Crossfade - Cold

Looking back at me I see
That I never really got it right
I never stopped to think of you
I'm always wrapped up in
Things I cannnot win
You are the antidote that gets me by
Something strong
Like a drug that gets me high

במבט לאחור עליי אני מבינה
שאני לא באמת קיבלתי את זה בצורה הנכונה מעולם
מעולם לא הפסקתי לחשוב עלייך
אני תמיד עטפתי פנימה
דברים שאני לא יכולה לנצח
אתה התרופה נוגדת רעל שתופס אותי על ידי
משהו חזק
כמו סם שמעיף אותי גבוה

(Chorus)
What I really meant to say
Is I'm sorry for the way I am
I never meant to be so cold
Never meant to be so cold
(x2)

מה שבאמת אני רוצה לומר
זה שאני מצטערת על הדרך שאני מתנהגת בה
אני אף פעם לא התכוונתי להיות כל כך קרה
אף פעם לא התכוונתי להיות כל כך קרה


To you, I'm sorry about all the lies
Maybe in a different light
You could see me stand on my own again
Cause now i can see
You were the antidote that got me by
Something strong like a drug that got me high

לך, אני מצטערת על כל השקרים
אולי באור אחר
אתה תוכל לראות אותי עומדת ברשות עצמי שוב
כי עכשיו אני יכולה לראות
אתה היית הנוגדן נגד רעל שתפס אותי ע"י
משהו חזק כמו סם שהעיף אותי גבוה

(פזמון)

I never meant to be so cold
אני אף פעם לא התכוונתי להיות כל כך קרה


I never really wanted you to see
The screwed up side of me that I keep
Locked inside of me so deep
It always seems to get to me
I never really wanted you to go
So many things you should have known
I guess for me theres just no hope

אני מעולם לא רציתי שתראה
The screwed up side of me שאני ממשיכה
לנעול בתוך תוכי כ"כ עמוק
נראה שזה תמיד חוזר\מגיע אליי
אני מעולם לא רציתי שתלך
כל כך הרבה דברים שאתה היית צריך לדעת
אני מניחה שבשבילי פשוט אין תקווה