Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything
When I love you,
It's so untrue
I can't even convince myself
When I'm speaking,
It's the voice of someone else
Oh it tears me up
I try to hold on, but it hurts too much
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real
Oh the truth hurts
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before
Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us
Running back through the fire
When there's nothing left to save
It's like chasing the very last train when it's too late
Oh it tears me up
I try to hold on, but it hurts too much
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I can't tell something that ain't real
Well the truth hurts,
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before
But we're running through the fire
When there's nothing left to save
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late (too late)
You can't play on broken strings
You can't feel anything that your heart don't want to feel
I cant tell you something that ain't real
Well truth hurts,
And lies worse
How can I give anymore
When I love you a little less than before
Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again
תודה (;
מישהו יכול לתרגם אותו בבקשה ?
(: תודה
תן לי לאחוז אותך
בפעם האחרונה
זה הצאנס האחרון כדי להרגיש שוב ..
אבל רוששת אותי ,
עכשיו אני כבר לא יכולה להרגיש שום דבר .
כשאני אוהבת אותך ,
זה כל כך שקרי .
אני אפילו לא יכולה לשכנע את עצמי .
כשאני מדברת,
זהו הקול של מישהו אחר..
הו, זה קורע אותי לגזרים !
אני מנסה להחזיק מעמד , אבל זה כואב יותר מדי
אני מנסה לסלוח , אבל זה לא מספיק כדי לעשות שהכול יהיה בסדר
אתה לא יכול לשחק בחוטים קרועים
אתה לא יכול להרגיש משהו שהלב שלך לא רוצה להרגיש אותו !
אני לא יכולה לומר לך משהו שהוא לא אמיתי ..
הו, האמת כואבת
ושקרים עוד יותר !
איך אני יכולה לתת יותר
כשאני אוהבת פחות יותר מקודם ?
הו, מה אנחנו עושים
אנחנו נכנסים לתוך אבק
בונים בית בהרס של עצמינו
אנחנו חוזרים אחורה דרך האש
כשלא נותר עוד על מה לשמור
זה כמו לרדוף אחרי הרכבת האחרונה כשכבר מאוחר מידי ..
הו, זה קורע אותי לגזרים !
אני מנסה להחזיק מעמד , אבל זה כואב יותר מדי
אני מנסה לסלוח , אבל זה לא מספיק כדי לעשות שהכול יהיה בסדר
אתה לא יכול לשחק בחוטים קרועים
אתה לא יכול להרגיש משהו שהלב שלך לא רוצה להרגיש אותו !
אני לא יכולה לומר לך משהו שהוא לא אמיתי ..
הו, האמת כואבת
ושקרים עוד יותר !
איך אני יכולה לתת יותר
כשאני אוהבת פחות יותר מקודם ?
אבל אנחנו חוזרים אחורה דרך האש
כשלא נותר עוד על מה לשמור
זה כמו לרדוף אחרי הרכבת האחרונה
כששנינו יודעים שכבר מאוחר מידי (מאוחר מידי) ..
אתה לא יכול לשחק בחוטים קרועים
אתה לא יכול להרגיש משהו שהלב שלך לא רוצה להרגיש אותו !
אני לא יכולה לומר לך משהו שהוא לא אמיתי ..
כן, האמת כואבת
ושקרים עוד יותר !
איך אני יכולה לתת יותר
כשאני אוהבת פחות יותר מקודם ?
תן לי לאחוז אותך בפעם האחרונה
זה הצאנס האחרון כדי להרגיש שוב ..
😊
של מי השיר מאמי?
James Morrison - Broken Strings)
תודה מאמי (;
אתר האהבה הישראלי