ממ.. שיר קצת ישן, אבל אני חייבת חייבת חייבת את התרגום שלו..
אז מי שיכולללללל...תודה מראשש [=
Sick And Tired
Anastacia
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air
Oh.. yeah...
No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasy, oh
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
Of always being sick and tired
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired
קצת מאוחר מידיי לכל הדברים שלא אמרת
אני לא עצובה בשבילך
אבל אני עצובה על כל הזמן שנאלצתי לבזבז
כי אני למדתי את האמת
הלב שלך בתוך מקום שאני לא רוצה להיות בו יותר
אני ידעתי שיבוא היום
שבו אני אשחרר אותך לחופשי
כי אני חולה ועייפה
מלהיות כל הזמן חולה ועייפה
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air
Oh.. yeah...
האהבה שלך לא הוגנת
אתה חי בעולם שבו אתה לא מקשיב
ולא אכפת לך
אז אני צפה\מרחפת
צפה באוויר...
הו, יהה ...
No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasy, oh
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
Of always being sick and tired
שום אזהרה על שיר כה עצוב
על לבבות שבורים
החלומות שלי על אגדות ופנטזיה, הו...
הם נעלמו
אני איבדתי את דעתי
איפשהוא במהלך הדרך
אני ידעתי שיגיע הרגע
שאתה תשמע אותי אומרת
אני חולה ועייפה
מלהיות כל הזמן חולה עייפה
תווווווווודה רבה רבה רבה!!!!
