לא מצאתי את המילים , אם מישהי / מישהו ימצא שיעזור לי ויתרגם .
תודההה (:
מוורי .
Now as the summer fades, I let you slip away
You say I'm not your type, but I can make you sway
It makes you burn to learn that you're not the only one
I'd let you be if you put down your blazin' gun
Now you've gone somewhere else, far away
I don't know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath on your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you)
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
Sometimes you move so well it's hard not to give in
I'm lost, I can't tell where you end and I begin
It makes me burn to learn you're with another man
I wonder if he's half the lover that I am
Now you've gone somewhere else, far away
I don't know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath on your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you)
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
Baby, baby, please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
(Promise not to leave me behind)
Take me down but take it easy
Make me think but don't decieve me
Torture me by taking your time
(Torture me, torture me)
Keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
Keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
אני צריכה תירגום , בבקשה (;
מוורי .
אם אני לא אראה את פניך יותר לעולם
Now as the summer fades, I let you slip away
You say I'm not your type, but I can make you sway
It makes you burn to learn that you're not the only one
I'd let you be if you put down your blazin' gun
עכשיו זה הקיץ שמתְעַמְעֵם, נתתי לך לחמוק
אמרת שאני לא הטיפוס שלך, אבל אני יכולה לגרום לך לשלוט
זה הכאיב לך להבין שאתה לא היחיד
הייתי נותנת לך להיות אם היית שם את האקדח בצד
Now you've gone somewhere else, far away
I don't know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath on your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you)
עכשיו הלכת למקום אחר, רחוק
אני לא יודעת אם אני אמצא אותך (אמצא אותך,אמצא אותך)
אבל אתה מרגיש את הנשימות שלי על הצוואר שלך
לא יכולה להאמין שאני לידך (שאני לידך)
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
כי אתה שומר שאני לא אחזור רחוק יותר
ואני מרגישה טוב יותר משהייתי לפני
אם אני לא אראה את פניך יותר לעולם, לא איכפת לי
כי אנחנו מקבלים עוד יותר משחשבתי שהיינו מקבלים הלילה
Sometimes you move so well it's hard not to give in
I'm lost, I can't tell where you end and I begin
It makes me burn to learn you're with another man
I wonder if he's half the lover that I am
לפעמים את זזה כ"כ טוב זה קשה לא להיכנע
אני אבוד, אני לא יכול להגיד איפה את נגמרת ואני מתחיל
זה מכאיב לי לראות אותך עם גבר אחר
אני תוהה אם הוא חצי מאהב כמו שאני
Now you've gone somewhere else, far away
I don't know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath on your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you)
עכשיו הלכת למקום אחר, רחוק
אני לא יודעת אם אני אמצא אותך (אמצא אותך,אמצא אותך)
אבל אתה מרגיש את הנשימות שלי על הצוואר שלך
לא יכולה להאמין שאני לידך (שאני לידך)
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
כי אתה שומר שאני לא אחזור רחוק יותר
ואני מרגישה טוב יותר משהייתי לפני
אם אני לא אראה את פניך יותר לעולם, לא איכפת לי
כי אנחנו מקבלים עוד יותר משחשבתי שהיינו מקבלים הלילה
Baby, baby, please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
(Promise not to leave me behind)
מותק, מותק, בבקשה תאמיני לי
מוצא את זה בלב שלך להעשיר אותי
מבטיח לא להשאיר אותי מאוחר
(מבטיח לא להשאיר אותי מאוחר)
Take me down but take it easy
Make me think but don't decieve me
Torture me by taking your time
(Torture me, torture me)
קח אותי למאטה אבחל קח את זה לאט
גורם לי לחשוב אבל לא מרמה אותי
מענה אוצי המחשבה עליך כל הזמן
(מענה אותי, מענה אותי)
Keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
שומר שאני לא אחזור רחוק יותר
ואני מרגישה טוב יותר משהייתי לפני
אם אני לא אראה את פניך יותר לעולם, לא איכפת לי
כי אנחנו מקבלים עוד יותר משחשבתי שהיינו מקבלים הלילה
Keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
שומר שאני לא אחזור רחוק יותר
ואני מרגישה טוב יותר משהייתי לפני
אם אני לא אראה את פניך יותר לעולם, לא איכפת לי
כי אנחנו מקבלים עוד יותר משחשבתי שהיינו מקבלים הלילה
וואי תודה רבה (;
מוואאה 3>
מוורי .
^^ לא כל כך צדקת במילים..
עכשיו זה הקיץ שמתעמעם, נתתי לך לחמוק
אמרת שאני לא הטיפוס שלך, אבל אני יכולה לגרום לך לשלוט
זה מכאיב לך להבין שאתה לא היחיד
הייתי נותנת לך להיות, אם היית שם את האקדח בצד
עכשיו הלכת למקום אחר, רחוק מכאן
אני לא יודעת אם אני אמצא אותך (אמצא אותך, אמצא אותך)
אבל אתה מרגיש את הנשימות שלי על הצוואר שלך
לא יכול להאמין שאני לידך (שאני לידך)
כי אתה גורם לי לחזור בשביל יותר,
ואני מרגישה טוב יותר משהייתי לפני
אם אני לא אראה את פניך יותר לעולם, לא איכפת לי
כי אנחנו התקדמנו הרבה יותר משחשבתי שנתקדם באותו לילה
לפעמים אתה זז כ"כ טוב זה קשה לא להיכנע
אני אבוד, אני לא יכול להגיד איפה את נגמרת ואני מתחיל
זה מכאיב לך להבין שאני עם גבר אחר
אני תוהה אם הוא חצי מאהב כמו שאני
עכשיו הלכת למקום אחר, רחוק מכאן
אני לא יודעת אם אני אמצא אותך (אמצא אותך, אמצא אותך)
אבל את מרגישה את הנשימות שלי על הצוואר שלך
לא יכולה להאמין שאני לידך (שאני לידך)
כי אתה גורם לי לחזור בשביל יותר,
ואני מרגישה טוב יותר משהייתי לפני
אם אני לא אראה את פניך יותר לעולם, לא איכפת לי
כי אנחנו התקדמנו הרבה יותר משחשבתי שנתקדם באותו לילה
מותק, מותק, בבקשה תאמין לי
תמצא את זה בליבך להגיע אלי
תבטיח לא להשאיר אותי מאוחר
(תבטיח לא להשאיר אותי מאוחר)
קח אותי למטה אבל קח את זה לאט
תגרום לי לחשוב אבל אל תרמה אותי
מענה אותי בכך שתיקח את זמנך..
(מענה אותי, מענה אותי)
כי אתה גורם לי לחזור בשביל יותר,
ואני מרגישה טוב יותר משהייתי לפני
אם אני לא אראה את פניך יותר לעולם, לא איכפת לי
כי אנחנו התקדמנו הרבה יותר משחשבתי שנתקדם באותו לילה
כי אתה גורם לי לחזור בשביל יותר,
ואני מרגישה טוב יותר משהייתי לפני
אם אני לא אראה את פניך יותר לעולם, לא איכפת לי
כי אנחנו התקדמנו הרבה יותר משחשבתי שנתקדם באותו לילה
אחד השירים המדהימים שיצאו הקיץ!
אוהבת המון..
מואהה
אתר האהבה הישראלי