גולשים כותבים רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות
דף הבית
שירי אהבה
מכתבי אהבה
מדריכים
סיפורי אהבה
פתגמים
💕 מי באהבה 0
אין גולשים מחוברים כרגע... 💝
אהבה - אתר האהבה הישראלי

Pink Floyd - Wish You Were Here

✍️ Kariniiii 📅 22/11/2008 15:51 👁️ 737 צפיות 💬 5 הודעות
מישהי יכולה לתרגם לי?

So, so you think you can tell Heaven from Hell
?Blue skies from pain
?Can you tell a green field from a cold steel rail
?A smile from a veil
?Do you think you can tell

?And did they get you trade your heroes for ghosts
?Hot ashes for trees
?Hot air for a cool breeze
?Cold comfort for change
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a ?cage

How I wish, how I wish you were here
we`re just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
?What have we found
The same old fears
Wish you were here
QUOTE (Kariniiii @ 22/11/2008) מישהי יכולה לתרגם לי?

So, so you think you can tell Heaven from Hell
?Blue skies from pain
?Can you tell a green field from a cold steel rail
?A smile from a veil
?Do you think you can tell

?And did they get you trade your heroes for ghosts
?Hot ashes for trees
?Hot air for a cool breeze
?Cold comfort for change
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a ?cage

How I wish, how I wish you were here
we`re just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
?What have we found
The same old fears
Wish you were here
מאאאוהבת בשיר הזה

אז, אז אתה חושב שאתה יכול להבדיל בין גן עדן וגהנום?
שמיים כחולים מכאב?
האם אתה יכול להבדיל בין שדה ירוק ופס רכבת קר?
חיוך מכיסוי?
האם אתה יכול להבדיל?

והאם הם הצליחו לגרום לך להחליף את הגיבורים שלך עם רוחות?
אפר חם עם עצים?
אוויר חם עם בריזה קרה?
נוחיות קרה עם שינוי?
והאם החלפת חלק במלחמה עם תפקיד ראשי בכלוב?

איך אני משתוקק, איך אני משתוקק שהיית פה
אנחנו רק שתי נשמות אבודות שוחות באקווריום
שנה אחרי שנה
רצים על אותה אדמה ישנה
מה מצאנו?
אותם פחדים ישנים
אני משתוקק שהיית פה
תודה יפתתתתי😊😊
יש כמה טעויות בתירגום...
אם יש טעויות למה שלא תתקני?
סליחה התבלבלתי,
שיר מקסים! אוהבת אותו מאוד, אחד הטובים שלהם.

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס