If I were a boy - Beyonce

If I were a boy

Beyonce



If I were a boy-אם הייתי בן.
Even just for a day-לפחות ליום אחד.
I’d roll outta bed in the morning-הייתי יוצא מהמיטה בבוקר.
And throw on what I wanted then go-ומעיף את מה שרציתי, והולך.
Drink beer with the guys-שותה בירה עם החבר'ה.
And chase after girls-ורודף אחרי בחורות.
I’d kick it with who I wanted-הייתי בועט במי שהייתי רוצה.
And I’d never get confronted for it.-ואף פעם לא להתעמת עם זה.
Cause they’d stick up for me.-כי הם נשארו בשבילי.

[ Chorus ]
If I were a boy-אם הייתי בן.
I think I could understand-אני חושבת הייתי מבינה.
How it feels to love a girl-איך זה מרגיש לאהוב בחורה.
I swear I’d be a better man.-אני נשבעת אני אהיה גבר טוב יותר.
I’d listen to her-אני אקשיב לה.
Cause I know how it hurts-כי אני יודע איך שזה כואב.
When you lose the one you wanted-כשתאבד את האחת שאהבת.
Cause he’s taken you for granted-כי הוא היה איתך בתנאים.
And everything you had got destroyed-וכל מה שהיה לכם, נהרס.

[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/Mj4o ]
If I were a boy-אם הייתי בן.
I would turn off my phone-הייתי מכבה את הפלאפון שלי.
Tell everyone it’s broken-אומר לכולם שהוא נשבר.
So they’d think that I was sleepin’ alone-שהם יחשבו שאני ישן לבד.
I’d put myself first-הייתי שם את עצמי ראשון.
And make the rules as I go-ועושה חוקים כשאני אלך.
Cause I know that she’d be faithful-כי אני יודע שהיא תיהיה נאמנה.
Waitin’ for me to come home (to come home)-מחכה שאני אבוא הביתה.

[ Chorus: ]

It’s a little too late for you to come back-זה קצת מאוחר שתגיע הביתה.
Say it's just a mistake-אמר שזאת טעות.
Think I’d forgive you like that-חושב אני אסלח סתם כך.
If you thought I would wait for you-אם חשבת שאני אחכה לך.
You thought wrong-חשבת לא נכון.

But you’re just a boy-אבל אתה רק בן.
You don’t understand (Yeah you don’t understand)-אתה לא מבין.
How it feels to love a girl someday-איך זה מרגיש לאהוב בחורה יום אחד.
You wish you were a better man-אתה מאחל לעצמך להיות גבר טוב יותר.
You don’t listen to her-אתה לא מקשיב לה.
You don’t care how it hurts-לא אכפת לך שזה כואב.
Until you lose the one you wanted-עד שאתה מאבד את האחת שרצית.
Cause you’ve taken her for granted-כי לקחת אותה בתנאים.
And everything you have got destroyed-וכל מה שהיה לך נהרס.
But you’re just a boy-אבל אתה רק בן.

תודה רבה . (;

שיר אלוווף .