל
צריך ליצור לעצמך הזדמנויות
יותר טוב לעמוד גבוה כשהם קוראים לך החוצה
אל תתעקם, אל תשבר, בייבי, אל תחזור למטה
אלו החיים שלי
זה עכשיו או לעולם לא
אני לא הולך לחיות לנצח
אני רק רוצה לחיות כשאני חי
(אלו החיים שלי)
הלב שלי הוא כמו דרך פתוחה
כמו שפרנקי אמר
אני עושה זאת בדרכי
אני רק רוצה לחיות כשאני חי
אלו החיים שלי
(אלו החיים שלי)
אלו החיים שלי
זה עכשיו או לעולם לא
אני לא הולך לחיות לנצח
אני רק רוצה לחיות כשאני חי
(אלו החיים שלי)
הלב שלי הוא כמו דרך פתוחה
כמו שפרנקי אמר
אני עושה זאת בדרכי
אני רק רוצה לחיות כשאני חי
אלו החיים שלי
כי אלו החיים שלי!
