אביעד ,
נסיך שלי קטן ..
אם רק היית יכול להבין,
כמה אושר הבאת איתך כשיצאת לעולם.
אם רק היית יודע,
איזו התרגשות זאת,כל פעם מחדש ,
לבוא ולראות אותך .
לשמוע אותך צוחק ,
לראות אותך מחייך ,
חיוך קטן וכזה כובש .
כשיצאת לעולם ,
גור - אדם כזה קטן ,
עם שיער ג'ינג'י וכולך לבן .
עיניים קטנות - כחולות ,
שגורמות לכחול של השמיים והים להתחזק
ולגלים לרקוד משמחה .
והלחיים העדינות שלך ,
גורמות לעשבים העוקצניים והצהובים
לשנות צבעם לירוק , להתרכך
ולהיות כמו הדשא הנעים .
השפתיים הקטנות והרכות שלך ,
וורודות ומתוקות כאלה ,
כמו שכולנו היינו רוצים שהעולם יהיה -
ורוד ומתוק .
הגוף הרך שלך , תינוק קטן ,
נעים כל כך , שבא לי תמיד
להחזיק ולחבק אותך חזק .
הצחוק שלך - ממלא לי את הנשמה באור
וגורם אפילו לשמש לבעור .
אם רק היית יודע
כמה אני מודה לך ,
על כל האושר , הטוב , והחיוכים ,
שאתה גורם לי , כל בוקר מחדש .
אהוב שלי קטן , תודה לך ,
על היותך פשוט - אתה .
אלוקים שלי ,
הגשמת לי חלום גדול
דרכו .
לא אבקש ממך עוד דבר ,
רק תשמור , תגן
ותמיד תהיה איתו .




