גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות
דף הבית
שירי אהבה
מכתבי אהבה
מדריכים
סיפורי אהבה
פתגמים
💕 מי באהבה 1
אהבה - אתר האהבה הישראלי
פורומים פורום צעירים 18 ומטה תרגומי שירי אהבה מישהו יכול לתרגם לי בבקשה זה חשוב...

מישהו יכול לתרגם לי בבקשה זה חשוב

✍️ עינב_יוסף 📅 28/12/2008 21:59 👁️ 708 צפיות 💬 2 הודעות
השיר של מאריה קארי כפרה עליייייייייה 😊
תודה מראש לעוזרים


I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I, I just wanna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for St. Nick
I won't even stay awake
To hear those magic reindeer click

Cause I just want you here tonight
Holding onto me so tight
What more can I do
Oh baby, all I want for Christmas is you

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of childrens'
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me
The one I really need
Won't you please bring my baby to me, quickly

I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you, baby
אני לא רוצה הרבה לכריסמס
אני צריכה רק דבר אחד
לא אכפת לי מהמתנות
שמתחת לעץ החג
אני רק רוצה אותך לעצמי
יותר ממה שאתה מתאר לעצמך
עשה שמשאלתי תתגשם
כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אותך

אני לא רוצה הרבה לכריסמס
יש רק דבר אחד אותו אני צריכה
ולא אכפת לי מהמתנות
שמתחת לעץ החג

אני לא צריכה להחזיק גרבי ניילון
ואני לא צריכה לשבת מול האח
סנטה קלאוס גם ככה לא יעשה אותי מאושרת
עם צעצוע ביום חג המולד

אני רק רוצה אותך לעצמי
יותר ממה שאתה מתאר לעצמך
עשה שמשאלתי תתגשם
כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אותך

אני לא מבקשת הרבה בכריסמס הזה
אני אפילו לא מייחלת לשלג
ואני, אני רק רוצה להמשיך לחכות
מתחת לדבקון הלבן

אני לא רוצה לעשות רשימה ולשלוח אותה
לקוטב הדרומי לסנטה קלאוס ניק
ואני אפילו לא רוצה להישאר ערה
כדי לשמוע את המזחלת הקסומה

- פירשתי לך חצי אין לי כוח להמשיך
בגלל שאני פשוט רוצה אותך פה הלילה
מחזיק אותי כל כך צמוד
מה עוד אני יכולה לעשות
הו מותק, כל מה שאני רוצה לחג זה אותך

כל האורות בוהקים
כל כך בבהירות בכל מקום
וקולות הילדים
צחוקם ממלא את האוויר

וכל אחד מזמר
אני שומעת את פעמוני המזחלת מצלצלים
סנטה לא יביא לי אותך
האחד שאני באמת צריכה
אולי בבקשה תביא את המותק שלי אלי, במהירות

אני לא רוצה הרבה לכריסמס
זה כל שאני מבקשת
אני פשוט רוצה לראות את המותק שלי
עומד בדיוק מחוץ לדלת שלי

אני פשוט רוצה אותך לעצמי
יותר משאי פעם תדע
תעשה שהמשאלה שלי תתגשם
מותק, כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אותך
כל מה שאני רוצה לכריסמס זה אותך,מותק

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס