פרופיל רשת האהבה 💬 פורומים 💕 הכרויות 💬 יעוץ ריגשי 📬 דואר |
אהבה - אתר האהבה הישראלי
פורומים פורום צעירים 18 ומטה תרגומי שירי אהבה עוד שיר בספרדית לתרגום...

עוד שיר בספרדית לתרגום

✍️ נופרושש-- 📅 05/02/2008 23:21 👁️ 558 צפיות 💬 1 הודעות
חחח 🙄

"Miro caer las gotas
De lluvia en mi ventana
Se que todo sera igual
No cambiara manana

El sol volvera a salir
La luna sera mas blanca
En rio sera mas rio
No caeran las montanas

Por que me quedo muda
Prendida en tu mirada
Por que todo es lejano
Por que sin ti no hay mas nada
Por que no existen hadas
Ni principes, ni suenos
Por que todo es mentira
Por que sin ti
Ya no hay mas vida

Un dia profundo y claro
Llegaras a buscarme
En una carroza blanca
Como en los cuentos de antes

Tu seguiras alli
Yo seguire sonando
Ese beso que al fina
Te robare mientras tanto "

Miro caer las gotas
De lluvia en mi ventana
Se que todo sera igual
No cambiara manana

רואה טיפות של גשם
נופלות על חלוני
יודעת שהכל יהיה אותו דבר
לא ישתנה מחר


El sol volvera a salir
La luna sera mas blanca
En rio sera mas rio
No caeran las montanas

השמש שוב תזרח
הירח יהיה יותר לבן
הנהר יהיה יותר נהר
ולא יפלו ההרים


Por que me quedo muda
Prendida en tu mirada
Por que todo es lejano
Por que sin ti no hay mas nada
Por que no existen hadas
Ni principes, ni suenos
Por que todo es mentira
Por que sin ti
Ya no hay mas vida

למה נשארת אילמת
תלויה במבטך
למה הכל רחוק
למה בלעדייך אין יותר כלום
למה לא קיימות הפיות
לא הנסיכים ולא החלומות
למה הכל שקר
למה בלעדייך אין יותר כלום..



Un dia profundo y claro
Llegaras a buscarme
En una carroza blanca
Como en los cuentos de antes


ביום אחד עמוק ובהיר
באת לחפש אותי
בכרכרה לבנה
כמו בסיפורים הישנים


Tu seguiras alli
Yo seguire sonando
Ese beso que al fina
Te robare mientras tanto

אתה ממשיך לשם
אני ממשיכה לחלום
על הנשיקה הזאת שבסוף אגנוב לך בינתיים




מקווה שיצא טוב 😊

ברוכים השבים!

התחבר לחשבון שלך באהבה

שאלת אבטחה למניעת ספאם
או התחבר באמצעות

הצטרף לאהבה

יצירת חשבון חדש

3-25 תווים, ללא רווחים
גיל מינימום להרשמה: 13
שאלת אבטחה למניעת ספאם
לפחות 6 תווים
או הרשם באמצעות

שכחת סיסמא?

נשלח לך קישור לאיפוס

📋 תוכן האתר

תוכן אהבה

🏛️פילוסופיה באהבה ❣️חגי אהבה מהעולם 🌏מנהגי חתונה מהעולם 🌍אהבה חוצת ציוויליזציות 🛕אהבה במיתולוגיות 💫משפטי מוטיבציה 🎤מילים של אהבה 😻ביולוגיה באהבה 🌸פסיכולוגיית האהבה 🏆הפסיכולוגיה של ההתחלה 💐הפסיכולוגיה של ההמשך 💔הפסיכולוגיה של התיקון 🧠אהבה ופסיכולוגיה 🔴רמזורים אדומים באהבה 🟢רמזורים ירוקים באהבה 🧭טיפים לשיחה בדייט 🎬תרחישי דייטים 💡טיפים באהבה 💞חוקי המשיכה 🤔שיחת יחסינו לאן 🎭סוגי טיפוסים בזוגיות 💝אהבה חדשה איך למצוא חתן 🎉המדריך המלא לכלה 💖אהבה רומנטית 😍אהבה ממבט ראשון 🥰פרפרים בבטן ☀️אינטימיות בקשר 👩‍❤️‍👨מבחן תאימות זוגית 🔮מבחני אהבה 🤝שייכות בזוגיות 💢סוגי יחסים 🔑מדע האהבה 📖אהבת תם 📜עשרת הדיברות 😂אהבה והומור 📚מדריכי אהבה 🎨אהבה בתפזורת 💑בתוך מערכת יחסים 🎉חיי הרווקות ⚖️חוק ואהבה 🤝ואהבת לרעך כמוך 🛕ואהבת - בכל הדתות בעולם 🧠על תבונה באהבה 💑מדריך לפגישות 🌟התאמה אסטרלוגית מלאה התאמה בין מזלות 🔢אהבה ונומרולוגיה 🎯המטרה אהבה למה את עדיין לבד סימנים שמישהו מעוניין בך 🤝איך להתחיל עם בחורה 😔למה היא אמרה לא 🌻מידידות לאהבה 📋כללים להכרות 📖ספרי אהבה 🎬סרטים רומנטיים 👩מילון נשים לגברים 👨מילון גברים לנשים 🔵תסביכים בזוגיות 🙋‍♀️פרידה והתגברות 😒קנאה וחוסר ביטחון 😔תקשורת וריבים 👭אמון ובגידה 🥵קשר רעיל 💁חזרה לאקס 🥶פחד ממחויבות 🌈ניהול קונפליקטים גבולות בזוגיות 🥵גזלייטינג בזוגיות 👤חדר כושר רגשי 👥גישור לזוגות 🤢מניפולציות רגשיות בזוגיות 🤒עזרה ראשונה באהבה 🙋פרידה בכבוד 💢מבחן אישיות אהבה 💜מבחן אינטלגנציה ריגשית 📝36 השאלות שגורמות להתאהב 🥂קיר האהבה ❤️דף האהבה הפרטי שלך