Coldplay - Trouble

O no, I see,
A spider web is tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I'd said.

או לא, אני רואה,
קורי עכביש הסתבכו איתי,
ואיבדתי את ראשי,
מחשבות על כל הדברים הטיפשיים שעשיתי.

O no, what's this?
A spider web, and I'm caught in the middle,
So I turn to run,
The thought of all the stupid things I've done,

או לא, מה זה?
קורי עכביש, ואני תקוע באמצע,
אז התחלתי לרוץ,
המחשבות על כל הדברים הטיפשיים שעשיתי.

And I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
And oh no, I never meant to do you harm.

ואני אף פעם לא התכוונתי לגרום לך צרה,
ואני אף פעם לא התכוונתי לגרום לך לטעות,
ואני, טוב, אם אי-פעם גרמתי לך לצרה,
ואו לא, אני אף פעם לא התכוונתי להזיק לך.

O no, I see,
A spider web and it's me in the middle,
So I twist and turn,
Here am I in my little bubble,

או לא, מה זה?
קורי עכביש, וזה אני באמצע,
אז אני הסתובבתי ופיניתי,
הנה אני יושב על בועה קטנה,

Singing I, I never meant to cause you trouble,
And I, I never meant to do you wrong,
And I, if I ever caused you trouble,
Oh, no I never meant to do you harm.

שר אני, אני אף פעם לא התכוונתי לגרום לך לצרה,
ואני אף פעם לא התכוונתי לגרום לך לטעות,
ואם אי-פעם גרמתי לך לצרה,
או, לא אני לא התכוונתי להזיק לך.

They spun a web for me,
They spun a web for me,
They spun a web for me.

הם טוו (מלשון טוה קורי עכביש) קור בשבילי,
הם טוו קור בשבילי,
הם טוו קור בשבילי.


שיר מקסים!
מזדהה איתו כ"כ...
מי שרוצה אני אשלח לינק בפרטי. 😉