צריכה תרגום (:

QUOTE (מוורי_משה @ 20/12/2008) I hate this part

Pussycat dolls


snow on 5th Avenue
And right now radio’s all that we can hear
Now we ain’t talk since we left, it’s so over do
It’s cold outside but between us it's worsen me

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts

I can’t take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don’t wanna try now
All that’s left is goodbye
To find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can’t take your tear’s
I hate this part right here

Everyday, 7 takes of the same old scene
Seems we’re bound by the loss of the civility
Gotta talk to you now before we go to sleep
But will you sleep once I tell you it's hearting me

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts

I can’t take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don’t wanna try now
All that’s left is goodbye
To find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can’t take your tears
I hate this part right here

I know you’ll ask me to hold on
And carry on like nothing’s wrong
But there is no more time for lies
‘Cause I see sunset in your eyes

I can’t take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don’t wanna try now
All that’s left is goodbye
To find a way that I can tell you

That I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it
I hate this part
I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can’t take these tears
I hate this part right here
אנחנו נוהגים לאט דרך השלג של השדרה החמישית
וכרגע רדיו הוא כל מה שאנחנו יכולים לשמוע
עכשיו אנחנו לא מדברים מאז שעזבנו, זה כלכך מוגזם .
וקר בחוץ אבל בינינו זה עוד יותר גרוע

העולם מאט ,
אבל הלב שלי פועל כל כך מהר עכשיו
אני יודעת זה החלק כשהסוף מתחיל

אני לא יכולה לסבול את זה יותר,
חשבתי שאנחנו חזקים יותר
כל מה שאנחנו עושים זה להמתהמה
חומק בין האצבעות שלנו
אני לא רוצה לנסות יותר
כל מה שנשאר זה להגיד להתראות
למצוא דרך שבה אוכל להגיד לך
אני שונאת את החלק הזה כאן
אני שונאת את החלק הזה כאן .
אני פשוט לא יכולה לסבול את הדמעות שלך
אני שונאת את החלק הזה כאן

כל יום, שבע טייקים של אותה סצנה ישנה
נדמה כאילו אנחנו מחוברים על ידי אובדן של נימוס
אני חייבת לדבר איתך לפני שאנחנו הולכים לישון
אבל האם תישן כשאגיד לך מה פוגע בי?

העולם מאט
חשבתי שאנחנו חזקים יותר
כל מה שאנחנו עושים זה להתמהמה
חומק בין האצבעות שלנו
אני לא רוצה לנסות יותר
כל מה שנותר זה להגיד להתראות
למצוא דרך שבה אוכל להגיד לך
אני שונאת את החלק הזה כאן
אני שונאת את החלק הזה כאן

אני יודעת שתבקש ממני לחכות
ולהמשיך כאילו הכל בסדר
אבל אין יותר זמן לשקרים
כי אני רואה את הזריחה בעיניך ..


[ ואז הפזמון חוזר על עצמו ]

שיר מדהים [:

שיר מדהים!
היא בכלל ענקיייית