מוטו לחיים-"שלושת המסננות"

24/03/2009 19:54

ביוון העתיקה , סוקרטס היה מפורסם ,
בגלל האהבה הגדלה שבליבו ,
ובגלל כבודו העצום , לסובבים אותו , בייחוד לחבריו ,
יום אחד , שכן , ניתקל בפילוסוף הגדול , ואמר לו :

אתה יודע מה שמעתי על חבר שלך ?

חכה דקה , ביקש הפילוסוף ,לפני שאתה אומר לי משהו ,
הייתי רוצה שתעבור מבחן קטן ,
אני קורא לו , מבחן " שלושת המסננות ",
שלושת המסננות שואל השכן ?
נכון מאוד ,המשיך סוקרטס , לפני שאתה מדבר על חבר שלי ,
זאת יכולה להיות הזדמנות טובה לסנן את דבריך ,
דרך שלושת המסננות ,
בגלל זה אני קורא למבחן " שלושת המסננות "

המסננת הראשונה היא " האמת ".
האם אתה בטוח לחלוטין שמה שאתה הולך לומר לי הוא נכון ?
לא , אומר השכן , האמת , שרק שמעתי את זה ו...
בסדר , אומר סוקרטס ,אז , האמת היא , שאתה לא יודע ,
אם זה נכון או לא...

עכשיו תרשה לי לשאול אותך ,
את המסננת השנייה שהיא " יופי ".
האם , מה שאתה הולך להגיד לי ,על חבר שלי , הוא דבר טוב?
לא , ההיפך הוא הנכון ...
אז, ברצונך , להגיד לי משהו רע עליו ,
אבל , אתה לא בטוח שזאת האמת ,
גם , אם הייתי רוצה לשמוע , לא הייתי יכול ,

בגלל שנשארה עוד מסננת אחת ,
" המסננת של היעילות "אז תאמר לי :
האם יועיל לי במשהו , מה שאתה הולך להגיד לי ?
לא , האמת היא שלא ,
טוב , חשב סוקרטס , אם מה שאתה הולך להגיד לי הוא:
"לא נכון , לא טוב ,ואפילו לא יעיל עבורי " ,
אז... בשביל מה לי לדעת זאת ?
😉