Nunca pense que encontraria
Alguien distinto como vos
si fue dificil el encuentro
conocerte conocerte fue un error
en tantas cosas yo te odio
que me hace mal estar con vos
quisiera tenerte muy lejos
olvidarme olvidarme de quien sos
odio de vos tu sonrisa ganadora
esos ojos verde cielo
y tu forma de mirar
odio de vos como se mueve tu boca
lo que siento si me rozas
lo que dices al hablar
odio de vos que no te odio
ni un poquito
que me gustas y que ya no puedo mas
porque creo que te amo
mas que a nadie
mas que a todo yo te amo
yo te amo no te odio
Me pasan tantas cosas juntas
Que se me parte la razon
En mi cabeza yo te odio
Y mi corazon mi corazon esta con vos
Sera el comienzo de una historia
Sera tal vez un gran amor
Es tan intenso lo que siento
Es tan grande es tan grande esta pasion
Odio de vos esos bucles De princesa
Esa risa que es tan fresca
Tu carita de muneca
Odio de vos tus colores estridentes
Y tus tules y tus flores
Tan hermosa y diferente
Odio de vos que no te odio
Ni un poquito que me gustas
Y que ya no puedo mas
Porque creo que te amo mas que a nadie
Mas que a todo
Yo te amo yo te amo no te odio
Odio de vos esos bucles De princesa
Esa risa que es tan fresca
Tu carita de muneca
Odio de vos tus colores estridentes
Y tus tules y tus flores
Tan hermosa y difirente
Odio de vos que no te odio
Ni un poquito que me gustas
Y que ya no puedo mas
Porque creo que te amo mas que a nadie
Mas que a todo
Yo te amo yo te amo no te odio
דברים שאני שונאת בך-פלוריסיינטה.
אף פעם לא חשבתי שאני אכיר מישהו שונה כמוך,
אם הייתה הפגישה קשה,
להכיר אותך, להכיר אותך היה טעות.
כל כך הרבה דברים אני שונאת בך,
עושה לי רע להיות איתך,
הייתי רוצה שתהיה רחוק מאוד,
לשכוח, לשכוח מי אתה.
אני שונאת בך את החיוך המנצח שלך,
את העיניים התכלת-שמיים שלך,
ואת הדרך בה אתה מסתכל,
אני שונאת בך את איך שזז הפה שלך,
מה שאני מרגישה כשאתה מלטף אותי,
מה שאתה אומר כשאתה מדבר,
אני שונאת בך את זה שאני לא שונאת אותך,
אפילו לא קצת, אתה מוצא חן בעיניי
ואני לא יכולה יותר,
כי אני חושבת שאני אוהבת אותך יותר מכל דבר אחר
אני אוהבת אותך, אני אוהבת אותך,
אני לא שונאת אותך.
קורים לי כל כך הרבה דברים יחד,
שזה שובר כל הגיון,
בראשי אני שונא אותך,
והלב שלי, הלב שלי נמצא איתך.
אולי זו התחלתו של סיפור,
אולי זו אהבה גדולה,
זה כל כך חזק מה שאני מרגיש,
היא כל כך גדולה, היא כל כך גדולה התשוקה הזו.
אני שונא בך את תלתלי הנסיכה שלך,
את החיוך הכה רענן הזה,
ואת פני הבובה שלך,
אני שונא בך את הצבעים שלך ____, [לא יודעת את המילה הזאת.]
ואת הטולים שלך, ואת הפרחים שלך,
כה יפה וכה שונה,
אני שונא בך את זה שאני לא שונא אותך,
אפילו לא קצת, את מוצאת חן בעיניי
ואני לא יכול יותר,
כי אני חושב שאני אוהב אותך יותר מכל דבר אחר
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך,
אני לא שונא אותך.
2x
מקווה שעזרתי, שיר מדהים (:
